Tolena (Toulenne en francés) es una comuna bordalesa http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9616679v/f72.item.zoom p. 60 de Guiana, lingüisticament gascona, administrada pr'eu departament de Gironda de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Perimètre deu territòri
Toponimia Las fòrmas ancianas son Tholena (par. de ~), en latin, en 1273, Tholena (S. Saturninus-de ~ sive de Faurgis), en latin, en 1339, Tolena (preceptor hospitalis de ~), en latin, en 1360, Tolena (Sanctus Saturninus de ~), en latin, en 1420, Tholena (Sanctus Saturninus de ~), en latin, en 1546. Bénédicte Boyrie-Fénié escriu curiosament, shens comentari, lo nom Tolena, mès dab una prononciacion [tu'lɛnə]. Per un còp, deu èste una fòrma enregistrada sus plaça e corrompuda pr'eu francés, donc fau supausar la medisha grafia dab una prononciacion corrècta [tu'lenə]. Tolena s'explica pas pr'eu gascon ni pr'eu latin [un oronime supausat celtic com per Tol Senta Crotz o Toul es exclús : Tolena es pas briga un pug]. Una possibilitat eventuala seré lo latin thŏlum, « vòuta de temple, edifici provesit d'una copòla », dab lo sufixe -ena, shens certitud Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes, Gironde, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 362. L'atestacion de 1339 que sembla prepausar una parentat dab Hargas de Lengon es d'interpretacion mauagida : Tolena èra annèxa de Hargas ? en dependèva d'una manèira o d'ua auta ?
Istòria
Administracion
Avant la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra deu canton de Lengon; es adara deu canton de Le Sud-Gironde (en francés), donc deu Sud Gironda.
Demografia
Lòcs e monuments Personalitats ligadas dab la comuna Véser tanben Comunas de Gironda Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Bordalés Categoria:Comuna de Gironda Categoria:Comuna de Guiana Categoria:Comuna d'Aquitània (Occitània)