Sent Estienehttp://www.institutoccitan.com/index.php?option=com_content&task=view&id=167&Itemid=0 (Saint-Étienne-d'Orthe en francés) qu'ei ua comuna gascona deu País d'Òrta situada dens lo departament de las Lanas e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia La prononciacion qu'ei [səntəs'tj'œnə]. Las fòrmas ancianas que son Sanctus Stephanus de Alga, en latin, aus sègles XI-XII, Sanctus Stephanus de Avorte, en latin, aus sègles XI-XII, St Estienne (mapa deu sègle XVII, shens data), S. Estienne (mapa de 1630 e 1638), S. Etiene (mapas de 1714 e de 1733) Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Landes et Bas-Adour, ed. Institut occitan e CAIRN, Pau, 2005, p. 202.
Dauzat e Rostaing qu'explican lo nom vien deu grèc Stephanus, nom deu prumèr martir e d'autes sents Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 597.
La fòrma deu nom deu martir qu'ei manlevada au francés (la fòrma occitana qu'ei Estève [e Estèfe dens los noms de glèisas e de vilatges de l'Oèst occitan]. Lo determinant Alga de la prumèra atestacion que sembla a religar au basco alga, « pastura, totas sòrtas de graminèas »; lo lòc qu'èra benlhèu abondós en pastencs. A l'epòca donada -l- dens Alga qu'auré devut vocaliza's; mès qu'ei benlhèu ua faussa refeccion deu mot augar, « lòc de braus, de modius », geograficament compatible dab la situacion en arriba d'Adorhttps://nominis.cef.fr/contenus/saint/315/Saint-Étienne.html.
Istòria
Administracion
Demografia
Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véder tanben Comunas de las Lanas Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de las Lanas Categoria:Lanas Categoria:Comuna de Gasconha Categoria:Comuna deu País d'Òrta