A temporada 1970–71 foi a 67.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 37.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Divisão, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Divisão, na Taça de Portugal, e na Taça das Taças.

O Benfica iniciou a nova temporada com o objetivo de reconquistar o título perdido com o Sporting no ano anterior. Após Otto Glória deixar o clube e José Augusto temporariamente substitui-lo, o Benfica escolheu Jimmy Hagan como o novo treinador, tendo como adjunto José Augusto. Com António Barros como o único reforço da temporada, uma melhora de desempenho da equipa dependia apenas de Hagan. Durante a janela de transferências, saíram Mário Coluna e Humberto Fernandes. A época começou com uma vitória sobre a CUF, seguida por um empate com o Sporting. Depois de uma segunda vitória em casa e de alcançar o primeiro lugar, o Benfica empatou três vezes, consecutivamente. Em novembro, o Benfica foi eliminado da Europa e sofreu derrotas consecutivas fora de portas. Apesar de vencer em casa, o Benfica obteve apenas uma vitória fora de casa ao longo da primeira metade da temporada, ficando quarto lugar e com uma desvantagem de seis pontos para o Sporting. Na segunda parte da temporada, o Benfica recuperou quatro pontos em duas jornadas, em parte devido a uma vitória por 5–1 no Dérbi de Lisboa. Em janeiro, o Benfica reduziu a diferença para um ponto, mas uma derrota por 4–0 com o Porto interrompeu o bom momento. Após de um fevereiro de vitórias, em março, o Benfica alcançou o Sporting dividindo a liderança e, em abril, ultrapassou-o, após o seu rival perder com o Porto. A 25 de abril, o Benfica conquistou o seu 18.º título de campeão nacional com Artur Jorge como Bola de Prata. O Benfica terminou a época com a final da Taça de Portugal, perdida com o Sporting.

Resumo da Temporada O Benfica iniciou a nova época com o objetivo de superar a problemática época retrasada, onde perdeu o título de campeão nacional para o Sporting e teve o Estádio da Luz interditado durante parte da época por invasão de campo. Otto Glória, bicampeão (consecutivamente em 1967–68 e 1968–69), tinha renunciado o cargo de treinador e foi substituído por José Augusto nos meses finais da temporada. Alfredo Di Stéfano foi abordado para o substituir, mas a escolha recaiu sobre o inglês Jimmy Hagan, que chegou a Lisboa a 15 de abril. A mudança mais notável com Hagan foi a sua rigidez e duras sessões de treino. Durante a janela de transferências, o Benfica perdeu Mário Coluna e Humberto Fernandes, ambos parte da equipa durante mais de 10 anos, sendo Coluna uma lenda e capitão do clube. António Barros foi a única contratação para a equipa principal, acompanhado por Shéu vindo da equipa de juniores. A pré-época começou a 28 de julho com uma digressão por Luanda. Após um breve período em Portugal, a 17 de agosto, o Benfica embarcou noutra digressão, no Sudeste Asiático, onde disputou sete jogos em cerca de duas semanas. Devido aos acontecimentos da época passada, o Benfica teve de disputar um jogo no Estádio Nacional.

A primeira jornada do campeonato jogou-se a 13 de setembro com uma vitória em casa contra a CUF. Três dias depois, o Benfica defrontou o Olimpija Ljubljana para a Taça dos Vencedores das Taças empatando a uma bola. No primeiro jogo fora de casa do campeonato, o Benfica visitou o Estádio de Alvalade para jogar com o Sporting, empatando por 1–1 o seu segundo jogo da semana. No último jogo do mês para o campeonato, o Benfica regressou ao Estádio da Luz após um periodo de exílio, vencendo o Boavista por 4–0 e chegando ao primeiro lugar, empatado em pontos com o Sporting. A meio da semana, o Benfica recebeu o Sporting, vencendo por 8–1 e apurando-se para a segunda eliminatória. Em outubro, com uma descida de rendimento e seguiram-se três semanas sem vencer. Primeiro, um empate a zeros fora com o Vitória de Guimarães, seguindo-se um empate a duas bolas no Clássico com o Porto. A 21 de outubro, o Benfica recebeu o Vorwärts Berlin para a Taça das Taças vencendo por 2–0. Quatro dias depois, o Benfica empatou, na terceira de três semanas sem vitórias na Primeira Divisão, com um empate fora com o Belenenses. Com a sequência de empates o Benfica desceu para o segundo lugar, a três pontos do líder Sporting. No último jogo de outubro, o Benfica respondeu a este período negro com uma vitória em casa por 7–0 frente ao Tirsense.

A 4 de novembro, o Benfica foi eliminado da Taça das Taças pelo Vorwärts Berlin nas grandes penalidades, após uma derrota por 2–0 nos 120 minutos. No primeiro jogo do campeonato em novembro, o Benfica venceu o Barreirense fora, registando a sua primeira vitória fora de casa da temporada. Ainda assim, a equipa manteve-se pouco competitiva fora de casa, perdendo pela primeira vez no campeonato a 15 de Novembro, numa visita ao Farense, resultado que colocou o Benfica no quarto lugar com menos cinco pontos que o Sporting. Na semana seguinte, uma vitória caseira frente ao Leixões, com o Sporting perdendo pontos, reduziu a desvantagem do Benfica para quatro pontos. No entanto, um bis de Vítor Baptista numa visita a Setúbal, infligiu à equipa a sua segunda derrota no campeonato, com Sporting aumentando a vantagem para seis pontos. O Benfica começou dezembro com uma vitória por 3–0 sobre o Varzim, conquistando um ponto ao Sporting. A primeira volta do campeonato terminou com um empate fora frente à Académica de Coimbra, colocando o Benfica com menos seis pontos do que o Sporting a meio da época.

O Benfica iniciou volta do campeonato com uma vitória fora sobre a CUF, que valeu ao Benfica uma recuperação de dois pontos, pois Sporting perdeu nessa jornada. No Dérbi de Lisboa, o Benfica recebeu e venceu o Sporting por 5–1 com um hat-trick de Artur Jorge. Jimmy Hagan descreveu a vitória como "Velocidade, golos e futebol, além de um Vítor Damas incrível". O Benfica somava agora 21 pontos, menos dois que o Sporting. A sequência de vitórias continuou com um triunfo frente ao Boavista por 3–0 fora de casa. Após uma digressão pela América do Sul em meados de janeiro, o Benfica derrotou o Vitória de Guimarães em casa e ficou a um ponto do Sporting, que perdeu pontos no mesmo dia. A 31 de janeiro, o Benfica visitou o Estádio das Antas, perdendo por 4–0, resultado que manteve o Benfica no terceiro lugar e viu o Sporting reabrir uma vantagem de três pontos.

O Benfica começou fevereiro, vencendo o Belenenses em casa, enquanto o Sporting empatou fora, diminuindo a diferença entre ambos para dois pontos. Nas duas jornadas seguintes, todos os Três Grandes venceram, pelo que não houve alterações no topo da tabela; em seguida o Benfica venceu o Tirsense fora e o Barreinse no Estádio da Luz. A 21 de março, o Benfica derrotou o Farense em casa por 5–0 e subiu ao primeiro lugar, aproveitando o empate entre Sporting e Porto. Com a combinação de resultados Sporting e Benfica ficaram empatados em pontos. O Benfica fechou março com uma vitória fora sobre o Leixões, e com o Porto a perder saindo da corrida pelo título, deixando Benfica e Sporting com mais três pontos a três jornadas do fim.

A 4 de abril, o Benfica venceu o Vitória de Setúbal em casa, assumindo a liderença isolado pela primeira vez, com uma vantagem de dois pontos, pois na mesma jornada o Sporting perdera com o Porto. Três semanas depois, o Benfica conquistou o seu 18º título de campeão nacional após uma vitória fora sobre o Varzim. Terminaranco o campeonato com uma vitória por 5–1 sobre a Académica, e com uma vantagem de três pontos sobre o Sporting, conquistando nove mais que o rival na segunda metade da época. Artur Jorge foi o Bola de Prata com 24 golos. A época terminou com o Benfica e Sporting apurando-se para a final da Taça de Portugal, onde o Sporting venceu por 4–1. Marcando a primeira vitória do Sporting frente ao Benfica numa final da Taça de Portugal.

Plantel

Competições

CompetiçãoPrimeira RondaPosição FinalPrimeiro JogoÚltimo jogoRecordeGWDLGFGAGDWin %Primeira Divisãobgcolor=gold|Vencedor13/9/19702/5/197126185362174569.23Taça de PortugalPrimeira EliminatóriaFinalista16/5/197117/6/19717601357+2885.71Taça das TaçasPrimeira EliminatóriaSegunda Eliminatória16/9/19704/11/19704211114+750.00Total37266510828+8070.27

Classificação

Results by round

Jogos

Taça de Portugal

Quinta Eliminatória

Oitavos-de-Final

Quarter-finals

Semi-finals

Final

Liga dos Campeões

Primeira Eliminatória

Segunda Eliminatória

Amigáveis

Estatisticas No. Posição Nacionalidade Nome Total Golos Primeira Liga Golos Taça de Portugal Golos Taça das Taças Golos Guarda-Redes1GRJosé Henrique35026050401GRJoão Fonseca3 0102000 Defesas2DFAdolfo Calisto27019070103DFAntónio Barros705000203DFMalta da Silva33022070404DFHumberto Coelho36325370404DFJacinto101000004DFMarques202000004DFMessias Timula301020005DFZeca36125070415MCJaime Graça2842232041 Meio Campistas6MCAugusto Matine24015060306MCToni20115021306MCArmando Vieira100010008MCJorge Calado908000108MCVítor Martins233172313011MCAntónio Simões261190512011MCDiamantino Costa2251317321 Avançados7ATANené29921663207ATAPraia302010009ATAArtur Jorge37372624712419ATAJosé Torres16710245209ATARaul Águas3121001010ATAEusébio323522197937

Categoria:Temporadas do Sport Lisboa e Benfica Benfica