LaduishToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org (Ledeuix en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia La prononciacion qu'ei [le'dyʃ] o a còps [la'dyʃ]. Las fòrmas ancianas que son Ledux au sègle Xau, Leduixs au sègle XIIIau, Laduix/Laduixs en 1323, Laduxs en 1344, Laduxium, en latin, en 1374, Laduixs en 1385, Leduxs en 1420, Leduix en 1538, Leduch en 1779, Leduis (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau) Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 276-277.
Segon Dauzat, Laduish que vien de l'article le dab lo latin ductum Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 394.
Segon Miquèu Grosclaude, l'explicacion deu Dauzat qu'ei impossibla. L'article le èra pas utilizat en Bearn au sègle X e (ad)ductum que miaré a *aduit, adducem qu'a avut per resultat lo mot adotz. Aqueths mots mian pas a ua finala en [-yʃ]. Las grafias x, ix e ixs que representan [ ʃ ]. Lo segond e de Ledeuix qu'ei hèra recent, pr'amor ei absent de la prononciacion e de las fòrmas ancianas. Lo prumèr e ei probablament pas primitiu tanpauc, pr'amor i a lo patronime Laduix, jamès *Leduix. La fòrma d'origina qu'ei Laduix. Grosclaude que prepausa lo gascon lad, « espandida, bòrn de planèr », dab lo sufixe aumentatiu pejoratiu -uix [-yʃ]. Lo sufixe qu'ei ajustat a noms de personas, Bernaduixs, Petruixs o a noms comuns, lanux/lanuch, « maishanta lana ». Cau aplicar la denominacion pejorativa a la plana on ei Laduish o aus bòrns de montanha o de planèr ? Los costalats a l'entorn de Laduish que pòrtan lo nom de Pèira cloca, « pèira poirida » .
Istòria
Administracion
Demografia
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véder tanben Comunas deus Pirenèus Atlantics Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de Bearn Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics