thumb|320px|Kart over Stockholm på 1500-tallet (nord er til venstre). miniatyr|320px|Västerlånggatan går for å være vakrest på vinteren Gater og torg i Gamla stan preges av at dette var Stadsholmen, der Stockholm ble grunnlagt og også av at stadsholmen lenge utgjorde den eneste landforbindelse mellom områdene nord for Mälaren, Uppland, og områdene i sør, Södermanland.
Bebyggelsen i Gamla stan startet med slottet og oppe på åsen innenfor forsvarsmurene som ble reist på 1200-tallet, som gikk ved dagens Västerlånggatan og Österlånggatan. Området utenfor murene begynte å bli bebygd allerede fra 1300-tallet og dette området ut mot strendene var i prinsippet ferdigbygd på begynnelsen av 1600-tallet.
Etter storbrannen i Stockholm 1625 skjedde en ombygging av det vestre og sydvestre området og Lilla og Stora Nygatan ble anlagt. Like etter ble også restene av den gamle bymuren revet. En ny stor gate langs med Saltsjön ble også anlagt – Skeppsbron. Etter 1600-tallet har det bare skjedd marginale forandringer av gater og torg i Gamla stan.
De eldste kjente bevarte gatenavnene i Stockholm og Gamla stan er Köpmangatan nevnt først gang i 1323 og Skomakargatan noen år senere. Fra 1400-tallet finnes navn som Stortorget, Kornhamn, Slottsbacken og Järntorget, samt mange navn som påminner om ulike kirkelige foreteelser som Stora Gråmunkegränd, Svartmangatan og Själagårdsgatan. Også Kindstugatan og Kåkbrinken er dokumentert fra 1400-tallet.
Västerlånggatan og Österlånggatan har også aner fra middelalderen. Få navn har kommet til på 1800-tallet; til de hører Slussplan og Telegrafgränd og på 1900-tallet ble først og fremst kaier og broer navnsatt, for eksempel Riddarhuskajen, Kanslikajen og Stallbron.
Hovedgater og de store torgene miniatyr|220px|Skeppsbron thumb|220px|Österlånggatan thumb|220px|Stortorget thumb|220px|Bollhusgränd thumb|220px|Gåsgränd sett fra Västerlånggatan thumb|220px|Själagårdsgatan miniatyr|220px|Myntgatan miniatyr|right|220px|Järntorget miniatyr|220px|Kornhamnstorg
Munkbroleden — På vestre side nær Riddarfjärden. Skeppsbron — På østre side ved Saltsjön. Västerlånggatan — En gang Gamla stans hovedgate langs vestre bymur. Österlånggatan — En gang Gamla stans hovedgate langs østre bymur. Stortorget — Mellom slottet og «staden». Plass for rådhus og børs m.m. Järntorget — Der Väster- og Österlånggtan møtes i sør, den gamle plassen for handel med varer for eksport. Karl Johans torg — med gaten Slussplan er den plassen i søndre Gamla stan der gatene løper sammen for å passere over Slussenområdet.
Innenfor Västergatan og Österlånggatan Ankargränd Baggensgatan Bollhusgränd Bollhustäppan Brända tomten Finska kyrkogränd Kindstugatan Källargränd Köpmanbrinken Köpmangatan — Stockholms eldste kjente gatenavn (1323). Mårten Trotzigs gränd — Stockholms smaleste smug (90 cm). Norra Benickebrinken Peder Fredags gränd Prästgatan Själagårdsgatan Skeppar Karls gränd Skeppar Olofs gränd Skomakargatan Solgränd Spektens gränd Staffan Sasses gränd Svartmangatan Södra Benickebrinken Trångsund Trädgårdsgatan Trädgårdstvärgränd Tyska skolgränd
Vest for Västerlånggatan Bedoirsgränd Didrik Ficks gränd Funckens gränd Gåsgränd Göran Hälsinges gränd Helga Lekamens gränd Ignatiigränd Kolmätargränd Klockgjutargränd — Stockholm korteste gate (15 meter). Kåkbrinken Salviigränd Skräddargränd Stenbastugränd Stora Gråmunkegränd Storkyrkobrinken Sven Vintappares gränd Sven Vintappares torg Torgdragargränd Triewaldsgränd Tyska brinken Västerlånggatan Yxsmedsgränd Överskärargränd
Vestligste delen Kåkbrinken Lejonstedts gränd Lilla Nygatan Munkbrogatan Munkbroleden Munkbron Schönfeldts gränd Stora Nygatan Tyska brinken Yxsmedsgränd
Øst for Österlånggatan Bredgränd Brunnsgränd Drakens gränd Ferkens gränd Gaffelgränd Johannesgränd Järntorgsgatan Kråkgränd Lilla Hoparegränd Norra Bankogränd Norra Dryckesgränd Nygränd Packhusgränd Pelikansgränd Skeppar Karls gränd Skottgränd Stora Hoparegränd Södra Bankogränd Södra Dryckesgränd Telegrafgränd Tullgränd Österlånggatan
Nordre delen Högvaktsterrassen Kanslikajen Lejonbacken Myntgatan Riddarhusgränd Riddarhuskajen Rådhusgränd Slottsbacken Slottskajen
Øvrige plasser og torg Brantingtorget Gåstorget Järntorget Kornhamnstorg Köpmantorget Mynttorget Mälartorget Riddarhustorget Tyska brunnsplan Tyska stallplan
Se også Liste over kvartaler i Gamla stan
Litteratur Stahre, Nils-Gustaf; Fogelström, Per Anders & Ferenius, Jonas & Lundqvist, Gunnar (2005) . Stockholms gatunamn. Monografier utgivna av Stockholms stad (3:e upplagan). Stockholm: Stockholmia förlag. Libris 10013848.
Eksterne lenker