thumb|right La famija dle lenghe maya a l'é na gròssa famija ëd lenghe dl'América sentral, parlà ant la penìsola dlë Yucatan e ant j'anviron..
Ant la classificassion ëd Joseph Greenberg, che a l'é stàita motobin criticà, le lenghe maya a farìo part dël branch dle lenghe penutian ëd la super-famija dle lenghe amerindie, parèj:
branch ëd le lenghe penutian lenghe California penutian lenghe chinook lenghe Mexican Penutian (= Macro-Mayan) lenghe huave lenghe maya lenghe mixe-zoque lenghe totonac lenghe Oregon penutian lenghe plateau penutian lenghe tsimshian lenghe yukian lenghe gulf
Le lenghe maya a son:
lenghe cholan-tzeltalan lenghe cholan lenghe chol-chontal lenga chontal, tabasco lenga chol, tila lenga chol, tumbalá lenghe chorti lenga ch'orti' lenghe tzeltalan lenga tzeltal, bachajón lenga tzotzil, chamula lenga tzotzil, chenalhó lenga tzotzil, oxchuc lenga tzotzil, Venustiano Carranza lenga tzotzil, San Andrés Larrainzar lenga tzotzil, huixtán lenga tzotzil, zinacantán lenghe huastecan lenga chicomuceltec lenga huastec sud oriental lenga huastec, Veracruz lenga huastec, San Luis Potosì lenghe kanjobalan-chujean lenghe chujean lenga chuj, San Sebastián Coatán lenga chuj, ixtatán lenga tojolabal lenghe kanjobalan lenghe kanjobal-jacaltec lenga jakalteko, oriental lenga jakalteko, ossidental lenga q'anjob'al, oriental lenga akateko lenghe mocho lenga mocho lenghe quichean-mamean lenghe mamean magior lenghe ixilan lenga awakateko lenga ixil, nebaj lenga ixil, chajul lenga ixil, San Juan Cotzal lenghe mamean lenga mam, setentrional lenga mam, meridional lenga mam, tajamulco lenga tacanec lenga mam, sentral lenga mam, Todos Santos Cuchumatán lenga tektiteko lenghe kekchi lenga q'eqchi' lenghe pocom lenga poqomam, oriental lenga poqomchi', ossidental lenga poqomam, sentral lenga poqomchi', oriental lenga poqomam, meridional lenghe quichean lenghe cakchiquel lenga kaqchikel, sentral lenga kaqchikel, yepocapa sud ossidental lenga kaqchikel, setentrional lenga kaqchikel, sud sentral lenga kaqchikel, oriental lenga kaqchikel, meridional lenga kaqchikel, Santa Maria de Jesus lenga kaqchikel, Santo Domingo xenacoj lenga kaqchikel, akatenango sud ossidental lenga kaqchikel, ossidental lenghe quiche-achi lenga achi', cubulco lenga achi', rabinal lenga k'iche', cune'n lenga k'iche', sentral lenga k'iche', joyabaj lenga k'iche', ovest sentral lenga k'iche', oriental lenga k'iche', San Andre's lenghe tzutujil lenga tz'utujil, oriental lenga tz'utujil, ossidental lenghe sacapulteco lenga sakapulteko lenghe sipacapeno lenga sipakapense lenghe uspantec lenga uspanteko lenghe yucatecan lenghe mopan-itza lenga itza' lenga maya, mopán lenghe yucatec-lacandon lenga lacandon lenga maya, yucatán lenga maya, chan Santa Cruz
Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse
Maya