Viraselh (Virazeil en francés) es una comuna agenesa de Guiana, lingüisticament gascona, situada dens lo departament d'Òut e Garona e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Perimètre deu territòri
Toponimia Las fòrmas ancianas son Virazelh (castrum de ~), en 1259, Virazelh (prior de ~), en 1326, Virazello (prior de ~), en 1520, Vayrazel (decanatus) en 1561. La prononciacion es [birə'zej] o [bire'zej] Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes, Lot-et-Garonne, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2012, p. 294-295; la prumèira prononciacion ha véser l'atraccion deu vèrbe virar e de sa tresena persona deu singular vira, articulada ['birə] en Gasconha occidentala, la segonda prononciacion, posteriora a la prumèira, usa de l'auta origina possibla de [ə], e (en Gasconha occidentala, lo producte de -a e de e- posttonics confluissen en [ə]); com lo nom ven pas deu vèrbe virar, una prononciacion mèi confòrma a l'etimologia seré [bira'zej].
Viraselh sembla ben èste un diminutiu de Virac, vilatge situat a 4 km (l'aute diminutiu es Viraguet, a Sent Bertomiu d'Agenés). Las fòrmas ancianas de Viraselh, que datan d'una epòca que lo parlar, situat dens una transicion entre gascon e lengadocian, èra benlèu pas betacista, son en V- e contribuisson a justificar la grafia Virac, puslèu que Birac, per lo vilatge deu nom mèi ancian. L'evolucion de Viraselh poiré èste *Viracellium > *Viradzélyo > Viraselh (explicacion modificada a partir de la hont).
Véser Virac (de Trec), Virac e Birac (Gironda), paragrafe Toponimia.
Istòria
Administracion
Avant la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra deu canton de Marmanda-Èst; es adara deu canton de Marmanda-2.
Demografia
En la populacion èra de abitants e la densitat èra de ab/km².
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véser tanben Comunas d'Òut e Garona
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna d'Agenés Categoria:Comuna de Guiana Categoria:Comuna d'Òlt e Garona