フランス推理小説大賞(Grand prix de littérature policière)は、フランスの推理小説の賞。1948年、評論家・小説家の(1918-2005)により創設された。新進作家の激励を目的とした登竜門的な賞で部門はフランス語作品部門と翻訳作品部門がある。フランス語作品部門はフランス人作家に限定されず、ベルギーやカナダの作家によるフランス語作品も受賞実績がある。審査員は国際的に著名な文学界の人物10人が務める。

原則として一人の作家につき一作品のみ受賞であるが、例外として一人の作家が3冊同時で受賞した例が二回と、同一作家が二回受賞した例(単著と共著でそれぞれ一回づつの受賞)が一回ある。1981年にピエール・シニアックが、長編1冊と短篇集2冊の合計3冊が選考対象となり、3冊同時受賞となった。2020年にはがシリーズものの三部作を形成する3冊が同時受賞となった。一人の作家が二回受賞した例はであり、彼は2007年に単著で受賞しているが、2011年にとの共著によって二回目の受賞を果たした。

基本的にフィクションの推理小説、犯罪小説が選考対象であるが、例外として2022年の翻訳部門においてはによるノンフィクション『捕食者——全米を震撼させた、待ち伏せする連続殺人鬼』(邦訳は亜紀書房から刊行)が受賞している。

フランス語作品部門 日本語訳のある作家はカタカナで表記する。 年著者フランス語タイトル (原題)日本語訳1948Le Cinquième Procédé1949Odette SorensenLa parole est au mort1950Géo-Charles VéranJeux pour mourir1951Jacques Decrest & Germaine DecrestFumées sans feu1952André PiljeanPassons la monnaie!1953Jean-Pierre ContyOpération Odyssée1954François BrigneauLa beauté qui meurt1955Gilles-Maurice DumoulinAssassin, mon frère1956Guy VenayreLes petites mains de la justiceミシェル・ルブランPleins feux sur Sylvie『殺人四重奏』(鈴木豊訳、創元推理文庫、1961年)1957Le bourreau pleure『甦える旋律』(長島良三訳、文春文庫、1980年)1958フレッド・カサックOn n'enterre pas le dimanche『日曜日は埋葬しない』(中込純次訳、ハヤカワ・ミステリ、1961年)1959Paul GerrardDeuil en rouge1960ユベール・モンテイエLes mantes religieuses『かまきり』(斎藤正直訳、ハヤカワ・ミステリ、1964年)同一の訳で『世界ミステリ全集』第15巻(早川書房、1973年)にも収録1961※実施されず1962Pierre ForquinLe Procès du diable1963セバスチアン・ジャプリゾPiège pour Cendrillon 『シンデレラの罠』(望月芳郎訳、創元推理文庫、1964年)『シンデレラの罠』(平岡敦訳、創元推理文庫、2012年)1964Michel CarnalLa jeune morte1965マルク・ドロリーBateau en Espagne『スペインの城』(秘田余四郎訳、ハヤカワ・ミステリ、1966年)1966ローレンス・オリオールL'interne de service『やとわれインターン』(荒川比呂志訳、ハヤカワ・ミステリ、1969年)1967ジャン=ピエール・アレムLe Crocodile dans l'escalier1968ドミニック・ファーブルUn beau monstre『美しい野獣』(野口雄司訳、ハヤカワ・ミステリ、1970年)1969Drôle de pistolet『奇妙なピストル』(岡村孝一訳、ハヤカワ・ミステリ、1976年)1970Zigzags『ジグザグ』(牧原宏郎訳、ハヤカワ・ミステリ、1972年)1971L'assassin maladroit『そそっかしい暗殺者』(日影丈吉訳、ハヤカワ・ミステリ、1973年)1972ジルベール・タニュジLe canal rouge『赤い運河』(谷亀利一訳、ハヤカワ・ミステリ、1973年)1973ジャン=パトリック・マンシェットÔ dingos, ô châteaux!『狼が来た、城へ逃げろ』(岡村孝一訳、ハヤカワ・ミステリ、1973年)1974De cinq à sept avec la mort『五時から七時までの死』(岡村孝一訳、ハヤカワ・ミステリ、1975年)1975Yvon ToussaintUn Incident indépendant de notre volonté1976Les sirènes de minuit『真夜中の汽笛』(長島良三訳、角川文庫、1986年)1977クリストフェール・ディアブルLa plus longue course d'Abraham Coles, chauffeur de taxi『雨を逃げる女』(長島良三訳、角川文庫、1988年)1978Madeleine CoudrayDénouement avant l'aube1979Le salon du prêt-à-saigner1980Le crime d'Antoine『寂しすぎるレディ』(長島良三訳、ハヤカワ・ミステリ、1983年)1981ピエール・シニアックAime le maudit L'unijambiste de la côte 284 Reflets changeants sur mare de sang1982Jean-Pierre CabanesL'audience solennelle1983Collabo-song1984Sur la terre comme au ciel1985Meurtres pour mémoire『記憶のための殺人』(堀茂樹訳、草思社、1995年)1986Gérard DelteilN'oubliez pas l'artiste! Christian GernigonLa queue du scorpion1987Trois morts au soleil『太陽の下、三死体』(長島良三訳、新潮文庫、1988年)1988Jean-Paul DemureAix abrupto1989Tito TopinUn gros besoin d'amour1990Billard à l'étage1991Hôpital souterrain1992La Commedia des ratés1993Paul CouturiauBoulevard des ombres1994Tiré à part『私家版』(榊原晃三訳、創元推理文庫、2000年)1995Philippe HuetLa main morte1996Jean-Hugues OppelAmbernave1997La Mort des bois『森の死神』(香川由利子訳、ハヤカワ・ミステリ文庫、1997年)1998Serge GardebledSans homicide fixe1999La paresse de Dieu2000Pascal DessaintDu bruit sous le silence2001ミシェル・クレスピChasseurs de têtes『首切り』(山中芳美訳、ハヤカワ・ミステリ文庫、2002年)2002Patrick PécherotLes brouillards de la butte2003Laurent MartinL'ivresse des dieux2004Double peineLes Silences de Dieu2005Philip Le RoyLe dernier testament2006Catherine FradierLa colère des enfants déchus2007DOACitoyens clandestins2008Zulu2009Hervé Le CorreLes coeurs déchirés2010Alexandra SchwartzbrodAdieu Jérusalem2011DOA & L’Honorable Société2012Karim MiskéArab jazz2013Des nœuds d'acier『ささやかな手記』(加藤かおり訳、早川書房、2016年)2014Antoine ChainasPur2015Joseph IncardonaDerrière les panneaux il y a des hommes2016Luc ChomaratUn trou dans la toile2017Hannelore CayreLa Daronne2018Marion BrunetL’Été circulaire2019Richard MorgièveLe cherokee2020Frédéric PaulinTrilogie Benlazar : La guerre est une ruse Prémices de la chute La fabrique de la terreur2021Rosine, une criminelle ordinaire2022Le carré des indigents2023Colin NielDarwyne2024Olivier BordaçarreLa disparition d’Hervé Snout2025Mathilde BeaussaultLes saules2026Andrée A. MichaudBaignades

翻訳作品部門

年著者原題日本語訳1948The Bellamy Trial『ベラミ裁判』(延原謙訳、日本出版協同、異色探偵小説選集、1953年)1949パトリック・クェンティンPuzzle for Pilgrims『巡礼者パズル』(水野恵訳、論創社、論創海外ミステリ、2012年)1950After Midnight『真夜中過ぎ』(映画化作品『別動隊』公開時の宣伝に記載された邦題)1951The Red Right Hand『赤い右手』(夏来健次訳、国書刊行会、世界探偵小説全集、1997年)1952パット・マガーFollow As the Night『四人の女』(吉野美恵子訳、創元推理文庫、1985年)1953Geoffrey Holiday HallThe End Is KnownLouis MalleyHorns for the Devils1954ウィリアム・アイリッシュThe Body in Grant's Tomb『グラントの墓にあった死体』(田中融二役、日本版EQMM、1960年)1955マイケル・ギルバートDeath in Captivity『捕虜収容所の死』(石田善彦訳、創元推理文庫、2003年)1956The Desperate Hours『必死の逃亡者』(蕗沢忠枝訳、ハヤカワ・ポケット・ブックス、1955年)Nothing in Her Way1957パトリシア・ハイスミスThe Talented Mr. Ripley『太陽がいっぱい』(青田勝訳、角川文庫、1971年)1958チェスター・ハイムズThe Five-Cornered Square1959Donald DownesOrders to Kill1960The Evil of the Day『一日の悪』(恩地三保子訳、ハヤカワ・ミステリ、1958年)1961※実施されず1962The Green Stone『緑の死』(大門一男訳、ハヤカワ・ミステリ、1962年)1963The Ballad of the Running Man『逃げる男のバラード』(永井淳訳、ハヤカワ・ミステリ、1963年)1964ジョン・D・マクドナルドA Key to the Suite1965Gun Before Butter (Question of Loyalty)『バターより銃』(向後英一訳、ハヤカワ・ミステリ、1966年)1966エルストン・トレヴァーThe Berlin Memorandum『不死鳥(フェニックス)を倒せ』(村上博基訳、ハヤカワ・ミステリ、1965年)1967I Start Counting『殺人鬼の森』(映画化作品『殺人鬼の森』TV放映時の邦題)1968Traditori di tutti『裏切者』(千種堅訳、早川書房、世界ミステリ全集、1972年)1969ジョセフィン・テイThe Daughter of Time『時の娘』(村崎敏郎訳、ハヤカワ・ミステリ、1954年)ジョン・ディクスン・カーFire, Burn!『火よ燃えろ!』(村崎敏郎訳、ハヤカワ・ミステリ、1960年)1970Το λάθος『きず』(小池滋訳、筑摩書房、世界ロマン文庫、1970年)1971アーナス・ボーデルセンHændeligt uheld『轢き逃げ人生』(岩本隼訳、TBS出版会、1979年)The Ledger『情婦』(青木久恵訳、ハヤカワ・ミステリ、1972年)1972The Children Are Watching『子供たちの時間』(安達昭雄訳、角川文庫、1978年)1973E・V・カニンガムMillie1974スタンリイ・エリンMirror, Mirror, on the Wall『鏡よ、鏡』(稲葉明雄訳、ハヤカワノヴェルズ、1974年)1975The Dark Number1976エリック・アンブラーDoctor Frigo『ドクター・フリゴの決断』(加島祥造、山根貞男訳、ハヤカワノヴェルズ、1982年)1977ハーバート・リーバーマンCity of the Dead『死者の都会(まち)』(広瀬順弘訳、角川書店、海外ベストセラー・シリーズ、1979年)1978エラリー・クイーンアヴラム・デイヴィッドスンAnd on the Eighth Day『第八の日』(青田勝訳、ハヤカワ・ミステリ文庫、1976年)1979スタニスワフ・レムKatar『枯草熱』(吉上昭三、沼野充義訳、サンリオSF文庫、1979年)1980メアリ・H・クラークA Stranger Is Watching『誰かが見ている』(中野圭二訳、新潮文庫、1979年)1981マヌエル・バスケス・モンタルバンLos mares del Sur『楽園を求めた男―私立探偵カルバイヨ』(田部武光訳、創元推理文庫、1985年)1982Party of the Year1983フレデリック・フォーサイスNo Comebacks『戦士たちの挽歌』(篠原慎訳、角川書店、2002年)1984ヤンウィレム・ヴァン・デ・ウェテリンクThe Maine Massacre1985ピーター・ラヴゼイSwing, Swing Together『絞首台までご一緒に』(三好一美訳、ハヤカワ・ミステリ文庫、2004年)1986エルモア・レナードCity Primeval『野獣の街』(高見浩訳、創元推理文庫、1987年)1987トニイ・ヒラーマンDance Hall of the Dead『死者の舞踏場』(小泉喜美子、ハヤカワノヴェルズ、1975年)1988P・D・ジェイムズA Taste for Death『死の味』(青木久恵訳、ハヤカワ・ミステリ、1987年)アンドリュー・ヴァクスStrega『赤毛のストレーガ』(佐々田雅子訳、ハヤカワノヴェルズ、1988年)1989ビル・プロンジーニSnowbound『雪に閉ざされた村』(中井京子訳、扶桑社ミステリー、2001年)1990エリザベス・ジョージA Great Deliverance『そしてボビーは死んだ』(小菅正夫訳、新潮文庫、1991年)1991トマス・ハリスThe Silence of the Lambs『羊たちの沈黙』(菊池光訳、新潮文庫、1989年)1992ジェイムズ・リー・バークBlack Cherry Blues『ブラック・チェリー・ブルース』(佐和誠訳、角川文庫、1990年)1993アルトゥーロ・ペレス=レベルテLa tabla de Flandes『フランドルの呪画(のろいえ)』(佐宗鈴夫訳、集英社、1995年)1994マイクル・ディブディンCabal『陰謀と死』(高儀進訳、ミステリアス・プレス文庫、1994年)1995リチャード・ノース・パタースンDegree of Guilt『罪の段階』(東江一紀訳、新潮社、1995年)1996The Alienist『エイリアニスト: 精神科医』(中村保男訳、ハヤカワノヴェルズ、1995年)1997Imperfect Strangers『不完全な他人』(峯村利哉訳、角川文庫、2001年)1998フランセス・ファイフィールドShadow Play『逃げられない女』(猪俣美江子訳、ハヤカワ・ミステリ、1995年)1999マイクル・コナリーBlood Work『わが心臓の痛み』(古沢嘉通訳、扶桑社、2000年)2000River of Darkness『夜の闇を待ちながら』(田中靖訳、講談社文庫、2001年)2001ピーター・ロビンスンIn a Dry Season『渇いた季節』(野の水生訳、講談社文庫、2004年)2002ピーター・ディキンスンOne Foot in the Grave2003デオン・マイヤーDead Before Dying『流血のサファリ』(大久保寛訳、武田ランダムハウスジャパン、2012年)2004The Analyst『精神分析医』(堀内静子訳、新潮文庫、2003年)2005イアン・ランキンDead Souls『死せる魂』(延原泰子訳、ハヤカワ・ミステリ、2000年)2006Librarian『図書館員』(真崎義博訳、ハヤカワ・ミステリ文庫、2007年)2007アーナルデュル・インドリダソンRöddin『声』(柳沢由実子訳、東京創元社、2015年)2008カミラ・レックバリIsprinsessan『氷姫』(原邦史朗訳、集英社文庫、2009年)2009ケン・ブルーウンPriest2010Twilight2011Limassol2012The Devil All the Time『悪魔はいつもそこに』(熊谷千寿訳、新潮文庫、2023年)2013The Killer Is Dying2014The Cove2015Un millón de gotas2016Perro muerto2017Sanning med modifikation2018No Tomorrow2019Green Sun2020Bearskin2021Crvena voda2022American Predator『捕食者——全米を震撼させた、待ち伏せする連続殺人鬼』(村井理子訳、亜紀書房、2021年)2023デニス・ルヘインSmall Mercies2024Desarmadero2025The Black Loch2026Stacja

参考文献 平岡敦「フランスのミステリ賞総まくり」(『ミステリマガジン』1998年4月号) 権田萬治「フランス推理小説大賞」権田萬治監修『海外ミステリー事典』新潮社、2000年、p.282

関連項目 推理小説の賞 ミステリ批評家賞 フランス犯罪小説大賞(冒険小説大賞) パリ警視庁賞