『犯罪文学傑作選』（はんざいぶんがくけっさくせん、The Literature of Crime ）は、1951年に発表されたエラリー・クイーンの編による推理小説アンソロジー。日本語訳は東京創元社より1977年刊行。
内容 本書は、著名な文学者による犯罪文学を集めたアンソロジーである。普段は純文学を中心に執筆している作家が、例外的に犯罪や不正を扱った短編を収録している点に特徴がある。推理技巧よりも心理描写や社会的背景に重点が置かれ、文学性の高い犯罪小説集となっている。
収録作家には、モーム、スタインベック、フォークナーなど、当時の文学界を代表する作家が多数含まれており、1930〜40年代のアメリカ文学の潮流を反映したラインナップとなっている。
A・A・ミルンやジェームズ・ヒルトンのように、若い頃にミステリを執筆して後に他分野で成功した作家もいるが、これらは本書の収録作家ではない。本書はその逆に、純文学系の作家が例外的に犯罪を扱った短編を集めている。
原書『The Literature of Crime』には全26編が収録されているが、日本語版では既刊文庫との重複を避けるため5編が除外されている。
収録作品 No. 邦題 原題 作者 1 死人に口なし The Post-mortem Murder シンクレア・ルイス 2 身代金 Ransom パール・バック 3 園遊会まえ Before the Party サマセット・モーム 4 「シャ・キ・ペーシュ」亭の殺人 The Murder in The Fishing Cat エドナ・セント・ヴィンセント・ミレー 5 陪審員 The Juryman ジョン・ゴールズワージー 6 殺人 The Murder ジョン・スタインベック 7 男ざかり Prime of LifeLouis Bromfield の当該短編は、原書 The Literature of Crime（Little, Brown, 1950）では “Tabloid News” と表記されている。 ルイス・ブロムフィールド 8 追いつめられて Hunted Down チャールズ・ディケンズ 9 ポールのばあい Paul's Case ウィラ・キャザー 10 盗まれた白象 The Stolen White Elephant マーク・トウェイン 11 モナ・リザの微笑 The Gioconda Smile オルダス・ハクスリー 12 証拠の手紙 The Letters in Evidence セシル・スコット・フォレスター 13 散髪 Haircut リング・ラードナー 14 すばらしい技巧家 An Ideal Craftsman ウォルター・デ・ラ・メア 15 安楽椅子探偵の男 The Catbird Seat ジェイムズ・サーバー 16 マークハイム Markheim ロバート・ルイス・スティーヴンソン 17 プリシャー氏の宝 Brisher's Treasure H・G・ウェルズ 18 ユーモア感 Sense of Humor デイモン・ラニヨン 19 評決 The Verdict 20 アン・エリザベスの死 Guilty 21 修道士 Monk ウィリアム・フォークナー
日本語版で除外された作品 邦題 英題 作者 日本での収録先 パン船長の限界 The Limitations of Pambé Serang ラドヤード・キップリング 『ミニ・ミステリ傑作選』（創元推理文庫） ロンドン夜話 London Night's Entertainment マージェリー・シャープ 『ミニ・ミステリ傑作選』（創元推理文庫） 誤算 Clerical Error 『ミニ・ミステリ傑作選』（創元推理文庫） 殺人者 The Killers アーネスト・ヘミングウェイ 『世界推理短編傑作集』第3巻 手 The Hand ギ・ド・モーパッサン 『怪奇小説傑作集』第4巻 ・アーネスト・ヘミングウェイ「殺人者」（"The Killers"）は、旧版『世界短編傑作集』（創元推理文庫）では第4巻、新版『世界推理短編傑作集』では第3巻に収録されている。
脚注
外部リンク 犯罪文学傑作選（東京創元社）