Attila er et mannsnavn dannet av gotiske atta eller turansk (beslektet med tyrkisk og mongolsk) ata - i begge tilfeller betydning «far», og en diminutiv endelse. Det kan også betyr «lille far» eller «som en far». Navnet kan muligens også være dannet av det latinske familienavnet Attilius

Attila har ungarsk navnedag 7. januar.

Etymologi Det er flere teorier om opprinnelsen til navnet Attila.

Den eldste og vanligste forklaringen er at det kommer av det turanske (ur- og pan-tyrkiske) ordet Atyl/Atal/Atil som er det eldgamle navnet for elven Volga, med den beskrivende endingen -ly, som da betyr «person fra Atil». Sammenligne med den turanske middelalder-tittel Atalyk («senior som fader») - ata betyr på gammeltyrkisk («opphav», «stamfader», «forfader», eller simpelthen «far»).Maenchen-Helfen, Otto (1973): The World of the Huns: Studies in Their History and Culture, University of California Press, s. 386. Se også: Chapter IX. Language

Denne forståelsen går helt tilbake til den greske dramatikeren Menandros (død 291 f.Kr.), som også benyttet betegnelsen Attila som navnet på elven Volga.Ruysbroeck, Willem van et al (1998): The Journey of William of Rubruck to the Eastern Parts of the World, 1253-55, Asian Educational Services, s. 107

Det tyrkiske navnet på Volga var også Ätil, og det har vært foreslått at navnet kan være avledet av dette ordetMoravcsik, BT 2, 80. The first was Bergmann, quoted by Inostrantsev 1926, 20. UFORSTÅELIG REFERANSE.. Omeljan Pritsak mener at navnet kan bety «universal hersker» på et tyrkisk språk som er beslektet med donau-bulgarskPritsak, Omeljan (1982): «Hunnic names of the Attila clan» (PDF). Harvard Ukrainian Studies VI, s. 444. Sitat: «Άττίλα/Αίίϋα.95 In 1955 I showed that 'Αττίλας/Attila should be analyzed as a composite title consisting of *es 'great, old', *t4l• 'sea, ocean', and the suffix /a/. The stressed back syllabic til (= tlill) assimilated the front member es, so it became *as.96 The consonantic sequence s-t (aş til-) became, due to metathesis, t-s, which by assimilation resulted in tt.97 In 1981 I was able to establish a Danube-Bulgarian nominative-suffix /A/ from the consonantic stems.98 Recalling that Danube-Bulgarian was a Hunnic language, I can now add to the data in the article of 1955 the following: the Hunnic title attila is a nominative,(in /A/) form of attil- (< *etsil < *es til) with the meaning "the oceanic, universal [ruler];" cf. the title of the Pećeneg ruler Куря, i.e., Kür+ä,meaning "universal" (cf. no. 3).».

En alternativ forklaringsmodell er Otto Maenchen-Helfen som antyder en østgermansk opprinnelse og avviser en tyrkisk etymologi: «Attila er dannet fra gotisk eller gepidisk atta - «far» - ved diminutiv endelse -ila.» Han ser her bort i fra det faktum at Atya på ungarsk så vel som Ata på tyrkisk også betyr far (eksempelvis betyr Atatürk, som var kjelenavnet til grunnleggeren av det moderne Tyrkia, bokstavelig talt «tyrkernes far»). Han finner Pritsaks etymologi «oppfinnsom, men av mange grunner uakseptabel». Imidlertid antyder han at disse navnene var «ikke de egentlige navnene til de huniske fyrstene og herrene. Hva vi har er huniske navn i germanske antrekk, modifisert for å passe gotisk tunge, eller populære gotiske etymologier, eller begge. Mikkola tenkte at Attila kunne gå tilbake til tyrkiske atlïg, «kjent»; Poucha finner det i tokariske atär, «helt». Den første etymologien er for søkt til å bli tatt alvorlig, den andre er tøv.» Maenchen-Helfen, Otto (1973): «Chapter 9.4» i: The World of the Huns. University of California Press. ISBN 978-0-520-01596-8.

Navnet har mange varianter i moderne språk via fortellinger blant germanske folk og er en viktig andel i den norrøne Volsungesaga og Hervors saga, og i den middelhøytyske Nibelungenlied: Atle på norrønt, Etzel på tysk og i tillegg Attila/Atilla/Etele på ungarsk (alle tre benyttes, men Attila er mest vanlig), og Attila, Atilla, Atilay eller Atila på moderne tyrkisk.

Utbredelse Attila er et svært vanlig navn i Ungarn. Det er også nokså vanlig i Romania, Slovakia og Tyrkia (sistnevnte om en slår sammen formene Atilla, Atila og Attila). Formen Atli er vanlig på Island og Færøyene, Atilio i Peru og Attilio i Italia.

Kjente personer med navnet Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår. Attila (ca. 406–453), hunerkonge Attila Petschauer, (1904–1943), ungarsk olympisk mester sabelfekter Attila József (1905–1937), ungarsk poet Attilâ İlhan (1925–2005), tyrkisk forfatter og poet Attila Zoller (1927–1998), ungarsk jazzmusiker Attila Keresztes (1928–2002), ungarsk og amerikansk fekter Atilla Karaosmanoğlu (1931–2013), tyrkisk økonom og politiker Attila Richard Bende (1934-2008), ungarsk fotballspiller Attila Horvath (1939–2000), norsk skuespiller Atilla Özdemiroglu (f. 1943), tyrkisk komponist og arrangør Attila Sudár (f. 1954), ungarsk vannpolospiller Attila Csihar (f. 1971), ungarsk heavy metal-vokalist Attila Szabó (f. 1984), ungarsk friidrettsutøver

Etternavn Can Atilla (f. 1969), tyrkisk komponist og musiker

Annen bruk av navnet Attila (hest) (1839–1846), britisk knektet rasehest Operasjon Atilla Tyrkias invasjon av Kypros etter det kypriotiske statskuppet i 1974 Atilla Ungarsk jakke- og frakkemerke Attila Marcel, fransk film fra 2013

Referanser

Eksterne lenker

Kategori:Mannsnavn