Knut Johansen (født 1944) er en norsk skribent og oversetter, bosatt på Harestua.
Johansen er cand.philol., og oversetter fra dansk, engelsk, svensk og tysk. Han har i en årrekke oversatt Søren Kierkegaards tekster til norsk. I nyere tid (2017–2022) har han blant annet oversatt flere av Colson Whiteheads romaner.
Johansen var på 1970-tallet aktiv i ml-bevegelsen og i Oktober forlag. Fra 1973 til 1978 var han redaktør for AKP(m-l)s teoretiske tidsskrift Røde Fane. Som skribent har han fortsatt som fast bidragsyter i Klassekampen.
Priser
1989 – Riksmålsforbundets oversetterpris, for den engelske romanen Under urets øye av den irske forfatteren Christopher Nolan og den japanske romanen Skandale av Shusaku Endo 2001 – Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris
2005 – Den internasjonale faglitterære oversetterprisen Aurora Borealis.
Fotnoter
Referanser
Kategori:Norske oversettere Kategori:Fødsler i 1944