Ladaus

Ladaus (Ladaux en francés) es una comuna bordalesa https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9616679v/f77.item.zoom p. 65 de Guiana, lingüisticament gascona, situada dens lo departament de Gironda e la region de Novèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Perimètre dau territòri

Toponimia Las fòrmas ancianas son Ladaus, Lasaus, Lausaus, dau sègle XI au sègle XIII, Ladaus, en 1299, Ladaus, en 1307-1317, cappella de Ladaus, en 1342, pro decimis suis de Ladaus, en 1361. La prononciacion (supausada) seré [la'ðaws]. Sense cap de certitud, Bénédicte Boyrie-Fénié interprèta lo nom coma un derivat de l'adjectiu lat, lada, « larg, larga », dau latin latus, lata, emb lo sufixe vengut de -ale (cf. casale > casau, « propietat ------> òrt ». Lo sens seré (benlèu !) « un espandi vaste », « un replanat » Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes, Gironde, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 175-176. Observem que lo borg es puslèu dens una comba, que los escribas se son gardats de latinizar un nom que comprenèvan pas gràcias au latin, que lo sufixe -au pòt venir tanben, en occitan, dau sufixe gallés -avo-, que -s finala es tròp anciana per estar la marca d'un ancian gentilici e que certanas atestacions balançan entre [la'ð-] e [la'z-], signe que si lo vilatge èra pas dens aquera partida de la Gasconha lingüistica, seré benlèu *Lasaus. Mès sembla malaisit d'anar pus lunh. Per Ladòs, Bénédicte Boyrie-Fénié a acceptat lo nom gallés Lato (Lātus per Delamarre) Xavier Delamarre, Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, ed. Errance, 2012, p. 173. Perqué pas per Ladaus, Lātavo-, la propietat de Lātus ? Aquò règla pas la question de -s finala.

Istòria

Administracion

Avant la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra dau canton de Targon; es adara dau canton de l'Entre-deux-Mers (en francés), donc de l'Entre Duas Mars.

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas damb la comuna

Veire tanben Comunas de Gironda

Ligams extèrnes Nòtas

Categoria:Comuna de Gironda Categoria:Bordalés Categoria:Comuna d'Entre Duas Mars Categoria:Comuna de Guiana Categoria:Comuna d'Aquitània (Occitània)