Marthod en arpitan (Marthod en francés) es una comuna arpitana de Savòia, situada dins lo departament de Savòia e la region de Ròse-Aups. Geografia

Marthod A situat en lo Val de Arly a ieu-camin de Ugine e de Albertville, a pauc près al centre géographique dels dos Savoie, e se lòtja entre tres massises : lo Beaufortain, los Aravis e los Bauges. Marthod A la particularité d'aver las siás mai de 1400 abitants fòrça escampilhats suls près d'unitat|15|km|2 de la municipalitat, aiçò per divèrsas rasons : en Savoie l'abitat es tradicionalament escampilhat a causa de la praubesa de las tèrras. Autentic balcon sul Val de Arly, la municipalitat es a las fes accessiblas e fòrça plan ensoleillée (s'i tròba pomers fins a unitat|900|m d'altitud) .

Marthod Fa de partidas municipalitats del Parc Natural Regional dels Bauges.

Marthod est située dans le Val d'Arly à mi-chemin d'Ugine et d'Albertville, à peu près au centre géographique des deux Savoie, et se loge entre trois massifs : le Beaufortain, les Aravis et les Bauges. Marthod a la particularité d'avoir ses plus de 1400 habitants très dispersés sur les près de de la commune, ceci pour plusieurs raisons : en Savoie l'habitat est traditionnellement dispersé à cause de la pauvreté des terres. véritable balcon sur le Val d'Arly, la commune est à la fois accessible et très bien ensoleillée (on y trouve des pommiers jusqu'à d'altitude) .

Marthod fait partie des communes du Parc Naturel Régional des Bauges.

Comunas vesinas

400px|left||Distanças e posicion relativa

Istòria

Significat dels noms dels luòcs-diches o toponymes

BALME : tuta o abric natural jos una ròca los BÒSQUES : déformation de Boeix, patronyme dels fondators del masatge caseriu dels Bòsques los BOTTELIERES : luòc boisé, derivat del savoyard boet ; o luòc humide, derivat del vièlh francés bot, crapaud BORISCAS : luòc plantat de bouleaux los CALLOIS : patronyme, probablament del vièlh francés cali #que significa penchenat, casqueta las CHAVONNES : de chavanne, cabane, o del patois chavon, extrèm d'un camp lo VOID del CAYON : vallon del pòrc (caïon en savoyard), del senglar CARRI : pré o camp inculte DUFOUGS : del savoyard fougs, los hêtres DUINES : benlèu patronyme d'origina bretonne ? Lo EPIGNIER : luòc ont empenhon espinós la FOUETTAZ : luòc plantat de feuillus (per oposicion a las résineux), en general de las hêtres o fayards lo FOATET : idem Fouettaz la FOLATIERE : del latin folium, fuèlha, idem Fouettaz los GAUDIN : patronyme, derivat del germanique gaud lo LANCHERON : variante de lanche, terren en pendent propice a las...Avalancas LESTAL : luòc de refugi, de accueil ; del vièlh francés oustal #qu'a donat espital los MACOS : patronyme en significant en vièlh francés gaujós, #erós lo MERUT : del savoyard meruz, alpage partiellement boisé los METES : luòc ont se se pausa en una pujada àrdua las POTTONS : luòc o patronyme probablament issu del savoyard pautas, o potex, o pouetta, issu del latin putere, sentir dolent #qu'a donat en vièlh francés pòt, brut, dolent. Lo PEUTET : terren boueux ; del savoyard peutè, bourbier los PRAZ : prés conreats pel foin lo RAFFORT : del patois raffour, forn a chaux o a briques. Es probable que los matériaux del bastiment del Fort de la Batariá provenon de de forns installats a proximitat, al … Raffort. Lo SAUPLAT ; de saut, passatge delicat, gargamèla, desfilada RATELIERES : en savoyard, una ratelière es una montanha en presentant de divèrsas puntas, metafòra de râteau.

Signification des noms des lieux-dits ou toponymes

BALME : grotte ou abri naturel sous une roche les BOIS : déformation de Boeix, patronyme des fondateurs du hameau des Bois les BOTTELIERES : lieu boisé, dérivé du savoyard boet ; ou lieu humide, dérivé du vieux français bot, crapaud BULLES : lieu planté de bouleaux les CALLOIS : patronyme, probablement du vieux français calle qui signifie coiffure, bonnet les CHAVONNES : de chavanne, cabane, ou du patois chavon, bout d'un champ le CREUX du CAYON : vallon du cochon (caïon en savoyard), du sanglier CHAR : pré ou champ inculte DUFOUGS : du savoyard fougs, les hêtres DUINES : peut-être patronyme d'origine bretonne ? l'EPIGNIER : lieu où poussent des épineux la FOUETTAZ : lieu planté de feuillus (par opposition aux résineux), en général des hêtres ou fayards le FOATET : idem Fouettaz la FOLATIERE : du latin folium, feuille, idem Fouettaz les GAUDIN : patronyme, dérivé du germanique gaud le LANCHERON : variante de lanche, terrain en pente propice aux...avalanches LESTAL : lieu de refuge, d'accueil ; du vieux français oustal qui a donné hôpital les JOLIS : patronyme signifiant en vieux français gai, joyeux le MERUT : du savoyard meruz, alpage partiellement boisé les POSES : lieu où l'on se repose dans une montée ardue les POTTONS : lieu ou patronyme probablement issu du savoyard potes, ou potex, ou pouetta, issu du latin putere, sentir mauvais qui a *donné en vieux français pot, sale, mauvais. le PEUTET : terrain boueux ; du savoyard peutè, bourbier les PRAZ : prés cultivés pour le foin le RAFFORT : du patois raffour, four à chaux ou à briques. Il est probable que les matériaux de la construction du Fort de la Batterie proviennent *de fours installés à proximité, au … Raffort. le SAUPLAT ; de saut, passage délicat, gorge, défilé RATELIERES : en savoyard, une ratelière est une montagne présentant plusieurs pointes, métaphore de râteau.

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de Savòia