二風谷（にぶたに）は、北海道（日高振興局管内）沙流郡平取町の字。
2010年10月1日現在の人口は395人である。郵便番号055-0101。
地理 平取町役場がある平取市街より国道237号を沙流川沿いに4 km ほどさかのぼった地点にあたる。
人口の過半数をアイヌが占め、北海道内でアイヌの比率が最も高い地域とされる。
萱野茂二風谷アイヌ資料館や、二風谷アイヌ文化博物館があり、アイヌの伝統的な家屋のチセを訪れることが可能である。また、びらとり温泉や二風谷ファミリーランドといった娯楽施設、旧マンロー邸（現：北海道大学文学部二風谷研究室、人類学者でもあるニール・ゴードン・マンローが、1933年より1942年まで、医院を開業し居住していた邸宅）が所在する。
河川 沙流川 - 二風谷を縦断している。 看看川 - 沙流川支流「カンカン川」とも。
地名の由来 アイヌ語話者からの聞き取りに基づく記録や録音資料『アイヌ歌謡集 第１集 アイヌ對面の挨拶 ウコヤイクレカルパ』に録音されている貝澤アレカイヌによる挨拶の辞では、ニㇷ゚タニNiptaniと発音している。
松浦武四郎の『左留日誌』にも「ニブタニ」の名称で登場する地名であるが、語義ははっきりしない。
アイヌ語地名研究者・山田秀三は、下記の松浦『左留日誌』の記述から「ニㇷ゚タイ（nip-ta-i）」（柄を・作った・ところ）が語源と推定している。
歴史
遺跡 カンカン2遺跡：1100年ごろより前の遺跡で、縄文時代・続縄文時代・擦文時代の物が出土している ピパウシ遺跡：1500年ごろの遺跡 二風谷遺跡：1667年の樽前山噴火が起こったころの遺跡 チャシ ポロモイチャシ：古銭や太刀が出土している。 ユオイチャシ：二風谷24番地に位置する。
江戸時代 1808年（文化5年）、同年の成立とされる『左留場所大概書』（『東夷窃々夜話』所収）に集落の名称として「ニヒタニ」が見え、戸数は11軒とある。 1826年（文政9年）、この頃の成立と推定されている高橋景保の蝦夷図には「ニプタニ」とある。 1858年（安政8年）、松浦武四郎が、二風谷を訪れ、「ニプタニ」「ピパウシ」「カンカン」のコタン名および合計116人の住民数を、「左留日誌」に記録する。
明治 1874年（明治7年）2月、戸籍編成のための大区小区制が適用され、日高国五大区沙流郡の三小区二風谷と決定される。 1892年（明治25年）11月、平取小学校特別分教場（のちの二風谷小学校）が開校となる。 1899年（明治32年）7月1日、行政組織としての「二風谷村」が発足する。
大正 1920年（大正9年）、第一回の国勢調査にて、二風谷村の人口が311人であった。 1923年（大正12年）4月1日、「二風谷村」が「平取村」および付近の村と合併し、「平取村」の一部となる。
昭和 1930年（昭和5年）、ニール・ゴードン・マンローが、二風谷にて、医院を開業する。なお、医院は、1942年まで営業する。 1954年（昭和29年）11月1日、「平取村」が「平取町」となり、二風谷も「平取町大字二風谷」となる。 1972年（昭和47年）3月、二風谷アイヌ資料館が完成する。 1973年（昭和48年）、二風谷ダムが、着工となる。同年4月1日、字名地番改正で二風谷は「平取町字二風谷」となる。 1987年（昭和62年）、二風谷ダムの、強制収用の手続きが行われる。
平成 1989年（平成元年）8月、アイヌモシリ一万年祭が、平取町で開催される。 1993年（平成5年）5月、二風谷ダムの地主の貝澤正と萱野茂が、土地収用委員会相手に行政訴訟を起こす。 1994年（平成6年）8月、二風谷の住人の萱野茂が繰上げ当選で参議院議員就任、アイヌ初の国会議員となる。 1997年（平成9年）10月、二風谷ダムが竣工する。 2008年（平成20年）7月1日 - 4日、「先住民族サミット」アイヌモシリ2008が行われるが、二風谷に会場の一つが実現する。 2013年（平成25年）3月8日、「二風谷イタ」と「二風谷アットゥシ」が、北海道で初めて経済産業大臣指定伝統的工芸品に指定される。
施設 学校および研究機関 北海道大学文学部二風谷研究室（旧マンロー邸） 二風谷54-1 平取町立二風谷小学校 二風谷28-1 へき地等級は1級。中学校は無く、居住する中学生は平取町立平取中学校まで通うこととなる。
博物館 萱野茂二風谷アイヌ資料館 二風谷79 二風谷アイヌ文化博物館 二風谷55 沙流川歴史館 二風谷227-2 平取町アイヌ文化情報センター 二風谷61-6
郵便局 平取二風谷簡易郵便局 二風谷74-6
娯楽施設 二風谷ファミリーランド 管理棟 二風谷92-34 宿泊施設 二風谷94-8
宿泊施設
温泉 びらとり温泉 二風谷94-8
ダム 二風谷ダム
その他 二風谷ファーム - 競走馬を生産する牧場の他、競走馬の調教施設である二風谷軽種馬育成センターがあり、嘗てはトウカイテイオーやサイレンススズカなどの名馬がここで調教されていた。
交通手段 道南バス『資料館前』『びらとり温泉前』バス停下車。
宿泊 字内に以下の宿泊施設が存在する。
びらとり温泉ゆから（平取町二風谷92-6） ゲストハウス二風谷ヤント（平取町二風谷79-3）
また、二風谷より５km弱南下した小平地区にも民宿がある。
民宿喜楽屋（平取町小平13-13）
本町地区にもホテルが存在する。
HOTEL駿（平取町本町46-3）
5月から10月まで、二風谷ファミリーランドで、バンガロー宿泊が可能である。
関連人物 出身人物 貝澤正 - 北海道ウタリ協会副理事長を務めるなど、アイヌ民族の復権運動に取り組んだ。平取町町議会議員をしていたこともある。二風谷ダム建設反対訴訟の共同原告の一人。 萱野茂 - アイヌ民族初の国会議員で、1994年8月から1998年7月まで、参議院議員をつとめる。萱野茂二風谷アイヌ資料館を設立する。 山道康子 - アイヌ名、アシリレラ。山道アイヌ語教室を運営。「アイノモシリ一万年祭」実行委の中心人物の一人 貝澤耕一 - 二風谷ダム建設反対訴訟の共同原告の一人。NPO法人チコロナイ元理事長。 萱野志朗 - 萱野茂二風谷アイヌ資料館館長を務める。アイヌ民族党代表。
ゆかりの人物 ニール・ゴードン・マンロー - 1863年生まれのスコットランド人医師で、1930年から1942年まで、二風谷にて医院を開業し邸宅を構えていた。
脚注
参考文献
関連項目 貝沢 (曖昧さ回避)・（貝澤）（ビバウシ）、二谷
外部リンク 二風谷アイヌ匠の道 平取町立二風谷アイヌ文化博物館 平取町