わらわ

わらわ、わらは（童、私、妾）は、わらわらとしたオカッパ頭の髪型をした10歳前後の子供『明鏡国語辞典』 大修館書店©Kitahara Yasuo and Taishukan 2002-2009.。複数形は「わらべ」『使い方の分かる類語例解辞典』 小学館、2003年。。

漢字の「童」「妾」の形の由来は明らかではない。なお、文字の上部の「立」について入墨の道具を象ったものと説明されることがあるが、これは、実際には頭の飾りを描いたものと考えられている。

概要 「わらわ（童）」は大辞泉で以下の四つの意味が掲載されている『デジタル大辞泉』-わらわ〔わらは〕【▽童】。 束ねないで垂らしたままの髪。童形の髪。また、そうした10歳前後の子供。童児。童女。わらべ。 使い走りの子供。召使い。 五節の童女（ごせちのわらわ）。同音でも五節の童、五節の女と異なる漢字表記がある。五節の舞姫に付き従う童女で、舞姫1人に2人ずつ付く『デジタル大辞泉』-ごせち‐の‐わらわ〔‐わらは〕【五節の童＝女】。 寺院で召し使う少年。

そして「わらわ（童）」の意から派生したのが、女性がへりくだって自分をいう語「わらわ（私、妾）」である。一人称の人代名詞であり、近世では特に武家の女性が用いた『デジタル大辞泉』-わらわ〔わらは〕【▽私／×妾】。

出典

関連項目 奴隷 子供 おかっぱ頭 召使い・腰元 五節舞