Ròchapaura "Lo Grinhon" n°81 pagina 2 o puslèu Ròchapaula amb rotacizacion de -l-, Rochepaule en francés, es una comuna occitana de Vivarés situada dins lo departament d'Ardecha e la region de d’Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Geografia
Comunas vesinas 400px|left|Distanças e posicion relativa
Toponimia Las fòrmas ancianas son Rocha Paula monasterium, en 1094, apud monasterium Rochapaula, en 1102 Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des Pays Occitans, edicions Sud-Ouest, 2007, p. 380.
Ròcha ven de *rocca, un mot prelatin, absent dau latin classic, aquí perqué los escribas ne donan sovent la traduccion rupes. Ròcha o Ròca prenguèt lo sens de « puèg, tuca, mont rochassós », puèis de « chastèu fòrt, fortalesa » Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 569. -Paula es una feminizacion de Pau e una fòrma adjectivala, « la ròcha de Pau, lo chastèu de Pau » Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 570Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des Pays Occitans, edicions Sud-Ouest, 2007, p. 380 [puslèu que nom d'una senhoressa]. Lo nom a patit d'una rotacizacion de -l-, normala dins la region, d'aquí la faussa grafia Ròchapaura "Lo Grinhon" n°81 pagina 2. Los noms de chastèus an una dimension publicitària e una ròcha « paura » es improbabla.
Istòria
Administracion
Demografia
Luòcs e monuments
Personalitats ligadas amb la comuna
Veire tanben
Ligams extèrnes
Nòtas e referéncias
Categoria:Comuna d'Occitània Categoria:Comuna d'Ardecha Categoria:Comuna de Vivarés