ラフリーの敗北（ラフリーのはいぼく、、またはラフリー虐殺、）は、今日のアメリカ合衆国インディアナ州オーロラ近くで、1781年8月24日に行われた戦闘である。イギリス軍と13植民地の間の紛争として始まったアメリカ独立戦争の一部であり、戦争が西部のフロンティアに拡大して、そこのインディアンをイギリス軍の同盟者として戦争に巻き込んでいた。この戦闘は短時間で終わり、決定的な結果になった。一時的に西部に来ていたモホーク族の戦闘指導者ジョセフ・ブラントが率いる約100名のインディアンが、アーチボルド・ラフリーの率いるほぼ同数のペンシルベニア民兵を急襲した。ブラントとその部隊はアメリカ側兵士の全てを殺すか捕虜にし、しかも自部隊に損失を出さなかった。
ラフリーの部隊はイギリス軍地域本部のあったデトロイトに対する作戦のためにジョージ・ロジャース・クラークが立ち上げた軍隊の一部だった。クラークは北西部フロンティアでは傑出したアメリカ軍指揮官であり、バージニア知事のトーマス・ジェファーソンと共にデトロイトを占領し、インディアンの敵対行動をイギリス軍が支援しているのを終わらせようと期待して、この遠征を計画した。1781年8月初旬、クラークと約400名の兵士がペンシルベニアのピット砦を船で出発し、オハイオ川を下ったが、ラフリーの部隊より数日先行していた。ラフリーは本隊に追いつこうとしていた。
ジョセフ・ブラントの部隊はクラークの攻勢に対抗するために立ち上げられたイギリス軍とインディアンの連合軍の一部だった。ブラントはクラークの部隊に対抗するには兵士が足りなかったが、クラークとラフリーの間の伝令を捕まえて、ラフリーの少数部隊が後方から来ていることを知った。ラフリーが兵士と馬に食を与えるために上陸したとき、ブラントが急襲を掛けて大成功に導いた。クラークはその作戦に必要と考えた兵士を徴兵していただけだったので、ラフリーの部隊を失ったことで遠征そのものを中止することになった。
背景
オハイオ川渓谷では主にアメリカ植民地南部と西部（西ペンシルベニア、西バージニアおよびケンタッキー）の植民者と、オハイオ川北岸（現在のアメリカ合衆国中西部）にいるイギリス軍と同盟したインディアンとの間でアメリカ独立戦争が戦われていた。イギリス軍はデトロイトの拠点からインディアンの戦士部隊を徴兵し物資を補給してアメリカ側の砦や開拓地を攻撃させ、独立戦争の主戦場である東部からアメリカ側軍事資源を分散させると共に、インディアンと魅力ある毛皮交易をしっかりとイギリス帝国に結びつけておこうと期待していた。オハイオ領土のインディアンは主にショーニー族、ミンゴ族、デラウェア族およびワイアンドット族であり、ケンタッキーからアメリカ人開拓者を追い出して、スタンウィックス砦条約（1768年）やダンモアの戦争（1774年）で失っていたその狩猟場に対する権利を取り戻すことを期待していたFor more background on the war in the West, see 西部戦線 (アメリカ独立戦争). A standard academic history of the Ohio River border war is Downes, Council Fires.。
アメリカ側はオハイオ川北岸にある敵対的インディアンの集落に対して散発的な遠征を行うことで、ケンタッキーを確保し、その地域に対する領有権を確実にしようとしていた。ケンタッキーに居たバージニアの軍隊士官であるジョージ・ロジャース・クラークは、デトロイトを占領することでこの境界戦争に最終的に勝利できると考えた。このための基礎工作として、1779年にイギリス軍前進基地であるビンセンズを占領し、デトロイトのイギリス軍指揮官であるヘンリー・ハミルトン副知事を捕まえていたJames, George Rogers Clark, 147–8.。クラークは「この一撃でインディアンとの戦争をほとんど終わらせることになる」と語っていたJames, George Rogers Clark, 151.。1779年にデトロイト方面作戦の準備を行い、1780年にも再度行ったが、兵士と物資が集まらずにどちらも中止された。クラークは「人が居なくてはデトロイトは取れない」と嘆いていたJames, George Rogers Clark, 171–2; Downes, Council Fires, 247.。
クラーク遠征隊の作戦
1780年遅く、クラークは東部に行ってバージニア知事トーマス・ジェファーソンに1781年の遠征について相談した。ジェファーソンはイギリス軍がケンタッキーに対して攻勢をかけるという噂があることについてこれを阻止するため、クラークに2,000名の兵士を率いてデトロイトを攻める案を提案したJames, George Rogers Clark, 229.。この作戦を組み立てる時に大陸軍の大佐達との上下関係で紛争を避けるために、クラークはジェファーソンに大陸軍の准将に昇進させてくれるよう要求した。しかし、クラークはアメリカ合衆国ではなくバージニアからの大佐任官を受けているだけだったので、軍隊の規則に照らせばクラークは大陸軍の任官を受けられなかった。ジェファーソンはその代わりにクラークをバージニアの「オハイオ川から西方への遠征を纏めるべき部隊の准将」の位に昇進させたClark's promotion was worded this way because the state of Virginia only appointed generals to serve special purposes. Bakeless, Background to Glory, 272; James, George Rogers Clark, 231–32.。1781年1月、クラークはその兵士と物資を集結させるべく、西ペンシルベニアのピット砦に向かった。その目標は6月15日までにピット砦から遠征隊を出発させることだったEnglish, Conquest, 717.。
しかし、それまでの作戦と同様に十分な数の兵士を徴兵することが問題だった。ジェファーソンはバージニア西部の郡にクラークの作戦のための人員を供給するよう要求したが、郡部の役人は人をだすことができないと訴えたJames, George Rogers Clark, 232–33.。民兵は半年から1年に及ぶような長い遠征に出て行くことを望まなかったVan Every, A Company of Heroes, 258.。東部ではチャールズ・コーンウォリスの指揮するイギリス軍に、北部からはインディアンの襲撃に、また地元ではロイヤリストの攻撃にその家族や家屋が脅かされていたDownes, Council Fires, 266–67.。このような抵抗があったので、ジェファーソンは民兵隊に遠征への同道を命じるよりも志願兵を要求したJames, George Rogers Clark, 233.。
ジェファーソンはこの志願兵部隊に加えて大陸軍のジョン・ギブソン大佐が指揮する正規兵200名の1個連隊もクラークに同行するよう手配したJames, George Rogers Clark, 234.。しかし、大陸軍士官と民兵の間には以前から続く蟠りがあり、このような共同行動には問題があった。ピット砦の大陸軍指揮官ダニエル・ブロードヘッド大佐は、最近アメリカ側との戦争状態に入ったデラウェア族インディアンに対する遠征を自ら率いるために、クラークの遠征隊に部下の兵士を割くことを拒否したJames, George Rogers Clark, 237–38; Downes, Council Fires, 265–67.。ブロードヘッドはオハイオ領土に進軍し、1781年4月にはデラウェア族の首都であるコショクトンを破壊したが、このことでデラウェア族を決定的な敵に回しただけであり、クラークのデトロイト遠征にどうしても必要な兵士や物資を奪うことになったDownes, Council Fires, 265–66.。
クラークは、最近バージニアとペンシルベニアの間の境界紛争が収まったばかりであり、長引く怨恨のためにペンシルベニアの住民がバージニア人の指揮する遠征に参加を望んでいないという事情で、ペンシルベニアから徴兵しにくい問題も抱えていたDownes, Council Fires, 267–68; Hassler, Old Westmoreland, 133.。クラークが行ったペンシルベニア住民を徴募しようという試みは議論を呼び敵対心を強くしていたHassler, Old Westmoreland, 135–37.。クラークを支持した一人のペンシルベニア人がウェストモアランド郡民兵隊の指揮官アーチボルド・ラフリー大佐だった。1781年7月4日、ラフリーはペンシルベニアの最高執行委員会議長であるジョセフ・リードに宛てて次のように手紙を送っていた。
ラフリーはリードの承認を得てクラーク遠征隊のための徴兵を始めた。ウェストモアランド郡の多くの男達は防御のないその家郷を離れることを望まず、ラフリーはやっと100名ばかりの志願兵を集めただけだったDownes, Council Fires, 268–69.。
1781年8月にやっとクラークがピット砦を進発したとき、その部隊は僅か400名に過ぎなかったJames, George Rogers Clark, 241; Downes, Council Fires, 269.。ただし、ヘンリー砦（現在のウェストバージニア州ホィーリング）でラフリーとその部隊と合流できると期待していた。クラークはその作戦に支援が得られなかったことを怒っていたがDownes, Council Fires, 269.、ネルソン砦（現在のケンタッキー州ルイビル）で合流するケンタッキー民兵隊が補強になると期待していた。デトロイトを攻撃できるだけの兵力が集まらないとしても、少なくとも敵インディアンに対する遠征を実行するつもりだったJames, George Rogers Clark, 242; Bakeless, Background to Glory, 276.。
インディアンとイギリス軍の準備 thumb|150px|left|ジョセフ・ブラント（サイエンダネゲア）、ロンドンのジョージ・ロムニー画、1776年 イギリス軍指導部とその同盟インディアンは効果的な情報網のおかげで1781年2月にはクラークの遠征計画に気づいていた。4月、防御のための作戦会議がデトロイトで開催されたNelson, Man of Distinction, 118.。デトロイトの指揮官はヘンリー・ハミルトンの後任であるアレント・ドペイスター少佐であり、イギリス領北アメリカ総督のフレデリック・ハルディマンドから指示を得ていた。ドペイスターはアレクサンダー・マッキーやサイモン・ガーティのようなイギリス・インディアン省のエージェントを使っており、どちらもオハイオ領土のインディアンと密接な関係を持ち、イギリス軍とインディアンの軍事作戦を協調させていたBailey, "British Indian Department", 173.。
デトロイトの作戦会議に出席した中に、イロコイ連邦の1つ、モホーク族の戦闘指導者ジョセフ・ブラント（インディアン名サイエンダネゲア）が率いるイロコイ族の代表が居たBrant's birth name was Thayendanegea, but like other Indians who had been baptized into Christianity, he also used a Christian name; Taylor, Divided Ground, 3.。ブラントは戦争が始まった時には戦闘指導者としてはまだ主要な者ではなかったが、英語を話せることやイギリス軍指導部との繋がりがあったことでイギリス軍の目に止まったTaylor, Divided Ground, 90.。モホーク族の土地に関する苦情を議論するために1775年にロンドンに行ったとき、植民地担当大臣のジョージ・ジャーメイン卿は、イロコイ族が戦争中もイギリスを支持するならば、反乱軍が鎮圧された後でその土地の苦情も考慮されるだろうと曖昧な約束をしたKelsay, Joseph Brant, 166; Taylor, Divided Ground, 88.。ブラントは故国に帰り、当時アップステート・ニューヨークに大半が住んでいたイロコイ族にイギリスの同盟者として参戦するよう促した。イロコイ連邦の6部族のうち、4部族がイギリス側に付いた。
ブラントは戦中に熟練したゲリラ戦指揮官となり、当初は「ブラントの志願兵隊」と呼ばれる約100名の部隊を率いた。昔からのイロコイ族指導者達がブラントのことをあまりにイギリスに近づきすぎる成り上がり者と見ていたので、その志願兵隊の大半は白人のロイヤリストだったKelsay, Joseph Brant, 190–92; Taylor, Divided Ground, 90–93.。ブラントには戦中にインディアンの中から追随者が加わるようになり、イギリス軍の大尉に任官された唯一のインディアンとなったがKelsay, Joseph Brant, 290.、文献などで述べられているようにイロコイ族の戦争指導者ではなかったSugden, "Joseph Brant", 84.。ブラントは1777年にイギリス軍とインディアンが協働したニューヨーク侵攻に参加したが、その結果はサラトガでのイギリス軍の悲惨な降伏に終わった。その後1779年に大陸軍のジョン・サリバンが行い、イロコイ族の土地を荒廃させた大規模な遠征の前後で数多いフロンティアでの襲撃を行った。
1781年4月、ニューヨークのフロンティアでは戦えなくなったイギリス軍はブラントをデトロイトに派遣した。この移動の公式理由は予想されるクラークの遠征隊に対抗して、インディアンの支持を糾合することが必要とされたためだったKelsay, Joseph Brant, 308; Van Every, Company of Heroes, 261.。しかし明らかな非公式の理由は、そこそこの酒を飲むブラントがナイアガラ砦で酒を飲んだ挙げ句にインディアン省の役人と殴り合いのけんかをした後での更迭だったKelsay, Joseph Brant, 307–8; Nelson, Man of Distinction, 120.。オハイオ領土とデトロイト地域の「西部インディアン」はイロコイ族との関係がこじれていたが、ブラントの援助を丁重に迎えたKelsay, Joseph Brant, 311; Nelson, Man of Distinction, 120.。
デトロイトの作戦会議でドペイスターはクラークの遠征隊に対抗するためにインディアン部族が統合して部隊を送るよう促した。5月、インディアンの指導者達とインディアン省の役人達はこの目的でアッパー・サンダスキーのワイアンドット族の町で戦士達の招集を始めた。8月半ば、ブラントとサイモン・ガーティの兄弟であるジョージ・ガーティは約90名のイロコイ族、ショーニー族およびワイアンドット族の戦士と数人の白人とで南のオハイオ川に向かい、一方マッキーとサイモン・ガーティは援軍を集める作業を継続したKelsay, Joseph Brant, 312; Hassler, Old Westmoreland, 144.。
クラーク隊の後を追うラフリー隊 8月初旬、クラークはその部隊を船に乗せてオハイオ川をホィーリングまで移動させ、そこでラフリーの部隊と落ち合うことにしていた。計画していたよりも長い5日間そこで待った後、兵士達が脱走し始めていたのでラフリーを待たずにホィーリングから出発することに決めた。クラークは兵士達を故郷から遠くへ連れて行けば行くほど逃げ出す気持ちも減ってくると考えていたEnglish, Conquest, 723.。ラフリーの部隊が8月8日にやっとホィーリングに到着したとき、クラークはほんの数時間早くそこを出立したことが分かったJames, George Rogers Clark, 243.。ラフリーは次のような伝言をクラークに送った。
クラークは8月9日にミドルアイランドから次のような返書をラフリーに送った。
ラフリーとその部隊は船を建造した後でホィーリングを出立し、遠征隊の主力に追いつけることを期待していたBelue, "Lochry's Defeat", 954.。一方クラークはチャールズ・クラクラフト少佐と少数の兵士に食料を持たせてをスリーアイランドのキャンプに残し、ラフリー隊の到着を待たせた。クラークはさらにオハイオ川を下り、クーナウ川の河口で停止したが、再度脱走を防止するために動き続けることに決めた。クラークは柱に結びつけた手紙を残し、ラフリーに後を追い続けるように指示していたEnglish, Conquest, 723. According to most accounts, the place where the instructions were left attached to the pole was at the mouth of the Kanawha, but Bakeless (Background to Glory, 276) places this detail at Wheeling.。
8月14日、ラフリーはクラークに宛てて、その兵士達が「士気旺盛で命じられた場所に行くことにしている」ことや、クラーク隊からの脱走兵16名を捕らえ、共に連れて行っていることを伝えた。翌日ラフリーはスリーアイランドのキャンプでクラクラフト少佐を見つけたBelue ("Lochry's Defeat", 313) writes that Cracraft and Lochry missed each other; most accounts state otherwise, because Isaac Anderson's journal records the rendezvous with Cracraft. Cracraft's name is spelled in a variety of ways, including "Crecraft" and "Craycraft".。クラクラフトはラフリーに馬を乗せられる大型の船を渡し、その後にクラーク隊に合流するためにカヌーで向かった。翌8月16日、ラフリーはサミュエル・シャノン大尉と7人の兵士にクラークへの手紙を持たせて派遣した。この手紙では、ラフリーが小麦粉が欠如しかけており、狩猟を行わせるために遅れたりしないようもう少し食料を残してくれるようクラークに依頼していた。翌日ラフリーは2人の兵士を狩猟に送り出したが、彼らが戻ってくることはなかったHassler, Old Westmoreland, 142.。
オハイオ川での待ち伏せ 1781年8月18日夜、クラークとその部隊は船でグレートマイアミ川の河口を通過した。そこは現在のオハイオ州とインディアナ州の州境近くだった。ブラント隊はオハイオ川北岸に隠れていたが、クラークの大部隊に対抗するには勢力が小さかったので、静謐を守り通り過ぎるままにさせていたKelsay, Joseph Brant, 312.。このことはイギリス軍とインディアンにとっては逸機だった。マッキーとサイモン・ガーティが援軍を集めるために遅れていなければ、インディアンが他のどの指揮官よりも怖れていたクラーク隊を、しかも脱走によって脆弱になっていたその部隊を急襲できたであろうSugden, Blue Jacket, 63.。歴史家のランドルフ・ダウンズは、「ジョージ・ロジャース・クラークの生涯を研究する学生は、1781年にオハイオ川を下っていたクラークとその部隊が如何に破滅の縁に近づいていたか、幾ら強調しても過ぎることはないだろう」と語っているDownes, Council Fires, 269–70.。
ブラントはクラーク隊を急襲する機会を見過ごしたが、間もなく別の標的を見つけた。8月21日、ブラントはクラーク隊に追いつこうとしていたクラクラフトと6名の兵士を捕獲したKelsay, Joseph Brant, 313.。ブラントはシャノン大尉の分遣隊から数名の兵士も捕まえた。捕虜が持っていた手紙からは、ラフリー隊がそれほど遠くではない所にいることが分かったSome accounts mention Brant's capture of Cracraft's party, others mention the capture of Shannon's party; a few mention both.。ブラントは「敵が分散している間なら容易にこれらに対処することができる」と考えたのでマッキーに急行するよう督促する手紙を送ったJoseph Brant to Capt. Alexander McKee, August 21, 1781, Michigan Pioneer and Historical Society 19:656.。ブラントはマッキーの援軍が到着しようとしていなかろうとラフリー隊を攻撃するための準備をした。
8月24日午前8時頃、ラフリー隊はグレートマイアミ川河口より下流約11マイル (18 km) にあったクリークの河口近くでオハイオ川北岸に上陸したThe creek where the battle took place was later named Loughrey (Laughery) Creek, after an alternate spelling of Lochry's name; Martindale, Loughery's Defeat, 107.。当時の幾つかの簡潔な証言に拠れば、ラフリーはブラントの策略で岸に残していた捕虜になったアメリカ人が見えたので、岸に引き寄せられた。ブラントはラフリーが上陸した後でこれを襲ったDownes, Council Fires, 270; Van Every, Company of Heroes, 261–62; Nelson, Man of Distinction, 119.。しかし、さらに詳細な証言に拠れば、ブラントがこの策略を考えたが、ペンシルベニア兵は捕虜を見つけること無く、偶々僅か上流で上陸したことになっているBakeless, Background to Glory, 278; English, Conquest, 725. According to English, the prisoners were stationed on what was later called Laughery Island, but the battle took place before Lochry reached the island.。いずれにしてもラフリーの部隊は、まだマッキーの援軍が到着していなかったブラント隊が攻撃を掛けられるほど近くに接近した。
ラフリーは自隊が敵地にあることを承知していたが、2日間も停止せずに移動してきた後で兵士と馬に食事を摂らせることが必要だったので、その小さな船隊に上陸を命じたHassler, Old Westmoreland, 143.。アメリカ兵は上陸後に新鮮なバッファローの肉を調理し、馬に食ませる草を刈り、明らかに適切な警戒を怠っているように見えたBakeless, Background to Glory, 278.。近くの森に隠れていたブラントは兵士達を再配置させてから発砲し、アメリカ兵を完全に驚愕に包ませた。アメリカ兵の中には弾薬が尽きるまで戦った者もいたが、攻撃が始まったときに武器の用意をしていない者が多かった。船で逃げようとしたアメリカ兵もいたが、ブラントはこれを予測し、カヌーに乗せた兵士を手配して如何なる逃亡も押さえさせたBakeless, Background to Glory, 278–79; Mann, George Washington's War, 145.。ラフリーは絶望的なくらい罠に嵌められたことがわかり、兵士達に降伏を命じた。
両軍の勢力はほぼ同数だったが、ブラントは一方的な勝利を得た。アメリカ兵の全てが殺されるか捕まえられるかした。ブラント隊にけが人はいなかった。ブラントが作成しデトロイトに送った詳細リストに拠れば、アメリカ兵37名が殺され、64名が捕虜となっていた .pp.384-386 Ohio Historical Society Publications。幾つかの史料では、アメリカ兵の死者はその大半がHassler, Old Westmoreland, 144; Warnes, "Lochry's Defeat", 726.降伏後に殺されたことになっている。その中にはラフリーも含まれている。ラフリーは戦闘後に丸太の上に座っているときに、ショーニー族戦士がトマホークでその頭を一撃したMartindale, Loughery's Defeat, 121, 126.。幾つかの証言に拠れば、ブラントはインディアンがさらに多くの捕虜を殺すことを妨げたHassler, Old Westmoreland, 144.。死者は頭皮を剥がれ、埋葬せずに放置された。
戦闘の後 この戦闘の後、インディアン戦士達とレンジャー部隊はクラークの本隊に接近することを躊躇したLancaster, 266。ブラントはマイアミ川の上流に捕虜を行軍させた。8月27日、マッキーが率いる約300名のインディアン部隊、およびアンドリュー・トンプソン大尉が率いるバトラー・レンジャーズ約100名と合流したMaurer, "British Version", 218; Nelson, Man of Distinction, 119.。捕虜を監視するために分遣隊を残し、合流したインディアンとイギリス兵の部隊約500名はクラークの本隊を追ってネルソン砦に向かった。9月9日、捕獲したアメリカ兵2名からクラークの遠征隊は人員不足のために遠征を中止したことが分かった。イギリス軍とインディアンの部隊は作戦がうまくいったことに満足して、その大半が解散されたが、マッキーは200名を説得してケンタッキーの襲撃に同行させることにしたNelson, Man of Distinction, 119; Van Every, Company of Heroes, 263; Kelsay, Joseph Brant, 313.。その襲撃はケンタッキー人がロングラン虐殺と呼ぶものに集約されたMaurer, "British Version", 223; Butterfield, History of the Girtys, 131. Butterfield writes that Brant went with McKee to Long Run, but Kelsay indicates that McKee and Brant had split up.。