三樹 青生（みき せいき、1915年10月18日 - 2000年3月18日）は、日本の翻訳家、作家。 本名は三樹 精吉。
来歴 米国サクラメント生まれ。1937年大阪外国語学校フランス語部卒業。毎日新聞、静岡新聞、第一新聞記者を経て、1949年より日本新聞協会勤務。英米文学翻訳家。1970年「終曲」で直木賞候補。国語審議会委員も務め、TBSブリタニカ監修部長、帝京大学文学部教授（1996年定年）。大学では社会教育学を指導した。
実子は編集者の三樹創作。
著書 『新聞の編集 「整理」と呼ぶ活字の造型術』（三樹精吉名義、向文館） 1955 『新聞の編集と整理』（三樹精吉名義、現代ジャーナリズム出版会） 1966 『終曲』(深夜叢書社） 1975
翻訳 『謎の遊星』（The Mysterious Planet、ケネス・ライト、三樹精吉名義訳、銀河書房、少年少女科学小説選集） 1956 『ためらう女』（The Case of the Hesitant Hostess、E・S・ガードナー、早川書房、世界探偵小説全集） 1956 『ストリップ・ガールの馬』（The Case of the Fandancer's Horse、E・S・ガードナー、早川書房、世界探偵小説全集） 1957 『叫ぶ女』（The Case of the Screaming Woman、E・S・ガードナー、早川書房、世界探偵小説全集） 1958 『断崖』（Dreadful Summit: a novel of suspense(The Big Night)、スタンリイ・エリン、早川書房、世界探偵小説全集） 1958 『空っぽの罐』（The Case of the Empty Tin、E・S・ガードナー、早川書房、世界ミステリシリーズ） 1960 『宇宙の小石』（Pebble in the Sky、アイザック・アシモフ、早川書房、ハヤカワ・SF・シリーズ） 1966