Las Omelias de Tortosa es un libre liturgic en occitan ont se recuèlhon divèrsas omilias redigidas entre los sègles XI e XIII, qu'èran predicades pendent la messa. Se conservan a l'ora d'ara a la catedrala de Tortosa.Bolòs, Jordi: Diccionari de la Catalunya medieval (ss. VI-XV). Edicions 62, Col·lecció El Cangur / Diccionaris, núm. 284. Barcelona, abril del 2000. , plana 142. Foguèron trobadas a Tortosa a fins del per Antoine Thomas e presentan qualques catalanismes atribuits al copista.
Las Omelias d'Organhan e las de Tortosa an una omilia comuna: la del Dimècres de cendre, de sòrta que son estats ligadas a colleccions d'omilias d'origina provençala, qu'èran d'usatge frequent en l'epòca. Del temps que las de Tortosa còpian lo tèxt provençal e an un ton mai popular, las omilias d'Organhan son de traduccions al catalan e son de caractèr mai culte.Lluís Gimeno, Aproximació lingüística als inicis de la llengua catalana: segles VIII al XIII, Universitat Jaume I, 2005, p. 90.
Veire tanben Omeliari
Referéncias
Categoria:òbra literària medievala en occitan Categoria:Primièrs testimònis de la lenga occitana Categoria:Edat mejana de Catalonha Categoria:Libre liturgic Categoria:Istòria de Tortosa Categoria:Cultura de Tortosa