Einar Grimm (1872–1950) var en norsk prest. Han oversatte Erasmus fra Rotterdams Colloquia familiaria til norsk.
Einar Grimm var sønn av en skolebestyrer. Han ble student i 1890 og cand. theol. fra Universitetet i Kristiania i 1896. Siden var han lærer ved Vestheim skole og Frogner skole, før han i 1903 ble kateket i Farsund. Fra 1908 var han kallskapellan ved Kristiansand domkirke, og fra 1917 sogneprest i Grimstad. Fra 1924 var han dessuten prost i Vestre Nedenes prosti. I 1925 ble han utnevnt til sogneprest i Sarpsborg, og i 1938 ble han prost i Vestre Borgarsyssel prosti.
Utenom prestegjerningen interesserte Grimm seg for gresk og latinsk litteratur, spesielt Erasmus fra Rotterdam. Han oversatte Erasmus' Colloquia familiaria til norsk, men oversettelsen ble liggende som manuskript fordi han ikke kunne finne noen forlegger som ville utgi den. Først i 1983 ble den utgitt som Fortrolige samtaler i serien Thorleif Dahls kulturbibliotek, etter tilskyndelse av professor Knut Kleve og med et forord av datteren Laura Grimm.
Litteratur N. F. Leganger: Norges geistlighet og andre norske teologiske kandidater i fast stilling i 1925. Oslo: Hanche, 1925.
Referanser «Prost Einar Grimm, Sarpsborg, er død 80 år gammel». Bergens Tidende, 11. juli 1950.
Kategori:Norske lutherske prester Kategori:Norske oversettere