『真実』（When the Pawn...）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター、フィオナ・アップルが1999年に発表した2作目のスタジオ・アルバム。

90語から成る正式な原題『When the Pawn Hits the Conflicts He Thinks like a King What He Knows Throws the Blows When He Goes to the Fight and He'll Win the Whole Thing 'fore He Enters the Ring There's No Body to Batter When Your Mind Is Your Might So When You Go Solo, You Hold Your Own Hand and Remember That Depth Is the Greatest of Heights and If You Know Where You Stand, Then You Know Where to Land and If You Fall It Won't Matter, Cuz You'll Know That You're Right』は、アップルがライブにおいて暗唱していた詩で日本盤CD (SRCS-2180)帯、英語圏等の多くで『When the Pawn...』と略されている。発表当時は世界一長いアルバム・タイトルとされていたが、2007年にソウルワックスが100語以上のタイトルのアルバム『Most of the Remixes...』を発表して、記録が破られたFiona Apple's Bad, Bad Girl Moments - Her 90-Word Album Title | Rolling Stone - 2013年7月20日閲覧。

背景 前作『タイダル』にマルチプレイヤーとして参加したジョン・ブライオンがプロデュースしたJon Brion | Credits | AllMusic。アップル自身の説明によれば、「知ってるの」は当時交際していたポール・トーマス・アンダーソンのために書かれた曲である日本盤CD (SRCS-2180)ライナーノーツ。

日本盤ボーナス・トラックのうち「アクロス・ザ・ユニヴァース」はビートルズのカヴァーで、1998年公開のアメリカ映画『カラー・オブ・ハート』のエンディング・テーマとして使用されていた映画『カラー・オブ・ハート』エンディングテーマ? - CDJournal.comリサーチ。

反響・評価 アメリカのBillboard 200では13位、『ビルボード』のインターネット・アルバム・チャートでは1位に達し、リリースの翌月の1999年12月にはRIAAによってゴールドディスクに認定されたRIAA公式サイト内SEARCHABLE DATABASE - 引用符付きの"APPLE, FIONA"と入力して検索すれば表示される。第43回グラミー賞では、本作が最優秀オルタナティヴ・ミュージック・パフォーマンス賞にノミネートされ、「紙袋」が最優秀女性ロック・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされたRock On The Net: 43rd Annual Grammy Awards - 2001。

イギリスでは自身初の全英アルバムチャート入りを果たし、46位に達した。また、シングル「一刻一秒」は全英シングルチャートで33位に達したFIONA APPLE | Artist | Official Charts。

スラント・マガジンのスタッフが2011年に選出した「1990年代のベスト・アルバム」では79位にランク・インBest Albums of the 1990s | Feature | Slant Magazine - Page 3 - 2013年7月20日閲覧。

『ローリング・ストーン』誌が選んだ「歴代最高のアルバム500選」（2020年版）において108位に選ばれている。

収録曲 特記なき楽曲はフィオナ・アップル作。 オン・ザ・バウンド - "On the Bound" - 5:23 トゥ・ユア・ラヴ - "To Your Love" - 3:40 腰抜け - "Limp" - 3:31 囚われ - "Love Ridden" - 3:22 紙袋 - "Paper Bag" - 3:40 ミステイク - "A Mistake" - 4:58 一刻一秒 - "Fast as You Can" - 4:40 今のままで - "The Way Things Are" - 4:17 役立たず - "Get Gone" - 4:08 知ってるの - "I Know" - 4:56

日本盤ボーナス・トラック アクロス・ザ・ユニヴァース - "Across the Universe" (John Lennon, Paul McCartney) - 5:07 ネヴァー・イズ・ア・プロミス - "Never Is a Promise (live)" - 6:12

パーソネル ミュージシャン フィオナ・アップル (Fiona Apple) - ボーカル、ピアノ、シンセ・ベース (#7) ジョン・ブライオン (Jon Brion) - すべてのその他の楽器 (#4を除く) マイク・エリゾンド (Mike Elizondo) - エレクトリックベース (#10を除く) マット・チェンバレン (Matt Chamberlain) - ドラム、パーカッション (#1-5, #7-9)

アディショナル・ミュージシャン マイク・ブロー (Mike Breaux) – 木管楽器 (#1, #3, #7) パトリック・ウォーレン (Patrick Warren) – チェンバリン (#2, #3, #7, #9)、ウーリッツァー (#3, #7) チャーリー・ビシャラット (Charlie Bisharat])、イヴ・バトラー (Eve Butler)、スーザン・チャットマン (Susan Chatman)、アルメン・ガラベディアン (Armen Garabedian)、ベルジ・ガラベディアン (Berj Garabedian)、ジェラルド・ヒレラ (Gerardo Hilera)、ピーター・ケント (Peter Kent)、ブライアン・レナード (Brian Leonard)、ロバート・ピーターソン (Robert Peterson)、ミシェル・リチャーズ (Michele Richards)、エドマンド・スタイン (Edmund Stein)、ジョン・ウィッテンバーグ (John Wittenberg) – ヴァイオリン (#4, #9, #10) ロバート・ベッカー (Robert Becker)、デニス・バフマン (Denyse Buffman)、スコット・ハウパート (Scott Haupert)、マリア・ニューマン (Maria Newman) – ヴィオラ (#4, #9, #10) ラリー・コーベット (Larry Corbett)、ポーラ・ホッハルター (Paula Hochalter)、スージー・カタヤマ (Suzie Katayama)、ダニエル・スミス (Daniel Smith) – チェロ (#4, #9, #10) グレッグ・コーエン (Greg Cohen) – ベース (#10) ジョナサン・"ブッチ"・ノートン (Jonathan "Butch" Norton) – ドラム、パーカッション (#2, #3) ジム・ケルトナー (Jim Keltner) – ドラム (#10) ウェンデル・ケリー (Wendell Kelly)、ジャン・マルティネッリ (Jean Martinelli)、ジョン・ノレイコ (John Noreyko)、ポール・ロレド (Paul Loredo) – ホーン (#5)

脚注

注釈

出典

外部リンク