『シェイムレス 俺たちに恥はない』(シェイムレス おれたちにはじはない、Shameless)は、アメリカ合衆国のShowtimeで2011年から2021年まで放送されていたテレビドラマ。イギリスのチャンネル4で2004年から2013年まで全11シーズン放送されていたテレビドラマ『恥はかき捨て』(原題:Shameless)のリメイク作品である。全11シーズン。日本語版はWOWOWから放送され、Netflixでも配信されている。
概要 この番組はシカゴ南部のカナリービル(Canaryville)周辺を舞台にしているが、撮影は同じくシカゴのサウス・ローンデイル(:en:South Lawndale, Chicago)のほかにもワーナーブラザーズのスタジオがあるカリフォルニア州バーバンク でも行われている。 第1シーズンの初回放送は2011年1月9日に開始された。 第2シーズンの撮影は同年7月5日に行われ、初回放送は2012年1月8日に行われた。 2012年2月1日、第3シーズンの制作発表が行われ、同年6月27日から撮影が開始された"Okay, bedtime. First day of shooting for season 3 starts tomorrow!". Twitter.com. Retrieved 2012-06-27.。
日本では2012年1月5日から2012年3月22日までWOWOWで毎週木曜23:00に第1シーズンが放送(再放送は翌週木曜9:50)され、第2シーズンは2012年11月1日から同じ時間帯で放送(再放送は翌週木曜15:00)。さらに、2014年10月2日から2014年12月18日までの毎週木曜深夜0:00(字幕)、毎週金曜深夜1:00(吹替)に第4シーズンが放送された。
また2020年よりNetflixでも配信が開始された。現在シーズン1~5が配信されている。
あらすじ 飲んだくれの父親・フランクとその6人の子、そしてその周辺を描いたコメディドラマ。 この番組はアルコール依存症のフランクが家族を巻き込む様子を通じて、今日のアメリカの労働者階級の様子を描いている。 この番組の制作者であるポール・アボットはこの番組は『マイ・ネーム・イズ・アール』といったテレビドラマとは異なり、単なる肉体労働者ものではなく貧困をより深く掘り下げて描いていると話している。
登場人物 ギャラガー家 フランク・ギャラガー 演 - ウィリアム・H・メイシー、日本語吹替 - 梅津秀行 ギャラガー家の父親である飲んだくれの男。不正に障がい者年金を受給している。 加えて、すでに死亡している姉の年金も不正に受給している。(死体は庭に埋まっている) 半ばもぐり込む形でシーラと同棲していた。 フィオナ・ギャラガー 演 - エミー・ロッサム、日本語吹替 - 坂本真綾 ギャラガー家の長女で、実質上彼女が大黒柱である。S9までの出演。 フィリップ(リップ)・ギャラガー 演 - ジェレミー・アレン・ホワイト、日本語吹替 - 増田裕生 ギャラガー家の長男。学校では学年トップを誇るほどの優等生。カレンに片思いしている。 イアン・ギャラガー 演 - 、日本語吹替 - 成家義哉 ギャラガー家の二男。ゲイであり、親友マンディの兄ミッキーに心惹かれている。フランクの実の子ではなく、フランクの兄弟の子である。 デビー・ギャラガー 演 - 、日本語吹替 - 山根舞 ギャラガー家の次女。 カール・ギャラガー 演 - イーサン・カトスキー、日本語吹替 - ふしだ里穂 ギャラガー家の三男。 リアム・ギャラガー 演 - ブレンデン・シムズ→クリスチャン・アイザイア、日本語吹替 - Lynn ギャラガー家の四男である幼児。外見はアフリカ系だがフランクの実子。 モニカ・ギャラガー 演 - クロエ・ウェッブ、日本語吹替 - 安達忍 フランクの元妻で、子供たちの実の母親。双極性障害を抱えている。 ペグ・ギャラガー 演 - ルイーズ・フレッチャー フランクの実母で、家では家長としてふるまっていたため、彼にとっては恐ろしい人物である。
周辺の人物 カレン・ジャクソン 演 - ローラ・ウィギンス、日本語吹替 - 嶋村侑 リップの片思いの相手だが、学校ではよく問題を起こしている。リップへの思いが暴走したマンディによって車で轢かれた。 スティーヴ 演 - ジャスティン・チャットウィン、日本語吹替 - 川田紳司 フィオナの元恋人。 シーラ・ジャクソン 演 - ジョーン・キューザック、日本語吹替 - 幸田直子 カレンの母親で、フランクとは恋人同士。広場恐怖症を抱えている。 ジョディ 演 - 、日本語吹替 - 高橋英則 カレンの知人である男性。
ヴェロニカ 演 - シャノーラ・ハンプトン、日本語吹替 - 林りんこ ギャラガー家の隣人である看護師。かつてわいせつ動画で生計を立てていたことがあった。ギャラガー家を助けてやりたいと思っている。 ケヴィン 演 - スティーヴ・ハウィー、日本語吹替 - 中谷一博 ギャラガー家の隣人。バー『アリバイ・ルーム』でバーテンダーをしている。ヴェロニカと同棲。 トニー・マルコビッチ 演 - タイラー・ジェイコブ・ムーア ギャラガー家の隣人で、警察官である。第2シーズンでは新しい恋人を見つけた。 マンディ・ミルコヴィッチ 演 - 、日本語吹替 - 安藤瞳 イアンの友人で、リップとは恋人関係にあった。 ミッキー・ミルコヴィッチ 演 - 、日本語吹替 - 畠中祐 マンディの兄。乱暴な人物だが、父親には頭が上がらない。イアンと肉体関係を結ぶも、自分がゲイであるという事実を受け入れられず、スヴェトラーナとできちゃった結婚した。 スヴェトラーナ 演 - イシドラ・ゴレシュテル、日本語吹替 - 上坂すみれ 謎の多いセクシーなロシア人。父親に売られ、アメリカへ。ミッキーとの間に息子エフゲニーがいる。ケヴィンらと共に店の切り盛りや子育てをこなす。
エピソード一覧 シーズン一覧 シーズン エピソード 米国での放送日 初回 最終回 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 12 7 12 8 12 9 14 10 12
シーズン1 (2011年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 1 1 これがギャラガー家だ! Pilot マーク・マイロッド 140 2 2 ここ、どこ!? Frank the Plank ジョン・ウェルズ 134 3 3 ジンジャーおばさん!? Aunt Ginger スティーヴン・ホプキンス 121 4 4 この子、だれ!? Casey Casden トッド・ホランド 111 5 5 なんで3つ!? Three Boys ミミ・レダー 127 6 6 カールはサイコ!? Killer Carl ジョン・ダール 111 7 7 死んじゃった!? Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father デヴィッド・ナッター 114 8 8 お酒はダメ! It's Time to Kill the Turtle スコット・フランク 110 9 9 ママ・ギャラガー登場!? But at Last Came a Knock マーク・マイロッド 114 10 10 パパはだれ!? Nana Gallagher Had an Affair アダム・バーンスタイン 112 11 11 パパ大好き!? Daddyz Girl サナ・ハムリ 110 12 12 恥を知れ! Father Frank, Full of Grace マーク・マイロッド 116
シーズン2 (2012年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 13 1 ギャラガー家に夏が来た! Summertime マーク・マイロッド 158 14 2 やっぱり夏が好き! Summer Loving ジョン・ウェルズ 125 15 3 死ぬってどういうこと? I'll Light a Candle for You Every Day クレイグ・ジスク 128 16 4 最高のパーティー!? A Beautiful Mess マーク・マイロッド 137 17 5 親父はみんなロクデナシ!? Father's Day アンソニー・ヘミングウェイ 101 18 6 最強おばあちゃん戻る! Can I Have a Mother ジョン・ダール 144 19 7 おばあちゃん追い出し作戦!? A Bottle of Jean Nate デヴィッド・ナッター 141 20 8 さよなら、おばあちゃん! Parenthood デイジー・フォン・シェラー・メイヤー 160 21 9 今度はママが帰ってきた!? Hurricane Monica アレックス・グレイヴス 131 22 10 ママ絶好調!? A Great Cause ミミ・レダー 116 23 11 こんにちは、赤ちゃん! Just Like the Pilgrims Intended マーク・マイロッド 151 24 12 それでもフィオナは生きていく! Fiona Interrupted ジョン・ウェルズ 145
シーズン3 (2013年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 25 1 パパがいない!! El Gran Cañón マーク・マイロッド 200 26 2 アメリカン・ドリーム!? The American Dream アンソニー・ヘミングウェイ 137 27 3 男って! 男って!! May I Trim Your Hedges? スティーヴ・シル 199 28 4 立ち上がれ、ギャラガー! The Helpful Gallaghers ランドール・エインホーン 153 29 5 ここ掘れ、フランク! The Sins of My Caretaker J・マイケル・ムロ 131 30 6 家族がバラバラ!? Cascading Failures アンソニー・ヘミングウェイ 148 31 7 子どもたちを取り戻せ! A Long Way From Home ミミ・レダー 176 32 8 家が取られちゃう! Where There's a Will ダニー・キャノン 166 33 9 フランクが有名人!? Frank the Plumber マーク・マイロッド 167 34 10 戻ってこーい! Civil Wrongs ゲイリー・B・ゴールドマン 161 35 11 これでさよなら!? Order Room Service サナ・ハムリ 165 36 12 進め、ギャラガー! Survival of the Fittest マーク・マイロッド 182
シーズン4 (2014年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 37 1 お楽しみはこれから!? Simple Pleasures ジョン・ウェルズ 169 38 2 子どもは何人? My Oldest Daughter ミミ・レダー 160 39 3 キケンな関係!? Like Father, Like Daughter サナ・ハムリ 183 40 4 これぞギャラガー!? Strangers on a Train ピーター・シーガル 122 41 5 終わりの始まり!? There's the Rub デヴィッド・ナッター 158 42 6 引き裂かれるギャラガー! Iron City ジェームズ・ポンソルト 190 43 7 罪と罰!? A Jailbird, Invalid, Martyr, Cutter, Retard and Parasitic Twin ゲイリー・B・ゴールドマン 189 44 8 そして誰もいなくなる? Hope Springs Paternal ミミ・レダー 177 45 9 俺たちに明日はある? The Legend of Bonnie and Carl マーク・マイロッド 170 46 10 さらば、フランク! Liver, I Hardly Know Her クリストファー・チュラック 163 47 11 父と娘と男と女! Emily アンソニー・ヘミングウェイ 176 48 12 復活!! Lazarus マーク・マイロッド 193
シーズン5 (2015年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 49 1 神のミルク! Milk of the Gods クリストファー・チュラック 177 50 2 俺、肝臓! I'm the Liver サナ・ハムリ 176 51 3 大炎上!? The Two Lisas ピーター・シーガル 196 52 4 覚えてない!! A Night to Remem... Wait, What? リッチー・キーン 126 53 5 ようこそギャラガーへ! Rite of Passage アレックス・グレイヴス 164 54 6 愛はクレイジー! Crazy Love アンソニー・ヘミングウェイ 126 55 7 必要って言えー!! Tell Me You Fucking Need Me ウィリアム・H・メイシー 144 56 8 カールおじさん! Uncle Carl ウェンディー・スタンツラー 160 57 9 ワルまっしぐら!! Carl's First Sentencing クリストファー・チュラック 162 58 10 サウスサイド・ルール! South Side Rules マイケル・アッペンダール 167 59 11 今、生きてる! Drugs Actually ミミ・レダー 143 60 12 愛の歌!! Love Songs (In the Key of Gallagher) クリストファー・チュラック 155
シーズン6 (2016年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 61 1 恋しくて死にそう! I Only Miss Her When I'm Breathing クリストファー・チュラック 144 62 2 ど~しても産みたい! #AbortionRules イアン・B・マクドナルド 164 63 3 くたばれフィオナ! The F Word ニーシャ・ガナトラ 170 64 4 家が売られちゃう! Going Once, Going Twice クリストファー・チュラック 170 65 5 リベンジ来た~!! Refugees ウェンディー・スタンツラー 116 66 6 なんだか、すごく、不安な、わけで! NSFW ジェイク・シュライアー 160 67 7 ギャング人生! Pimp's Paradise ピーター・シーガル 166 68 8 クイーニーにおまかせ! Be a Good Boy. Come For Grandma. イアン・B・マクドナルド 150 69 9 楽園~! A Yurt of One's Own ルーベン・ガルシア 168 70 10 失楽園~! Paradise Lost リン・シェルトン 160 71 11 眠れな~い!! Sleep No More アンソニー・ヘミングウェイ 145 72 12 ギャラガーってる? Familia Supra Gallegorious Omnia! クリストファー・チュラック 163
シーズン7 (2016年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 73 1 愛しの我が家!? Hiraeth クリストファー・チュラック 124 74 2 サクッとヤってさようなら♪ Swipe, Fuck, Leave ロブ・ハーディー 111 75 3 こっちが愛しの我が家! Home Sweet Homeless Shelter イアン・B・マクドナルド 144 76 4 嵐ニナレバイイジャン! I Am a Storm エミー・ロッサム 138 77 5 ビジネスウーマン! Own Your Shit クリストファー・チュラック 120 78 6 フランク、ポイっ! The Defenestration of Frank デヴィッド・ナッター 144 79 7 リアム、小学校に行く! You'll Never Ever Get a Chicken in Your Whole Entire Life ジョン・ウェルズ 133 80 8 店、売ったよね? You Sold Me the Laundromat, Remember? アリソン・リディー=ブラウン 140 81 9 あいつ、出た~! Ouroboros クリストファー・チュラック 156 82 10 愛は命がけ!! Ride or Die ゼトナ・フエンテス 160 83 11 ハッピー・エンド!? Happily Ever After ジョン・M・ヴァレリオ 158 84 12 恥知らずのレクイエム! Requiem for a Slut ジョン・ウェルズ 172
シーズン8 (2017年 - 2018年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 85 1 フランク、恥を知る!? We Become What We... Frank! イアン・B・マクドナルド 186 86 2 フランク、職に就く! Where's My Meth? アンソニー・ヘミングウェイ 137 87 3 腐ってもモニカ! God Bless Her Rotting Soul イアン・B・マクドナルド 134 88 4 君に会いたくて! Fuck Paying It Forward レジーナ・キング 159 89 5 ちょっと待った~!! The (Mis)Education of Liam Fergus Beircheart Gallagher イアン・B・マクドナルド 151 90 6 みんな堕天使~! Icarus Fell and Rusty Ate Him ゼトナ・フエンテス 152 91 7 フィオナを占拠せよ! Occupy Fiona イアン・B・マクドナルド 158 92 8 北の国へ!! Frank's Northern Southern Express エミー・ロッサム 81 93 9 アメリカ!! The Fugees ジェフリー・ライナー 165 94 10 ゲイ・ジーザス!? Church of Gay Jesus アナ・マストロ 152 95 11 This is 愛!? A Gallagher Pedicure イアン・B・マクドナルド 152 96 12 俺たちギャラガー! Sleepwalking ジョン・ウェルズ 173
シーズン9 (2018年 - 2019年) 通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数(万人) 97 1 うつしちゃった!? Are You There Shim? It's Me, Ian イアン・B・マクドナルド 131 98 2 ギャラガーの極み! Mo White! エリン・フィーレイ 112 99 3 恥は底なし!? Weirdo Gallagher Vortex カット・コイロ 105 100 4 清くなくても一票を! Do Right, Vote White! マーク・マイロッド 109 101 5 逃げちゃダメ~! Black-Haired Ginger ウィリアム・H・メイシー 100 102 6 追いかけちゃうぞ~! Face It, You're Gorgeous アリソン・リディー=ブラウン 92 103 7 フィオナ、沈没!? Down Like the Titanic シルヴァー・ツリー 100 104 8 また、子供!? The Apple Doesn't Fall Far from the Alibi ゼトナ・フエンテス 80 105 9 ブーーーーーン! BOOOOOOOOOOOONE! ローレン・ヤコネリ 84 106 10 双子は悪魔!? Los Diablos! ロベルト・スナイダー 114 107 11 ねえ、怒ってる? The Hobo Games イアン・B・マクドナルド 97 108 12 サウスサイド大行進! You'll Know the Bottom When You Hit It シャリ・スプリンガー・バーマンロバート・パルチーニ 81 109 13 どん底上等! Lost イアン・B・マクドナルド 113 110 14 行ってきま~す! Found ジョン・ウェルズ 135
脚注
外部リンク
WOWOWでの紹介ページ WOWOWでの紹介ページ(第2シーズン) WOWOWでの紹介ページ(第3シーズン) WOWOWでの紹介ページ(第4シーズン) WOWOWでの紹介ページ(第5シーズン) WOWOWでの紹介ページ(第6シーズン) WOWOWでの紹介ページ(第7シーズン)