アイ・トゥ・アイ（原題：Eye II Eye）は、ドイツのロックバンド、スコーピオンズが1999年に発表した14枚目のスタジオアルバム。エレクトロ・ビートやラップを導入した本作は、バンド史上最も特異かつ逸脱した仕上がりとなった。ドラマーのジェイムズ・コタックが初めて、ベーシストのラルフ・リーカーマンが最後に参加したスタジオアルバムである。
収録曲 ミステリアス - Mysterious (5:28) Music: Ralph Rieckermann, Rudolf Schenker, Matthias Jabs, Jean-Michel Byron / Lyrics: Klaus Meine トゥ・ビー・ナンバー・ワン - To Be No. 1 (3:57) Music: Peter Wolf, Matthias Jabs / Lyrics: Klaus Meine オブセッション - Obsession (4:09) Music: Klaus Meine, Peter Wolf / Lyrics: Klaus Meine テン・ライト・イヤーズ・アウェイ - 10 Light Years Away (3:52) Music & Lyrics: Mick Jones, Marti Frederiksen, Klaus Meine, Rudolf Schenker マインド・ライク・ア・トゥリー - Mind Like A Tree (5:34) Music: Rudolf Schenker, Peter Wolf / Lyrics: Klaus Meine アイ・トゥ・アイ - Eye To Eye (5:04) Music: Rudolf Schenker / Lyrics: Klaus Meine ホワット・ユー・ギヴ・ユー・ゲット・バック - What U Give U Get Back (5:02) Music: Rudolf Schenker, Peter Wolf / Lyrics: Klaus Meine, Rudolf Schenker スカイライター - Skywriter (4:55) Music: Rudolf Schenker/ Lyrics: Klaus Meine イェロウ・バタフライ - Yellow Butterfly (5:44) Music: Rudolf Schenker, Marti Frederiksen / Lyrics: Klaus Meine フレッシュリー・スクウィーズド - Freshly Squeezed (3:58) Music: Rudolf Schenker, Peter Wolf / Lyrics: Klaus Meine プリシラ - Priscilla (3:17) Music: Rudolf Schenker / Lyrics: Klaus Meine ドゥー・ビスト・ゾー・シュムツィヒ - Du bist so schmutzig (3:55) Music: Matthias Jabs, Rudolf Schenker / Lyrics: Klaus Meine, Matthias Jabs, James Kottak アレイア - Aleyah (4:19) Music: Rudolf Schenker / Lyrics: Klaus Meine, Rudolf Schenker ア・モーメント・イン・ア・ミリオン・イヤーズ - A Moment In A Million Years (3:38) Music & Lyrics: Klaus Meine
日本盤ボーナス・トラック ユー・アンド・アイ (ブッチャー・ラジオ・ミックス) - You and I ("Butcher"-Radio-Remix) (4:00) Music & Lyrics: Klaus Meine
スタッフ・クレジット バンドメンバー Klaus Meine – vocals Rudolf Schenker – rhythm guitar, backing vocals Matthias Jabs – lead guitar, talk box Ralph Rieckermann – bass, backing vocals James Kottak – drums, backing vocals, additional vocals on 12
サポートミュージシャン Mick Jones (Foreigner) - acoustic guitar Peter Wolf - keyboards and piano on 14 Siedah Garrett - backing vocals Michelle Wolf - backing vocals Lynn Davis - backing vocals James Ingram - backing vocals Phil Perry - backing vocals Kevin Dorsey - backing vocals
レコーディング・スタッフ Peter Wolf - Producer, Arrangements A.T. - Engineer Christian Leitgeb - Engineer Paul Ericksen - Engineers Stephen Marcussen - Mastering Chris Von Rautenkranz - Mastering
出典