Oranjerivier-afrikaans er en dialekt av afrikaans som snakkes i området rundt Oranjeelven i Sør-Afrika og sør i Namibia. Dialekten er et resultat av kontakten som fant sted mellom kolonister fra Nederland og Khoikhoiene. I det 19. århundre fortrengte denne dialekten de opprinnelige khoikhoispråkene.
Kjennetegn på denne dialekten er for eksempel flertallsendelsen -goed (ma-goed, meneergoed), lydene kjerk (kirke) og gjeld (penger) og endelsen -se som brukes for å angi eiendomsform (ons se ma).
Klassifikasjon Nederlandsk Afrikaans Kaaps-afrikaans Namibisk-afrikaans Oorlams Oranjerivier-afrikaans Østgrense-afrikaans
Kategori:Dialekter av afrikaans Kategori:Språk i Sør-Afrika Kategori:Språk i Namibia