Vasilij Kirillovitj Trediakovskij (–) var en russisk dikter og litteraturteoretiker som regnes til grunnleggerne av klassisk russisk litteratur.
Liv og virke Trediakovskij, som var sønn av en fattig prest, ble den første ikke-adelige som den russiske stat finansierte en humanistisk utdannelse i utlandet for. I årene 1727 til 1730 studerte han filosofi, lingvistikk og matematikk ved Sorbonne i Paris. Snart etter at han var vendt tilbake til Russland ble han utnevnt til sekretær ved Det russiske vitenskapsakademiet og ble de facto hoffpoet.
I 1733 fikk Trediakovskij en akademisk lærerpost russisk og i 1745 professortittel. Han publiserte en metodebok for å skrive dikt på russisk i 1735,Новый и краткий способ к сложению российских стихов, dvs «En ny or hurtig metode for å skrive russiske dikt» i denne boka ble litterære sjangre som sonett, rondeau, madrigal og ode for første gang diskutert i russisk litteratur. I 1748 kom en bok om ortografi,Разговор об орфографии, dvs «En diskusjon om ortografien» det var den første studien av det russiske språkets fonetiske struktur. Trediakovskij gav i 1752 ut et verk som gikk inn for dikteriske reformer.О древнем, среднем и новом стихотворении российском, dvs «Om eldre, midlere og nyere russisk diktekunst»
Samtidig var Trediakovskij en produktiv oversetter av klassiske forfattere, middelalderens filosofer og av fransk litteratur. Oversettingene hans vakte ofte sensorenes mishag og han falt snart i unåde hos sine overordnede i Akademiet og i konservative hoffkretser. I 1759 ble han ekskludert fra Akademiet. Hans siste store verk var en oversetting av François Fénelons Les aventures de Telemaque i 1766.
Vurdering og ettermæle Trediakovskijs verk kjennetegnes av overgangen fra syllabiske til metriske strofer, noe som står bedre til klangen i det russiske talemålet. Som poet hører han ikke til de mest betydelige og som språkforsker er han preget av sjåvinistiske synspunkter, for øvrig i likhet med sin samtidige, Mikhail Lomonosov. Trediakovskij hadde likevel et godt øre for det russiske språket og var en framstående versteoretiker.
Trediakovskijs samlede skrifter, med blant annet oder, leilighetsdikt og språk- og versstudier ble utgitt i 1752 og 1849. I 1873 gav Pjotr Pekarskij ut en biografi om ham.
Litteratur
Isaiah Berlin: Russian Thinkers, Penguin Classics 2008 ISBN 978-0-14-144220-4.
Referanser og noter
Eksterne lenker Biografi, peoples.ru (russisk) Biografi, krugosvet.ru (russisk) Biografisamling fra trykte leksika (russisk) Samling av Trediakovskijs tekster (russisk)
Kategori:Russiske lingvister Kategori:Russiske leksikografer Kategori:Russiske professorer Kategori:Russiske lyrikere Kategori:Personer fra Astrakhan