荒木 正純（あらき まさずみ、1946年 - ）は、日本の英文学・比較文学者、翻訳家。 筑波大学名誉教授。
略歴 東京教育大学大学院博士課程中退。東京教育大学文学部助手、静岡大学講師を経て） 1973年に筑波大学助教授、のち教授。 1995年、「ホモ・テキステュアリス」で筑波大学文学博士。2009年、定年退官、名誉教授、白百合女子大学教授。
著書 『ホモ・テキステュアリス 二十世紀欧米文学批評理論の系譜』（法政大学出版局） 1997 『芥川龍之介と腸詰め 「鼻」をめぐる明治・大正期のモノと性の文化誌』（悠書館） 2008 『「羅生門」と廃仏毀釈 芥川龍之介の江戸趣味と実利主義の時代』（悠書館） 2010 『『荒地』の時代 アメリカの同時代紙からみる』（小鳥遊書房） 2019
共編・監修 『D・H・ロレンスと新理論』（倉持三郎, 立石弘道共編、国書刊行会） 1999 『知っておきたい天使・聖獣と悪魔・魔獣』（監修、西東社） 2007 『テクストたちの旅程 移動と変容の中の文学』（名波弘彰共著者代表、筑波大学文化批評研究会編、花書院） 2008
翻訳 『ことばの美学』（ヴァーノン・リー、栗原裕共訳、大修館書店） 1975 『ディコンストラクション』（クリストファー・ノリス、富山太佳夫共訳、勁草書房） 1985 『宗教と魔術の衰退』上下（キース・トマス、法政大学出版局、叢書・ウニベルシタス） 1993 『驚異と占有 新世界の驚き』（スティーヴン・グリーンブラット、みすず書房） 1994 『ナチュラリスト』上下（エドワード・O・ウィルソン、法政大学出版局） 1996 『魔女と魔術の事典』（ローズマリ・エレン・グィリー、松田英共監訳、原書房） 1996 『シェイクスピア人名事典』（ピーター・ケネル, ハミシュ・ジョンソン、東洋書林） 1997 『悪夢の世界 ホラー小説誕生』（クリストファー・フレイリング、田口孝夫共訳、東洋書林） 1998 『地球の子供たち 人間はみな〈きょうだい〉か?』（マーク・シェル、村山敏勝, 橘亜沙美共訳、みすず書房） 2002 『食物中毒と集団幻想』（メアリー・キルバーン・マトシアン、氏家理恵共訳、パピルス） 2004 『死を考える事典』（グレニス・ハワース, オリヴァー・リーマン編、監訳、幸野良夫, 武井摩利訳、東洋書林） 2007 『世界神話大図鑑 神話・伝説・ファンタジー』（アリス・ミルズ監修、日本版監修、東洋書林） 2009 『バイオフィーリアをめぐって』（スティーヴン・R・ケラート, エドワード・O・ウィルソン編、時実早苗, 船倉正憲共訳、法政大学出版局、叢書・ウニベルシタス） 2009 『シェイクスピア百科図鑑 生涯と作品』（A・D・カズンズ監修、田口孝夫共監訳、悠書館） 2010 『樹木讃歌 - 樹木と人間の文化誌』（ノエル・キングズベリー、アンドレア・ジョーンズ写真、佐藤憲一, 松田幸子, 江口真規共訳、悠書館）2015 『世界鉄道大紀行』（ジュリアン・ホランド、田口孝夫共訳、悠書館）2016 『貿易商人王列伝』（スティーヴン・R・ボウン、石木利明・田口孝夫共訳、悠書館）2019
参考 教員紹介 荒木正純教授 - 白百合女子大学