Llanrhaeadr-ym-Mochnant er en landsby og et samfunn i Powys, Wales. Den ligger ved elven Rhaeadr, nær foten av Berwynfjellene, omtrent 14 km vest for Oswestry og 20 km sør for Llangollen, langs veien B4580. Øverst i dalen ligger Pistyll Rhaeadr-fossen, et av Wales’ tradisjonelle syv underverker. Samfunnet omfatter også grenda Llanarmon Mynydd Mawr. Landsbyen hadde .
Landsbyen er kjent som sognet til William Morgan, den første som oversatte Bibelen til walisisk. Den største severdigheten er Pistyll Rhaeadr, som er det høyeste fossefallet i Wales, og som er kjent for en naturlig steinbue skapt av vannstrømmen.
Historie thumb|left|Fossefallet Pistyll Rhaeadr. Llanrhaeadr-ym-Mochnant var et gammelt sogn som lå på grensen mellom de tradisjonelle grevskapene Denbighshire og Montgomeryshire.Book of Reference to the Plan of the Parish of Llanrhaiadr yn Mochnant. London: Ordnance Survey. 1876. s. 20. Grevskapsgrensen fulgte elven Afon Rhaeadr, som går gjennom landsbyen. Sognekirken St. Dogfan lå i Denbighshire-delen av sognet, nord for elven. Montgomeryshire Sheet V SE, National Library of Scotland. Ordnance Survey. 1886.
I henhold til loven Local Government Act av 1894 fikk ikke sogn lenger lov til å gå over grevskapsrensene. Sognet ble derfor delt inn i to verdslige sogn, ett i Denbighshire og ett i Montgomeryshire; begge sognene ble kalt Llanrhaiadr-yn-Mochnant (senere endret til Llanrhaeadr-ym-Mochnant). Splittelsen fortsatte etter omorganiseringen av lokalstyret i 1974, der det tidligere sognet i Denbighshire ble et lokalsamfunn i Clwyd og det tidligere sognet i Montgomeryshire ble et lokalsamfunn i Powys. Det nordlige lokalsamfunnet ble overført til Powys i 1996. «Local Government (Wales) Act 1994: Schedule 1», Legislation.gov.uk, The National Archives, 1994 c. 19 (sch. 1) Selv da forble de to separate lokalsamfunn innenfor Powys frem til 2008, da de ble gjenforent til ett enkelt lokalsamfunn. «The Powys (Communities) Order 2008», 2. mars 2008.
Sognekirken thumb|left|St Dogfan's kirke. Den normanniske kirken St. Dogfan er en verneverdig bygning, restaurert mellom 1879 og 1882, men deler av den som dateres tilbake til 1200-tallet. Den hellige Dofan er en walisisk helgen fra 400-tallet som er skytshelgen for landsbyen da det antydes at hans mor kom herfra.St Dogfan of Dyfed, Pilgrim. Early Western Saints Det finnes en gravstein med et keltisk kors fra 800- eller 900-tallet, som muligens minnes Cwgan, sønn av Ethelstan, en walisisk fyrste fra 1000-tallet.«St Dogfan's, Llanrhaeadr ym Mochnant», Llanrhaeadr Group of Parishes. «St Dogfan's Church» (PDF), Living Stones.
Sognet er mest kjent for sin tidligere sogneprest, William Morgan (død 10. september 1604), som først oversatte hele Bibelen til walisisk på 1580-tallet og senere ble biskop av Llandaff og St. Asaph.«MORGAN, WILLIAM (c. 1545 - 1604), bishop, and translator of the Bible into Welsh», Dictionary of Welsh Biography Gwallter Mechain (1761–1849), bard, var sogneprest fra 1837 til sin død i 1849. Pastor Griffith Hartwell Jones (1859–1944), en walisisk akademiker og anglikansk prest, ble født i landsbyen.
Lokalisering for spillefilm Deler av filmen Engelskmannen som gikk opp på en ås, men kom ned fra et fjell fra 1995, med Hugh Grant i hovedrollen, ble filmet i landsbyen. «OnlineVideo – The Englishman Who Went Up A Hill But Came Down A Mountain», Ovguide.com. Den portretterte den virkelige landsbyen Taff's Well i Rhondda Cynon Taf, 9,7 km nordvest for sentrum av Cardiff, som i 1995 var blitt for utbygd til å brukes.
Landsbyen ble også omtalt i filmen Nativity 2: Danger in the Manger, en britisk julekomedie, fra 2012 med David Tennant, som landsbyen der skolebussen til St. Bernadette stopper for å kjøpe godteri på vei til Lake Vyrnwy på jakt etter det (fiktive) Castell Llawen («Merry Castle»).«Nativity 2: Danger in the Manger», IMDb
Bilder
Referanser
Eksterne lenker
Kategori:Landsbyer i Powys