ナリーニョ地震は、2013年2月9日9時16分（現地時間）、コロンビア南西部のナリーニョ県で発生したマグニチュード6.9USGS M6.9 - Colombia Saturday, February 9, 2013 at 14:16:07 UTC-7.0csem-emsc M 7.0 - COLOMBIA - 2013-02-09 14:16:07 UTCの地震であるコロンビアでM7.0の地震、8人負傷 AFPBBニュース、2013年02月10日-2013年6月2日閲覧。
震央は、火山活動を活発化させているガレラス山コロンビア：ガレラス山の火山活動活発化に伴う注意喚起 2010年08月27日 外務省海外安全ホームページに近い、人口約40万人の高原都市パスト（:es:San Juan de Pasto）の南西約11kmの地点。首都ボゴタやエクアドルの首都キトでも揺れが観測されたコロンビアでM7の地震 ロシアの声日本語版、2013年2月10日-2013年6月5日閲覧コロンビア、M7の地震が発生 死傷者の報告はなし 新華網日本語版、2013年2月11日-2013年6月5日閲覧。
この地域では震源の深い地震がしばしば発生しており、近年では2012年9月30日、ウイラ県イスノス（）付近で、震源の深さ約162km、マグニチュード7.3の地震が起こっている南米コロンビアでM7.3の地震 負傷者なし CNN日本語版、2012年10月1日-2013年6月5日閲覧。 脚注