Burton Watson (født 13. juni 1925 i New Rochelle i New York i USA, død 1. april 2017) var sinolog og oversetter av litteratur fra kinesisk og japansk.
Watson underviste ved Columbia University, Stanford University og Kyoto University.
Han oversatte The Lotus Sutra, Vimalakirti Sutra, Chuang Tzu: Basic Writings, Mo Tzu: Basic Writings, Han Fei Tzu: Basic Writings, Ryōkan: Zen Monk-Poet of Japan, Saigyo: Poems of a Mountain Home og The Columbia Book of Chinese Poetry: From Early Times to the Thirteenth Century, Records of the Grand Historian (= Shiji, utvalg), The Tso chuan (= Zuozhuan, utvalg); alle er utgitt av Columbia University Press.
Referanser
Eksterne lenker Kort biografi Werke von Burton Watson in der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen Foto: Donald Keene (t.v.) og Burton Watson (t.h.)
Kategori:Oversettere fra USA Kategori:Sinologer fra USA Kategori:Japanologer fra USA Kategori:Personer fra New Rochelle Kategori:Personer tilknyttet Columbia University Kategori:Personer tilknyttet Stanford University