Ludwig Lewisohn (1882–1955) var en tysk-amerikansk akademiker, litteraturanmelder og forfatter. Han er i ettertid særlig kjent for romanen Herbert Crumps ekteskap.
Han ble født i Berlin, der familien var velstående inntil farens forretning gikk konkurs. Da Ludwig var åtte år gammel, emigrerte familien til USA.
Som voksen var Ludwig Lewisohn blant annet medstifter av Brandeis University, der han også arbeidet som professor i tysk og i sammenlignende litteratur.
Norske oversettelser To av Lewisohns romaner ble utgitt i Gyldendals Den gule serie; i 1931 kom romanen Stephen Escott, og i 1934 kom Herbert Crumps ekteskap; sistnevnte ble gjenutgitt i serien Lanternebøkene i 1963 og av Bokklubben i 1974.
I tillegg har to andre romaner av Lewisohn kommet ut i norsk oversettelse; i 1951 ga Bladkompaniet ut Kvinnen i hans liv, som var en oversettelse av romanen For Ever Wilt Thou Love fra 1941, og i 1952 fulgte det samme forlaget opp med romanen Don Juan fra 1923.
Bibliografi (utvalg)
1908: The Broken Snare 1909: A Night in Alexandria 1922: Up Stream 1923: Don Juan (roman) – på norsk med samme tittel i 1952, oversatt av Lalli Knutsen 1924: The Creative Life 1925: Israel 1926: The Case of Mr. Crump (roman) – på norsk som Herbert Crumps ekteskap, oversatt av Margrethe Kjær 1928: The Island Within 1930: Stephen Escott (roman) – på norsk med samme tittel, oversatt av Chr. A. R. Christensen 1931: Expression in America 1931: The Last Days of Shylock – illustrert av Arthur Szyk 1935: Rebirth 1937: Trumpet of Jubilee 1941: For Ever Wilt Thou Love (roman) – på norsk som Kvinnen i hans liv, oversatt av Andor Birkeland
Referanser
Eksterne lenker
Kategori:Forfattere fra USA Kategori:Tyske forfattere