Bauma de Transit https://web.archive.org/web/20160304235850/http://www.ieo-droma.org/articles.php?lng=fr&pg=429(La Baume-de-Transit en francés) es una comuna occitana de Daufinat situaa dins lo departament de Droma e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament de Ròse-Aups.
Geografia
Comunas vesinas 400px|left|Distanças e posicion relativa
Toponimia
Atestacions istoricas Leis atestacions istoricas son Ecclesia parrochial Sancti Sepulchri de Balmis, Tricastrinensis diocesis (1416), Castrum de Balmis (1437), Baulme de Transy (1539), Baulme de Trancy (1539), Baulmes (1585), Baume-Marat (1793)J.Brun-Durand, Dictionnaire topographique du département de la Drôme, Paris, Imprimerie nationale, 1891, p.26, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k392934/f112.item.
Atestacions occitanas F.Mistral a ortografiat La Baumo de TransitF.Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige, T.1, A-F, Marcel Petit C.P.M., 1979, p.250, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k74854/f257.item en nòrma mistralenca. Tanben en nòrma mistralenca, lo nom de la comuna es estat ortografiat Baumo de Transit, sensa article, per JL.RamelJL.Ramel, Récits de Nyons / Paroles sous l'olivier, Culture & langue d'oc, 2009, p.158 e dins la revista L'AiòliRevista L'Aiòli, No.203, 1896, p.3, https://occitanica.eu/files/original/50c363b958dbda5b15a4778fe6e02344.pdf.
Etimologia
Realizacion fonetica e toponim occitan Lo tèrme generic Bauma es localament regularament utilizat solet per designar la comuna. L'element especific Transit completa lo tèrme generic per identificar la comuna deies autrei Baumas, çò que dona per nom complet Bauma de Transit.
Lo nom de la comuna se pronóncia ['bawmɔ de tʀɑ̃'si]. L'apondon d'un article se pòt ausir dins l'usatge, probablament sota l'efiech de son existéncia dins lo nom francés, combinat amb lo fach que Bauma es tanben un nom comun. Se pòt notar la realizacion du diftong -AU- en [ aw ] e non pas en [ ɔw ], çò qu'es regular dins aquesta zòna de DromaJC.Bouvier, Les parlers provençaux de la Drôme, Librairie C.Klincksieck, Paris, 1976, p.346.
Istòria
Administracion
Demografia
Luòcs e monuments
Personalitats ligadas amb la comuna
Veire tanben Comunas de Droma
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de Tricastin Categoria:Comuna de Droma Categoria:Comuna occitana dau Daufinat