Jan Verner-Carlsson er en svensk forfatter og oversetter, bosatt i Norge.
Bibliografi USA poesi, 700 dikter från 1010–1983 (Förlaget café Existens, Göteborg 1984), ISBN 91-86054-12-0 Kjære frøken Lagerlöf, en biografi om den svenske forfatterinnen Selma Lagerlöf (Forlaget Geelmuyden.Kiese, Oslo 1999), ISBN 82-7547-014-5 ib. Oversatt av Karin Bakken fra den svenske originalen, Kära fröken Lagerlöf, ISBN 82-7547-053-6 ib Edvard Munch 2004, ISBN 82-476-0297-0 h
Oversettelser til svensk Blodsband, selvbiografi av Axel Jensen, 1978 (også utgitt som talebok) Frida Kahlo av Hayden Herrera, 1997 Världskonst av Poul Erik Tøjner, 1997 Oro: en resa i det moderna självet av Finn Skårderud, 2000. Den svarta boken av Orhan Pamuk, 2003 En röd hjältinnas död av Xiaolong Qiu, 2004 Ut och stjäla hästar, roman av Per Petterson, 2005 Orions bälte av Jon Michelet, 2005
Generelt Han har deltatt ved Oslo Internasjonale Poesifestival
Verner-Carlsson, Jan Verner-Carlsson, Jan