墨井洞 （ムクチョンドン、朝：）は、ソウル特別市中区にある法定洞。
概要 墨井洞は中区中部に位置している法定洞である。前身は、日本統治時代である1914年（大正3年）に行政区画の統廃合により誕生した「新町」であるdoopedia 「」 朝鮮語、2013年12月30日閲覧.。日本統治終了後の1946年、「町」を「洞」に改める日本色払拭の一環として「墨井洞」に改名された。
墨井洞の名称は、かつて存在した「墨寺ゴル」（モクチョルゴル、）という村と、この地域にあった「カムジョンウムル」（）という深井戸に由来している。「墨寺ゴル」は、現在の墨井洞、忠武路4街、忠武路5街、筆洞2街、筆洞3街にかけて存在した村である中区文化観光公式サイト 「（洞名の由来 –奨忠洞-）」 朝鮮語、2013年12月30日閲覧.。村名のうち、「墨寺」（モクチョル、「墨寺」は、「モクチョル」（）とも「ムクシ」（）とも「ムクサ」（）とも読んだ。以下を参照した。 doopedia 「」 朝鮮語、2013年12月30日閲覧. 中区文化観光公式サイト 「（洞名の由来 –奨忠洞-）」 朝鮮語、2013年12月30日閲覧.）とは村内にあった寺の名称であり、「ゴル」（）とは村や部落を意味する言葉であるゴル（）は接尾語で名詞に付き、部落、村、里を意味する。また、単独では、谷や郡を意味することがある。小学館・金星出版社共同編集 『朝鮮語辞典』 小学館、1993年、p.154右段.。また、深井戸の名である「カムジョンウムル」は、この井戸が非常に深く、中が黒く見えることに由来しているウムル（）は、朝鮮語で井戸の意味である。小学館・金星出版社共同編集 『朝鮮語辞典』 小学館、1993年、p.1368左段.。
歴史
行政洞 墨井洞の区域は、以下の2つの行政洞の管轄区域にまたがっている中区奨忠洞住民センター公式サイト 「（由来と沿革） 」 朝鮮語、2013年12月30日閲覧.中区筆洞住民センター公式サイト 「（由来と沿革） 」 朝鮮語、2013年12月30日閲覧.。 奨忠洞 （チャンチュンドン、） 筆洞 （ピルトン、）
脚注
注釈
出典
外部リンク
中区奨忠洞住民センター公式サイト （奨忠洞は、墨井洞を管轄する行政洞のひとつ。朝鮮語） 中区筆洞住民センター公式サイト （筆洞は、墨井洞を管轄する行政洞のひとつ。朝鮮語）