ジェームズ・ウィリアム・コルボーン（James William Colborn、1946年5月22日 - ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタポーラ出身の元プロ野球選手（投手、右投右打）・コーチ・スカウト。
経歴 プロ入り前 1945年にサンタポーラで生まれ、サンタポーラ高校を卒業、在学中は生徒会長を務め、アメリカンフットボール、バスケットボール、野球の3競技を行っていた。
に進学し社会学の学位を得た。大学では、バスケットボールと野球を続けた。在学中には、コペンハーゲン大学への留学経験がある。卒業後、ワシントン大学の修士課程へ進み、エディンバラ大学に留学した。エディンバラ大学では、バスケットボールと野球のスコットランド大学代表に選出された。
プロ入りとカブス時代 1966年、オランダで開催されたヨーロッパ学生オールスターゲームに出場し21三振を奪うが、その数日前にシカゴ・カブスが接触しており、1967年6月19日フリーエージェント扱いで契約した。当初シングルAのローダイ・クラッシャーズに所属していた。
にはのサンアントニオ・ミッションズへ昇格した。
、冬季のを経てのタコマ・カブスへ所属した。
7月13日、フィラデルフィア・フィリーズ戦でMLB初登板。先発投手として5回1/3イニングを投げ、勝利投手となった。シカゴ・カブスでは、主にリリーフ投手として用いられ、先発を数試合こなす起用であった。
8月14日のロサンゼルス・ドジャース戦で先発、ドン・サットンから初安打・初打点を記録している。
には、タコマ・カブスへの降格もあった。
ブルワーズ時代 1971年12月3日にミルウォーキー・ブルワーズへトレードされた。
に同年のMLBオールスターゲームに選出されたが、出場機会はなかった。同年、ミルウォーキー・ブルワーズ初の20勝投手となった。
まで在籍したが、この3年間は負け越しが続いた、
ロイヤルズ時代 1976年12月6日、カンザスシティ・ロイヤルズへトレードされた。
5月14日、テキサス・レンジャース戦でノーヒットノーランを達成した。この年、18勝を上げている。
は、1勝を上げるも防御率は4.76と振るわなかった。
マリナーズ時代 1978年シーズン途中にシアトル・マリナーズへトレードされた。
マリナーズでは、防御率5.35、3勝10敗と結果を残せず、フリーエージェントとなったが、契約するチームは現れなかった。
引退後 引退後は3Aアイオワ・カブス投手コーチ（ - ）→カブス傘下マイナーリーグ巡回コーチ（ - ）を務め、アイオワ時代のにはかつて所属したローダイ・クラッシャーズのベンチュラ郡への移転に係わっており、自らの名前を付けたジム・コルボーン・ベースボール・リーグを主催している。
には来日し、オリックス一・二軍投手コーチに就任。その後は一軍投手コーチ（ - ）、二軍投手コーチ（）を務めた。
帰国後はアスレチックス傘下1Aウェストミシガン・ホワイトキャップス監督（ - ）→モデスト・ナッツ監督（）を経て、マリナーズ環太平洋スカウト（ - ）を務め、この時期にイチロー・佐々木主浩の入団に係わっている。の映画ラブ・オブ・ザ・ゲームでは3塁コーチ役として出演。
その後はジム・トレーシー監督の下でドジャース（ - ）→パイレーツ（ - ）の投手コーチを歴任し、ドジャース時代のには日米野球のMLB選抜投手コーチとして来日した2004 日米野球 MLBオールスターチーム。
コーチ退任後はレンジャースの環太平洋スカウト部長（2007年 - ）、にはシニア・アドバイザーとなった。
6月6日に第28回ハーレムベースボールウィークのオーストラリア代表コーチを務めることが発表されたTeam Australia squad announced for Honkbal Baseball Australia Southern Thunder (2016年6月6日) 2016年7月17日閲覧。
詳細情報 年度別投手成績 CHC62000100--1.0006514.2152911401653.071.636345000314--0.75032772.28832361501137293.591.528140000010--0.0005010.1181300200886.972.032MIL3912411770--0.500608147.2135144372975051533.111.2054336224320121--0.6251287314.1297218753135611111333.181.2223331101110132--0.435938224.023027604683301011044.061.295362981011130--0.458879206.12151865557950981114.271.35732327029150--0.375937225.22322054921016293973.711.267KCR363561018140--0.5631023239.0233228121310383961063.621.31483000120--0.33312828.1314121280015184.761.518SEA20193003100--0.231502114.1125213816262168775.351.426'78計28223004120--0.250630142.2156255028342183955.241.444MLB：10年301204608783887--.48567441597.116196751534754141688366757503.801.311 「-」は記録なし 出典:
代表歴 1966 ヨーロッパ学生オールスターゲーム スコットランド代表
コーチ歴 2016 ハーレムベースボールウィーク オーストラリア代表
脚注
関連項目 メジャーリーグベースボールの選手一覧