ベラム・カヤル（, ）は、イスラエル・ジャディーディ＝マッカル(en)出身の同国代表の元サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィルダー。
2002年にマッカビ・ハイファFCに入団し、2006年の18歳の時にプロ初出場を飾った。2010年にセルティックFCに移籍するまでに公式戦で124試合8得点を記録。2011年1月には多くのスコットランド・サッカー界の評論家から称賛され月間最優秀選手賞に選出された"Celtic's Beram Kayal named player of the month"。カヤルのファーストネームは時たまBiram（ビラム）と翻字される"Celtic complete signing of Israeli midfielder Biram Kayal"。
経歴 クラブ マッカビ・ハイファ ミッドフィルダーとしてプレーする前にマッカビ・ハイファFCのユースでFWとしてキャリアを始め、多くの得点を挙げた。16歳にもかかわらず、2004-05シーズンにU-19チームへと引き上げられリーグとカップの2冠達成に貢献し、さらに優秀選手に選出された。17歳の時に2005-06シーズン終盤戦のマッカビ・ペタク・チクヴァFC戦（2-1勝利）でトップチーム初出場を飾りると最終節にも出番が与えられ、最終的にリーグ戦で2試合に出場。クラブとしては3連覇を達成した。2006-07シーズンは公式戦に6試合出場。U-19チームの方では主将に任命され再びリーグとカップの2冠を達成し、リーグ戦のベイタル・エルサレムFC戦でハットトリックを記録している。
2007-08シーズンに公式戦36試合に出場とトップチームに定着することに成功し、同シーズンには、翌シーズンにはリーグ優勝を経験した。
2007年にイタリアで行われたトルネオ・ディ・ヴィアレッジョに参加すると、ACFフィオレンティーナ戦で同試合の最優秀選手に選出されるほどの活躍を見せたことでイタリアのメディアから称賛された"Vincono Inter e Maccabi"。また、コリエーレ・デラ・セラとガゼッタ・デロ・スポルトの両新聞社はイスラエルのチームに所属するアラブ人だと知ると驚き、そのことを詳細に知るために多くの時間を割いた"ה"גזטה דלי ספורט" התלהב מחיפה: פיורנטינה טבעה בדממה"。
セルティック
2010年7月29日にセルティックFCと4年契約を締結"Celtic sign Israel midfielder Beram Kayal"し、背番号は33が与えられた。8月29日のFCユトレヒト戦で公式戦初出場を飾ると、エフライン・フアレスの先制点をアシストし、さらに同試合の最優秀選手に選出と最高なスタートを切った"Dominant Celt cruise to victory""Beram Kayal makes instant impact as Celtic build cushion over Utrecht"ものの、9月にヘルニアになったことで手術のため3ヶ月の離脱となった"Kayal sidelined for two months with hernia injury"。12月26日のセント・ジョンストンFC戦で後半から復帰"Celtic 2 - 0 St Johnstone" BBC Sport、2011年1月2日にグラスゴー・レンジャーズとのオールドファーム（アウェイ2-0勝利）で先発起用された"Rangers 0 Celtic 2: Georgios Samaras at the double as Bhoys see off Old Firm rivals to move four points clear"。
2011年1月度のに選出され、長期の離脱を感じさせぬ活躍でニール・レノン監督から称賛された"Celtic boss Neil Lennon praises Beram Kayal's workrate"。カヤルの思考と性格が、スコットランドでの1季目に成功を収めるのに重要な役割を果たした"Kayal has battled his way to prominence at Celtic""Impressed? You’ve seen nothing yet of Kayal"。4月9日のセント・ミレンFC戦（1-0勝利）では主将を務め"Celtic 1 - 0 St Mirren" BBC Sport、12日のセント・ジョンストンで移籍後初得点を記録"Kayal extends Hoops lead"。5月1日のダンディー・ユナイテッドFC戦でホームでの初得点は長距離からのものだった"Celtic 4 - 1 Dundee Utd" BBC Sport。4日のインヴァネス・カレドニアン・シッスルFC戦で相手選手のロス・トークリー（en）との衝突で脳震盪の疑いがあった"Lennon rips into defence as Celtic suffer Inverness defeat"ため後半に離脱し、その際に手首を骨折したことにより、2010-11シーズン残りの欠場が決定した"Beram Kayal's season is over following wrist injury"。
2011年9月10日のマザーウェルFC戦（ホーム4-0勝利）で2度目の主将を務め"Hoops hammer sloppy Steelmen"、スコット・ブラウンが足首の負傷により離脱している間も主将を務めていた"Celtic ace Beram Kayal: I was proud to be captain but we know how important Scott Brown is"。
2011年12月28日のレンジャーズ戦で相手選手のリー・マッカロークからタックルを受け、試合残り13分にピッチを後にした"Celtic's Beram Kayal may not play again this season"。同試合はセルティックが1-0で退け、リーグ戦の順位を首位で折り返した"Celtic turn title race round, now they have to finish Rangers off"。4ヶ月後に負傷から復帰し"Beram Kayal's return softens James Forrest blow for Celtic"、同シーズン最終節のハート・オブ・ミドロシアンFC戦（5-0勝利）で試合に復帰した"Celtic 5-0 Hearts" BBC Sport。
代表 様々な世代別代表を経て、2008年9月6日のスイス戦でA代表初出場を飾り"Kayal Beram" Israel Football Association、2011年3月26日にUEFA EURO 2012予選のラトビア戦で初得点を記録した"Israel indebted to Kayal against Latvia"。
同じ中盤のアルモグ・コーヘン, ビブラス・ナトホと共に、近年低迷するチームの中にあって明るい未来と期待されている"Holding Triumvirate"。
プレースタイル 中央のMFとして守備・セントラルと両方の役割をこなすことが出来る。攻撃よりも守備能力の方が有名だが、前線に絡む攻撃的MFとしてもプレーが可能"Biram Kayal completes Celtic transfer"。高いスタミナによるハードワーク、そして粘り強く、激しいタックルをする選手として知られ、また、パス能力や素早い足を持つ"Coveted Beram Kayal in no hurry to leave Celtic with treble in sight"。
元セルティックにして元イスラエル代表のは、カヤルはテクニックもあり、スピードがあり激しい展開を好んでいるため、英国のサッカーは最適なものでスコットランドのサッカーにもすぐ適応するだろうと語っている"Beram Kayal won't flop at Celtic like I did, insists Eyal Berkovic"。
タイトル クラブ マッカビ・ハイファFC イスラエル・プレミアリーグ : 2005-2006, 2008-09 : 2007-08
セルティックFC スコティッシュ・プレミアリーグ : 2011-12, 2012-13, 2013-14, 2014-15 スコティッシュカップ: 2010-11, 2012-13
個人 イスラエルU-19リーグ優秀選手賞 : 2004-05 イスラエルU-19代表最優秀選手賞 : 2006-07 : 2011年1月度 : 2010-11
脚注
外部リンク
trasfermarkt footballzz national-football-teams イスラエルサッカー協会オフィシャルサイト