国原 吉之助（國原 吉之助、くにはら きちのすけ、1926年2月27日『著作権台帳』 - 2017年4月25日）は、日本の言語学者・西洋古典学者。名古屋大学名誉教授。広島県生まれ。
人物 専門はラテン語とラテン文学で、多数の原典史書を訳し専門辞書の編纂を行った。
1953年京都大学文学部卒業。京都学芸大学（現：京都教育大学）助教授を経て、名古屋大学文学部教授、1988年に定年退官し名誉教授、その後は椙山女学園大学教授も務めた。
著作一覧 『中世ラテン語入門』（編著）南江堂 1975年、改訂版1981年 / 新版 大学書林 2007年 『古典ラテン語辞典』大学書林 2005年、改訂増補版 2016年 『ラテン詩への誘い』（編著）大学書林 2009年
共編著 『ラテン語読本 Latine Legamus』松平千秋共編著、南江堂 1970年 『新ラテン文法』松平千秋共編著、南江堂 1972年 / 改訂版 東洋出版 1992年 『医学ラテン語』酒井恒共編、南江堂 1978年 『ポケット医学ラテン語辞典』酒井恒共編、南江堂 1989年
翻訳 ※は電子書籍も刊 アプレイウス『黄金のろば』呉茂一共訳、岩波文庫（上下）1956 - 1957年、復刊1989年、1997年ほか 主に下巻を担当。のちグーテンベルク21（全1巻、電子出版、2013年）※ アープレーイユス『黄金の驢馬』岩波文庫、2013年 - 改訳版 『世界古典文学全集22 タキトゥス』筑摩書房 1965年、復刊1982年、2005年ほか 「年代記」、「ゲルマニア」、「アグリコラ」 タキトゥス『年代記 ティベリウス帝からネロ帝へ』岩波文庫（上下）1981年※ ジョゼフ・ヘルマン『俗ラテン語』新村猛共訳、白水社〈文庫クセジュ〉1971年、再版1985年 アラン・ミシェル『ローマの政治思想』高田邦彦共訳、白水社〈文庫クセジュ〉1974年 『カエサル文集』筑摩書房 1981年 『ガリア戦記』角川文庫 1970年、講談社学術文庫 1994年※ 『内乱記』講談社学術文庫 1996年 スエトニウス『ローマ皇帝伝』岩波文庫（上下）1986年※ エインハルドゥス / ノトケルス『カロルス大帝伝』筑摩書房 1988年初訳は「世界文学大系66 中世文学集」筑摩書房 1966年 / ちくま学芸文庫 2024年※ ペトロニウス『サテュリコン－古代ローマの諷刺小説』岩波文庫 1991年 タキトゥス『ゲルマニア・アグリコラ』ちくま学芸文庫 1996年※ - 改訳版 タキトゥス『同時代史』筑摩書房 1996年 / ちくま学芸文庫 2012年※ 『プリニウス書簡集 ローマ帝国一貴紳の生活と信条』講談社学術文庫 1999年 ペルシウス / ユウェナーリス『ローマ諷刺詩集』岩波文庫 2012年※
参考 國原吉之助教授 略歴業績目録「名古屋大学文学部研究論集」1988年
脚注
出典