『おおきなかぶ、むずかしいアボカド 村上ラヂオ2』(おおきなかぶむずかしいアボカドむらかみラヂオつー)は、村上春樹文、大橋歩画のエッセイ集。
概要 2011年7月7日、マガジンハウスより刊行された。『anan』(2009年10月21日号、2010年3月3日号、2010年3月24日号 - 2011年3月23日号)に連載されたものを加筆修正してまとめた、「村上ラヂオ」シリーズの2作目。装丁は葛西薫。2013年12月1日、新潮文庫として文庫化された村上春樹 大橋歩『村上ラヂオ2―おおきなかぶ、むずかしいアボカド―』|新潮社。
雑誌連載時に毎回ついていた「今週の村上」という一行コメントもすべて収録されている。
翻訳 翻訳言語 翻訳者 発行日 発行元 中国語 (繁体字) 頼明珠 2012年11月12日 時報文化 中国語 (簡体字) 施小煒 2014年10月16日 南海出版公司 韓国語 クォン・ナムヒ 2012年6月27日 文学思想社 上記翻訳版はいずれも大橋歩の絵が用いられている。
内容 書き始めて途中で放棄した、あるいはアイデアどまりで書かなかった小説の例をいくつか挙げている。医師を欠いた国境たちを描いた「医師なき国境団」、蟹の視点から見た『蟹工船』など。 「パーティーが苦手」というエッセイではこう述べている。「とくに文壇関係のパーティーはおおむねひどかったな。これなら暗いじめじめした洞穴の奥で巨大カブトムシと素手で格闘していた方がまだましだと思うことさえあった。」本書、単行本、24頁。 村上はエッセイを書くに際しての原則として「時事的な話題をさけること」を本書の中で挙げているが本書、単行本、32頁。、2007年に導入された日本のプロ野球の「クライマックスシリーズ」には苦言を呈している。「僕に言わせてもらえば、あんなのは営業のためにでっちあげられた、猿芝居みたいなものだ。」本書、単行本、94頁。 「左か右か」というエッセイで、東条英機のピストル自殺未遂事件が取り上げられている。東条の死に方に関する村上の所感は、『1Q84』の登場人物が述べる所感といくらか共通する『1Q84』のタマルは主人公の青豆にむかってこう述べる。「いやしくも職業軍人のトップに立ったことのある人間が、拳銃自殺ひとつまともにできないなんてな。東条はすぐに病院に運ばれ、アメリカ医師団の手厚い看護を受けて回復し、あらためて裁判にかけられて絞首刑に処せられた。ひどい死に方だ」(同書、BOOK2、単行本、75頁)。
脚注
関連項目 村上ラヂオ サラダ好きのライオン 村上ラヂオ3 大橋歩