Masha og Mishka (russisk: Ма́ша и Медве́дь, Masja i Medved, norsk: Masja og Bjørnen) er en russisk animasjonsserie for barn som har gått på den russiske tv-kanalen VGTRK siden 2009. Den vesle jenta Masja (Maria) som ikke har noen venner, møter bamsefar – og blir etter en stund venn med ham. Animasjonen er laget i tredimensjonal grafikk og ble sendt som kveldsbarne-tv på den russiske statskringasteren Kanal 1.
Serien hadde premiere på norsk fjernsyn på NRK3 Super 6. januar 2012 klokka 19.20. Da med tittelen Masha og Mishka, dubbet til sunnmørsdialekt hos NorDubb Studios Volda.
Persongalleri
Hovedfigurer Masha - Masha er ei rastløs, lita jente som stadig kommer opp i morsomme situasjoner. Hun er svært selvstendig, sta og utholdende, og plager stadig andre. Masja elsker slikkepinner og å leke med ball. Bamsefar (Mishka) - Bamsefar elsker fred og ro, men blir kontinuerlig forstyrret av rampejenta Masja, som kan klare å føre selv en stein nervøst sammenbrudd. En dag går hun så langt at bjørnen blir sittende og hyle mot månen – sammen med ulven. Likevel tar han Masja til sitt hjerte, og selv om han ikke snakker mye, er han veldig følsom. I tillegg er han fotballtilhenger og har i sitt tidligere liv vært sirkusbjørn. I den norske versjonen blir «bamsefar» kalt «Mishka» fra det russiske kjælenavnet for «bamse».
Bifigurer Binna - Bamsefars kjæreste. Harepus - Venn av Masja og Bamsefar. Av og til plukker han bær og gulrøtter i bamsefars hage sammen med dem, og av og til stjeler han. Gråbein - Gråbein (Ulven) er med i flere episoder. I episoden «Å leve med ulver» kidnapper ulvene Masja for å drive utpressing mot bamsefar for å få mat. Bamsefar bryr seg imidlertid ikke nevneverdig med det framsatte kravet og tenker at ulvene kan få lov å bryne seg på Masha i stedet. I episoden «Så snakk til meg, da!» forsøker en av ulvene å ta Masja. Ekornet - Ekornet mobber Masja ved å kaste kongler på henne. Pinnsvinet - Er ikke noen betydningsfull skikkelse i serien, men dukker til tider opp i handlingen Pandaen - Bjørnens nevø. Dukker opp i episoden «Fjern slektning» og begynner å rivalisere med Masja. Forskjellige dyr - Geit, Høne, hane, Hund, Gris. Bor på gårdsplassen utenfor Masjas egentlige hjem. Når Masja dukker opp, gjør dyrene alt som står i deres makt for å skjule seg for henne. Tigeren - Dukker opp i episoden: «Bart og stripet dress». Han kommer for å møte sin gamle sirkusvenn, Bjørnen. Julenissen - Dukker blant annet opp i «En, to, tre, se på våres juletre». Han er bare litt større enn Masja og liker å kjøre snøscooter. Snøjomfruen - Tradisjonell russisk figur og medhjelper for Fader Frost (Julenissen). I episoden «Én, to, tre, se på våres juletre», blir Masha for en stund forvandlet til Snøjomfruen.
Episodeliste Sesong 1 №Russisk navn Norsk navnRussisk premiereNorsk premiereMasha og Mishka sesong 1 på NRK 1 Det første møtet. 7. januar 20096. januar 2012 2 Ikke forstyrr før til våren 8. januar 200913. januar 2012 3 På sporet av ukjente dyr Tidig 201020. januar 2012 4 Nødtelefon 25. mars 201027. januar 20125SyltetøySommeren 20103. februar 2012 6Det er vår Mitten av 200910. februar 2012 7På fisketur 2. juni 200917. februar 2012 8Ulvetider Våren 201024. februar 2012 9På glattisen 7. september 20102. mars 2012 10Den første skoledagen 14. september 20109. mars 2012 11Kke gå i åkeren 16. september 201016. mars 2012 12Gjemme og lete Sent 201023. mars 2012 13Se opp! 27. mars 201130. mars 2012 14Vesle nevø 9. april 201131. mars 2012 15Bli frisk igjen 10. april 20111. april 2012 16Masha-verk 15. april 20112. april 2012 17Vaskedag 26. april 20113. april 2012 18En, to, tre - finn et juletre 9. januar 200924. desember 2012 19Den store pianotimen 13. mai 201127. desember 2012 20Nå blir det sirkus! 24. mai 201128. desember 2012 21Hjemme alene 28. desember 201129. desember 2012 22Pust inn, pust ut 5. august 201230. desember 2012 23Klekketid 7. august 201231. desember 2012 24Kokkekamp 15. august 20121. januar 2013 25Hokus Pokus 17. august 201228. mars 2013 26Oppussing 22. august 201231. mars 2013
Sesong 2 № Russisk navnNorsk navnRussisk premiereNorsk premiereMasha og Mishka sesong 2 på NRK 27 Hest er best4. oktober 20126. september 2014 28 Det er ein hit7. oktober 201213. september 2014 29 Veksetrylledrikken5. juni 201320. september 2014 30 Feiande flott9. juni 201327. september 2014 31 Det søte liv22. juni 20134. oktober 2014 32 Kamera til plage10. oktober 201311. oktober 2014 33 Alle har vore små11. oktober 201318. oktober 2014 34 To er ein for mykje16. oktober 201325. oktober 2014 35 Ekte kunst1. oktober 20121. november 2014 36 Familien17. juni 20138. november 2014 37 God tur!19. oktober 201320. desember 2014 38 episode27. oktober 201321. desember 2014 39 episode22. desember 201322. desember 2014 40 Den som rår over venleik, har makt6. oktober 201419. desember 2015 41 Så hatten passar.8. oktober 201420. desember 2015 42 Berre filming.17. oktober 201421. desember 2015 43 Superhelt22. oktober 201422. desember 2015 44 Ein gong i året25. oktober 201423. desember 2015 45 Eit puslespel.1. november 201425. desember 2015 46 Dansefeber.3. november 201426. desember 2015 47 Sigersrop24. november 201427. desember 2015 48 Førhistorisk tid27. mai 201528. desember 2015 49 Variert program9. juni 201529. desember 2015 50 Heimelaga ninja28. juni 201530. desember 2015 51 Ser deg seinare.2. september 201531. desember 2015 52 Ein magisk haust17. juni 201531. oktober 2016
Sesong 3 №Russisk navnNorsk navnRussisk premiereNorsk premiereMasha og Mishka sesong 3 på NRK 53 Det er ikkje lett å vere vaksen28. november 201524. mars 2018 54 Eit ekte eventyr31. desember 201525. mars 2018 55 Opplæring22. februar 201626. mars 2018 56 Spøkjelset22. april 201627. mars 2018 57 Den eine lygna dreg den andre med seg25. juni 201628. mars 2018 58 Som katt og mus26. august 201629. mars 2018 59 Game Over Slutt på spelet14. oktober 201630. mars 2018 60 Ein robot som deg18. november 201631. mars 201861God jul23. desember 2016? 62 God natt!3. februar 20171. april 2018 63 Overrasking!7. april 20172. april 2018 64 Tre Mashketerar19. mai 201714. april 2018 65 Ikkje aleine!14. juni 201721. april 2018 66 Tre er to for mykje31. august 20172. desember 2019 67 Den beste medisinen13. oktober 201713. april 2020 68 For full musikk22. desember 20172. august 2019 69 Rollebyte22. februar 20189. august 2019 70 Stjerner i sikte12. april 201816. august 2019 71 Fantastisk spel25. mai 20189. november 2019 72 Det er din tur6. juni 201823. august 2019 73 Fiskehistorie31. august 201830. august 2019 74 Apestrekar19. oktober 201813. september 2019 75 Gud signe dronninga16. november 201820. september 2019 76 Verda er ei scene25. januar 201927. september 2019 77 Jorda rundt på ein dag15. mars 201928. november 2019 78 Kven er eg?26. april 201929. november 2019
Sesong 4 Den fjerde sesongen kalles «Машины песенки» (Masjiny pesenki) på russisk og er en spin-off i seg hvor hvert avsnitt handler om et land i verden. № Land Russisk navn Russisk premiere 1 Italia 31. mai 2019 2 Frankrike 5. juni 2019 3 Tyskland 1. august 2019 4 Spania 13. februar 2020 5 Brasil 29. august 2019 6 Japan 26. september 2019 7 England 31. oktober 2019 8 Kina 5. desember 2019 9 Mexico 19. mars 2020 10 Det ville vesten 25. juni 2020 11 Midtøsten 21. mai 2020 12 Hellas 16. april 2020 13 India 30. juli 2020
Sesong 5 № Russisk navn Russisk premiere7927. august 2020 80 30. juli 2020 81 30. juli 20208224. september 20208322. oktober 20208412. november 20208524. desember 20208628. januar 20218725. februar 20218825. mars 2021
Referanser
Eksterne lenker
Kategori:Russiske animerte barneserier Kategori:Animerte eventyrserier Kategori:TV-produksjoner på VGTRK Kategori:Russiske TV-produksjoner fra 2000-årene Kategori:Russiske TV-produksjoner fra 2010-årene Kategori:Russiske TV-produksjoner fra 2020-årene