2018年平昌オリンピックの南北合同チーム選手団（2018ねんピョンチャンオリンピックのなんぼくごうどうチームせんしゅだん）は、2018年2月9日から25日まで大韓民国江原道平昌で開催された2018年平昌オリンピックの韓国と北朝鮮による女子アイスホッケー南北合同チームの選手団、およびその競技結果。
概要 北朝鮮は、核開発問題やミサイル発射実験によって国際的に孤立し、2018年平昌オリンピック不参加も示唆していたが、開催直前の2018年1月9日、2018年平昌オリンピック参加を表明した北朝鮮、平昌五輪参加を表明 南北閣僚級会談。同月17日には韓国と実務協議を行い、開会式で統一旗を掲げての韓国と北朝鮮の合同入場行進や、アイスホッケーでの南北合同チームの結成を合意し五輪=平昌大会で南北合同チーム結成へ、入場行進も合同で、同月20日に国際オリンピック委員会に承認された北朝鮮、平昌に選手22人派遣 IOCが合同チーム承認。
南北がオリンピックで「単一チーム」として出場する場合は、どちらか一方に有利な用語は使えないため、北朝鮮は「高麗」(Koryo)を、南側は「ハンナラ（一つの国）」という名称を提案したが、1991年の第41回世界卓球選手権から2007年アジア冬季競技大会での共同入場まで、国際大会でこれといった異論なく使われてきたことから南北に共に意味する名称は、韓国 () と北朝鮮 () の英称にいずれも含まれている「コリア（、）」に決まった。
しかし、IOCコードの場合、韓国は「KOR」を使う一方、北朝鮮は「PRK」を使うため、中立的な別の名称が必要であることから国際オリンピック委員会（IOC）はIOC言語であるフランス語で「コリア（朝鮮）」を意味する「」を元に「COR」を採用した。なお、南側が「COR」という名称を使ったのは初めてではなく、1960年ローマ五輪の際も、主催国のイタリアの表記に沿って「COR」を略称に使用した。1972年のミュンヘン五輪を控え、当初「KOR」だった南側の略称について、北側が「唯一の『Korea』に見える恐れがある」と反発し、急遽「COR」に変わったこともあった共同入場の際は「ＫＯＲＥＡ」、単一チームは「ＣＯＲ」。
日本語では主に「南北合同チーム」NHK - アイホ 日本は南北合同チームに勝利！ 合同チームも初得点 アイスホッケー女子＜ピョンチャン＞、「南北合同チーム『コリア』」南北合同チームのコリアが初戦黒星 スイスに０－８と惨敗 アイスホッケー女子１次リーグ 産経新聞、2018年2月14日、あるいは単に「コリア」日本、コリアに勝利 アイスホッケー女子 五輪初白星 朝日新聞、2018年2月14日とメディアで称されている。
30px アイスホッケー
女子
試合結果 チーム試合グループリーグ5-8位決定戦7位決定戦対戦国得点対戦国得点対戦国得点順位対戦国得点対戦国得点順位女子トーナメント 0–8 0–8 1–44 0–2 1–68
関連項目 アイスホッケー女子韓国代表
脚注
外部リンク 平昌オリンピック - アイスホッケー