『月明かりで』（In Moonlight ）は、エドワード・エルガーが1904年に作曲した歌曲。歌詞は1832年に出版されたパーシー・ビッシュ・シェリーの詩『An Ariette for Music. To a Lady singing to her Accompaniment on the Guitar』から採られている。
背景 この曲の旋律は、演奏会用序曲『南国にて』の中間部のメロディを基にしたものである。『カント・ポポラーレ』イタリア語で「canto popolare」は「大衆歌」、この場合は「民謡」を指す。Elgar, O. M.におけるパーシー・ヤングの言に依れば、エルガー自身が創作した民謡である。としても流用されているこの旋律は、ヴィオラ独奏が繊細な伴奏の上に奏でるものであり、シェリーの詩文と結び付けられる。
『南国にて』の初演は1904年3月に行われている。7月にエルガーは『カント・ポポラーレ』の部分のみを抜き出し、小オーケストラ、ピアノまたは様々な楽器の組み合わせのための編曲を施した。
1905年8月にロンドンで発行された『タイムズ』紙には、この曲に対する評が掲載されている。
同じ詩文には他の多くの作曲家も曲を付けている。代表的なのはアメリカの作曲家エイミー・ビーチの作品1の第4曲『Ariette』である。
歌詞
右記リンクを参照のこと。
エルガーは詩の第1節と第3節のみを用いている。
脚注 注釈
出典
参考文献 Banfield, Stephen, Sensibility and English Song: Critical studies of the early 20th century (Cambridge University Press, 1985) ISBN 0-521-37944-X Kennedy, Michael, Portrait of Elgar (Oxford University Press, 1968) ISBN 0-19-315414-5 Young, Percy M., Elgar O.M. (Collins, 1955)
外部リンク
(sound only) - Felicity Lott (soprano) with Graham Johnson (piano), 2008