Endofièla (Endoufielle en francés) qu'ei ua comuna gascoa d'Occitània situada dens lo departament de Gers e la region d', ancianament de Mieidia-Pirenèus.
Geografia vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia Ni Dauzat nimei Negre non disen arren d'Endofièla. Las fòrmas ancianas son : Andofielle 1569GeneaNet, Andofiella 1570Archives départementales du Tarn : archives communales déposées de Lisle-sur-Tarn, cote 145 EDT EE 4., Andofiele 1695Alexis-Hubert Jaillot, Carte du diocèse de Toulouse, Paris, 1695, Andoufielle 1724Jean-Baptiste Furgole, Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort et autres dispositions de dernière volonté, suivant les principles et les décisions du droit romain, les ordonnances, les coutumes & maximes du royaume, tant des païs du droit ecrit, que coutumiers & la jurisprudence des arrêts, Paris, 1777, t. IV, p. 269, Andouffielle 17272e édition, Diocèse de Lombez divisé en V districts, 1727; copia sègle XIX de Jean-Marie Cazauran (1845-1910), Andofiel 1783Lattré et R. Bonne, Carte du Gouvernement de Guienne et Gascogne avec celui de Bearn et Basse-Navarre, Paris, 1783, Endouffielle 1753/1785Carte de Cassini, Andoufielle 1793, Eudouffielle 1801, Andofiel 1804Dictionnaire universel, géographique, statistique, historique et politique de la France, impr. Baudouin, Paris, 1804, vol. II, p. 44, Endoufielle 1854V. Lavasseur, Atlas National Illustré des 86 départements et des possessions de la France, A. Combette éditeur, Paris, 1854, Andoufielle 1857Adrien Salvan, Histoire générale de l'Église de Toulouse, Delboy, Toulouse, 1857, t. II., p. 51, Endoufielle 1825/1866Cartes d’État-Major (relevats de 1825 a 1866, mesas a jorn d'aquí a 1889).
S'agish probablament d'un nom de lòc de l'Antiquitat tardiva en -villa qu'a miat a -viala en lengadocian, vièla (e gela) en gascon, dambe ua evolucion en -fièla dens la medisha region.
Lo prumèr element es probablament lo nom d'òme Andulfus, fòrma latinizada d'un antroponime gotic citat per Marie-Thérèse Morlet Marie-Thérèse Morlet, Les noms de personnes sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle, Paris, CNRS, t. I (les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques), 1968, p. 36; l'ipotèsi d'ua assimilacion du [v] de -villa au [f] de l'antroponime per explicar lo passatge de -vièla a -fièla es improbabla, pr'amor de l'exemple de Segofièla, anciana *Seguinvièla. Tà çò qu'es de l'iniciala primitiva An-, sembla qu'estoc estada alterada tardivament en En-, probablament per atraccion deus nombroses toponimes en enalteracion probabla d'un ne mei ancian (femenin na), particula onorifica tirada d'ua fòrma aferetica deu vocatiu latin domine / domina « sénher / dòna »; cf. Bénédicte et Jean-Jacques Fénié, Toponymie gasconne, Éditions Sud-Ouest, Luçon, 1992, p. 88 + noms de personas atestats dens Gers.
Lo nom de persona Andulfus se contunha benlèu dens le patronime Andou atestat dens l'oèst occitan a epòca ancianaÉtat civil Andou, e segurament dens lo patronime italian Andolfi.
L'hypotèsi d'ua origina gotica du prumèr element es en.hortida per la proximitat de la capitala deus Visigots e peu hèit que l'eretèr de -villa es precedit çò mei sovent per un nom germanic de persona dens los toponimes.
La medisha varianta en -fièla se torna trobar dens Renofièla (nom supausat), anciana parròpia, ara dens L'Isla de Baish, atestada Renoufielle 1595Dens un tèxte citat in Abbé J. Lestrade, Les Huguenots en Comminges, Paris / Auch, 1900, p. 304 e 1763Registre de l'Hôtel-Dieu de Toulouse, Renouffiel en 1763/1788Henry Delaistre, Carte routière du diocèse de Toulouse, 1763/1788, Renouffielle 1753/1785mapa de Cassini) e dens Segofièla (Seguenvilla en 1196 Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Larousse, Paris, 1963 (rééd. Guénégaud, dambe suplement de Marie-Thérèse Morlet), p. 650).
Istòria
Administracion
Demografia
En la populacion qu'èra de abitants e la densitat qu'èra de ab/km².
Ligams extèrnes Endofièla suu site de l'Insee
Nòtas e referéncias
Categoria:Comuna de Gers Categoria:Comuna de Gasconha