「ブルー・ハワイ」(Blue Hawaii) は、ビング・クロスビーとシャーリー・ロスが主演した1937年のパラマウント映画『ワイキキの結婚』のために、レオ・ロビン作詞、ラルフ・レインジャー作曲によって書かれたポピュラー・ソング。1937年にクロスビーが吹き込んで、「スウィート・レイラニ」のB面として発売されたバージョンでは、「ラニ・マッキンタイア&ヒズ・ハワイアンズ」がバックを務めている「The Rise of the Crooners」ISBN 0810840812 254ページ。
この曲は、その後、数多くのカバー・バージョンが作られたが、最も成功したのは1961年にエルヴィス・プレスリーが映画『ブルー・ハワイ』の主題歌として歌ったもので、この映画のサウンドトラック・アルバム『ブルー・ハワイ』は、ビルボードのアルバム・チャートであるBillboard 200で連続20週間にわたって首位にとどまった。プレスリー版はアメリカではシングルとしては発売されなかったが、日本では1962年に「ラ・パロマ」とのカップリングで独自にシングルカットされた（日本ビクター SS-1286）アメリカでの同サウンドトラック・アルバムからのシングルカットは同じくプレスリーの「好きにならずにいられない/ロカ・フラ・ベイビー」である。。
原曲にはAメロの前にヴァースが存在するが、除外されてカバーされることが多いBlue Hawaii ブルー・ハワイLani CREATES Blue Hawaii。
おもな録音 ビング・クロスビー - デッカ・レコード 1175（1937年） フランク・シナトラ - アルバム『カム・フライ・ウィズ・ミー』（1958年） アンディ・ウィリアムス - アルバム『To You Sweetheart, Aloha』（1959年） アネット - アルバム『Hawaiiannette』（1960年） レイ・チャールズ - アルバム『The Genius Hits the Road』（1961年） エルヴィス・プレスリー - アルバム『Blue Hawaii』（1961年） ボビー・ヴィントン - アルバム『Blue Velvet』（1963年） ウィリー・ネルソン - アルバム『ハネムーン・イン・ベガス・オリジナル・サウンド・トラック』（1992年） デヴィッド・バーン - アルバム『Big Love: Hymnal』（2008年）
出典・脚注
関連項目 ハパ・ハオレ・ソング