Hedda Vormeland (født 1977) er en norsk skjønnlitterær oversetter, bosatt i Trondheim. Hun oversetter fra nederlandsk.Hedda Vormeland; oversetterforeningen.noHedda Vormeland. Ordbøkene og oversetteren; LexicoNordica 30, 2023, s. 181-198 Priser og nominasjoner 2015: nominert til både Kritikerprisen og Bastianprisen for oversettelsen av Stefan Hertmans’ roman Krig og terpentin. 2021: nominert til Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur for oversettelsen av Bart Moeyarts barneroman Nå heter alle Sorry 2021: nominert til Rosettaprisen for oversettelsen av Gaston Dorrens sakprosabok Babel – jorda rundt på 20 språk. 2022: nominert til Bastianprisen for oversettelsen av Lucas Rijnevelds roman Kveldens ubehag. 2022: tildelt Kulturdepartementets oversetterpris for barne- og ungdomslitteratur for oversettelsen av Annet Schaaps barneroman Lampe Kulturdepartementets oversetterpris tildelt Hedda Vormeland; oversetterforeningen.no, 11. mars 2022 2023: nominert til Bastianprisen for oversettelsen av Ilja Leonard Pfeijffers roman Grand Hotel EuropaBastianprisen 2023 – kortliste; oversetterforeningen.no 2023: nominert til Rosettaprisen for oversettelsen av Luit van der Tuuks bok Katla 2026: tildelt Det skjønnlitterære oversetterfonds pris for sitt samlede virkeDet skjønnlitterære oversetterfonds pris til Hedda Vormeland; litteraturfestival.no
Referanser
Kategori:Norske oversettere