Reisen til Papua Ny-Guinea er en dokumentarfilmen fra 2002, om en norsk småbarnsfamilie som bosatte seg blant Umanakainafolket, i den lille landsbyen Bonenepi på Papua Ny-Guinea i 1979, og ble boende i 20 år.
Ingjerd og Sigmund Evensen reiste til Papua Ny-Guinea i 1979 med to småbarn,Terje Dahl: Nordmenn i sydhavet: Ingjerd og Sigmund Evensen - 20 år i Papua Ny GuineaWycliffe: Bok og DVD til salgs og slo seg ned hos det Umanakainafolket, som bare talte rundt 2500 mennesker. Folkegruppen levde svært isolert; de omkringliggende stammene kalte det bare Gwedena-folket – Gwedena kan oversettes som «ingenting». Familien fant først ut senere ut at folket selv kalte seg Umanakaina, og det var også deres språk.
Senere fløy familien inn med helikopter. Umanakainerne skal ha trodd at det var deres bleke forfedre som ankom. Familien Evensen bodde i landsbyen Bonenepi til og fra i totalt 20 år. De lærte seg språket, utviklet et skriftspråk for Umanakainafolket, og oversatte Det nye testamentet sammen med umanakainerne.
Filmen bygger på 8mm-filmopptak gjort av familien selv gjennom hele perioden. Dokumentarfilmen fra 2002 avslutter med å vise innvielsen av ferdigtrykte nytestamenter fra Gjøvik og et evig farvel mellom Umanakainafolket og familien Evensen i 1999. Umanakainafolket slaktet 60 griser til festen.
Den 55 minutter lange dokumentaren ble produsert av TV Inter og vist på TV 2 i 2002.TV Inter: Produksjoner Den distribueres av Wycliffe bibeloversettere. Regissør og produsent er Thomas Dubourcq.
Referanser
Kategori:Norske TV-dokumentarer Kategori:Misjon Kategori:TV-produksjoner på TV 2 Norge Kategori:Norske TV-produksjoner fra 2000-årene