『リアル・トゥ・リール』（Real to Reel）は、イギリスのプログレッシブ・ロック・バンド、マリリオンが1984年に録音・発表したライブ・アルバム。LPは6曲入りMarillion - Real To Reel (Vinyl, LP, Album) at Discogs - オリジナルLPの情報、カセット及びCDは「エメラルド・ライズ」を追加した7曲入りで発売されたMarillion - Real To Reel (Casette) at Discogs - カセットの情報Marillion - Real To Reel (CD, Album) at Discogs - 1984年のCDの情報。
背景 「暗殺者」から「エメラルド・ライズ」までの曲は、6月19日と20日に行われたモントリオール公演のライブ音源で、残り3曲は3月5日のレスター公演の音源である。過去2作のスタジオ・アルバム収録曲に加えて、シングル「暗殺者」のB面曲「シンデレラ・サーチ」と、当時はアルバム未収録だったデビュー曲「マーケット・スクエア・ヒーローズ」のライブ音源も含まれている。
反響・評価 全英アルバムチャートでは22週チャート圏内に入り、最高8位を記録。
Eduardo Rivadaviaはオールミュージックにおいて5点満点中3点を付け「実際に多くのファンが、バンドの平坦なスタジオ録音よりも練り込まれたライブ・バージョンを好んでいるということは、これらの録音から強く伝わってくる」と評しているReal to Reel – Marillion | AllMusic - Review by Eduardo Rivadavia。
再発CD 1997年にサンクチュアリ・レコードから発売された本作のリマスターCDは、1986年発表のミニ・アルバム『Brief Encounter』と抱き合わせた2枚組となったMarillion - Real To Reel / Brief Encounter (CD, Album) at Discogs。また、2005年に発売された日本盤紙ジャケットCDには、1983年の12インチ・シングル「Garden Party」に収録されていた「チャーティング・ザ・シングル」と「マーガレット」のライブ音源がボーナス・トラックとして追加された。
収録曲 LPは4.を除く6曲入り。 暗殺者 - "Assassing" (Derek Dick, Steve Rothery, Mark Kelly, Pete Trewavas) - 7:27 夢魔 - "Incubus" (D. Dick, S. Rothery, M. Kelly, P. Trewavas) - 8:44 シンデレラ・サーチ - "Cinderella Search" (D. Dick, S. Rothery, M. Kelly, P. Trewavas, Ian Mosley) - 5:46 エメラルド・ライズ - "Emerald Lies" (D. Dick, S. Rothery, M. Kelly, P. Trewavas, I. Mosley) - 5:26 忘れ去られた子供たち - "Forgotten Sons" (D. Dick, S. Rothery, P. Trewavas, Mick Pointer, Brian Jellyman, Diz Minnett) - 10:35 ガーデン・パーティ - "Garden Party" (D. Dick, S. Rothery, M. Kelly, P. Trewavas, M. Pointer, B. Jellyman, D. Minnett) - 6:31 マーケット・スクエア・ヒーローズ - "Market Square Heroes" (D. Dick, S. Rothery, M. Kelly, P. Trewavas, M. Pointer, D. Minnett) - 7:30
日本盤紙ジャケットCD（2005年）ボーナス・ディスク チャーティング・ザ・シングル - "Charting the Single" (Marillion) - 6:37 マーガレット - "Margaret" (Traditional / arr.by Marillion) - 12:22
参加ミュージシャン フィッシュ - ボーカル スティーヴ・ロザリー - ギター マーク・ケリー - キーボード ピート・トレワヴァス - ベース イアン・モズレイ - ドラムス
脚注