Sent Idenç o Sent IdènçToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.orgPrononciacion locala donada per l'Atlas Linguistique et ethnographique de la Gascogne, CNRS, 1954- 1973, tòme I, Noms dialectaux des Communes, Jean Seguy. *Sent Dicenç es una fòrma imaginària. (Saint-Yzans-de-Médoc en francés) es una comuna medoquina de Guiana, lingüisticament gascona, administrada pr'au departament de Gironda de la region de la Noèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia Las fòrmas ancianas son en latin: a capitulo de Sancti-Dicencii, en 1326, cappella Sancti-Dizencii, en 1360Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes, Gironde, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 339; mès la segonda permet de conéisher lo consonantisme medievau. La prononciacion donada dens l'Atlas Lingüistic de Gasconha se pòt ]transcriure Sent Idènç, varianta refusada sus un site per daus gasconistas qu'aiman mèi Sent Idençhttps://www.gasconha.com/spip.php?gis2424#comment91314.
Segon Dauzat e Rostaing, Sent Idenç o Idènç ven dau latin Dicentius, avesque de Santas au sègle VIII Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 595, a St-Dizant-du-Bois. Ernèst Negre e Jacques Astor, citats per Bénédicte Boyrie-Fénié, donan la medisha origina e Negre explica que l'iniciala es lo resultat d'una faussa segmentacion : *Sant Dizen, interpretat *Sanddizen pui *San(d)Izen, fòrma francizada en Saint Yzans (Negre oblida la finala etimologica -ç, resultat regular de -ti-). B. Boyrie-Fénié comet una error en escrivent Sent Dicenç, maugrat lo nom francés e la fòrma de 1360 : -c- intervocalic segut de -e- dona regularament -z-. Vòu har creire, en mèi d'aquò, que coneish la fòrma gascona « en usage [qui] demeure fidèle a l'étymon » .
Dens una partida de la Gasconha occidentala e pirenenca, dont lo Bordalés, los quites -z- intervocalics que venen de -ce- o -ci- se mudan sovent en -d- : *COCINA > codina, *AVICELLU > *AUCELLU > audèth (ausèth en Vasadés) Jean Seguy, Atlas Linguistique et ethnographique de la Gascogne, CNRS, 1954- 1973, tome VI, mapa 2102. *Sent Isènç/Isenç dau sègle XIV a passat a Sent Idènç/Idenç.
Istòria
Administracion
Demografia
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas emb la comuna
Veire tanben Comunas de Gironda Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de Medòc Categoria:Comuna de Gironda Categoria:Comuna de Guiana Categoria:Comuna d'Aquitània (Occitània)