Kinoe no Komatsu () ("Pinheiros jovens" ou "Mudas de pinheiro no primeiro Dia do Rato"), publicado em três volumes em 1814, é um livro de shunga de erotismo impresso em xilogravura por Hokusai, realizado dentro do gênero ukiyo-e.

Descrição A série consiste em três livros, cada um com 30 páginas, publicados pela primeira vez em 1814. Cada livro começa com uma estampa okubi-e de uma cortesã; em seguida há 7 páginas duplas com cenas eróticas, e termina com imagens em close de genitálias.

Narrativas Kinoe no komatsu apresenta dois tipos de narrativa. Uma narrativa contínua trata da vida sexual de Hanada Umenosuke e conecta os três volumes. No Volume I, ele se envolve em uma relação sexual com Tamami Oiso, filha do genro de sua tia. No Volume II, o casal se envolve com a empregada de Tamami Oiso e, no Volume III, Hanada Umenosuke torna-se acupunturista e atende tanto um homem quanto uma mulher. Um segundo tipo de narrativa, que preenche o espaço vazio ao lado das imagens, relata as atividades representadas.

O Sonho da Esposa do Pescador

As ilustrações dos álbuns mostram casais parcialmente nus. Uma cena do Volume III, a mais famosa das pinturas eróticas de Hokusai, chamada O Sonho da Esposa do Pescador, é singular em seu foco: ela retrata uma mulher, aparentemente uma (mergulhadora de conchas), envolvida pelos tentáculos de dois polvos. O maior dos dois moluscos pratica cunnilingus nela, enquanto o menor, seu descendente, auxilia acariciando a boca e o mamilo esquerdo da mulher. O texto ao redor expressa o prazer sexual mútuo do encontro.

A pesquisadora Danielle Talerico observa que a imagem teria evocado, na mente dos espectadores contemporâneos, a história da Princesa Tamatori, altamente popular no período Edo. Nessa história, Tamatori é uma modesta mergulhadora de conchas que se casa com Fujiwara no Fuhito, do clã Fujiwara, que está à procura de uma pérola roubada de sua família por Ryūjin, o deus-dragão do mar. Comprometendo-se a ajudar, Tamatori mergulha até o palácio submarino de Ryūjin, Ryūgū-jō, e é perseguida pelo deus e seu exército de criaturas marinhas, incluindo polvos. Ela abre o próprio peito e coloca a joia dentro; isso lhe permite nadar mais rápido e escapar, mas ela morre em consequência do ferimento pouco depois de alcançar a superfície.

Análise

O pesquisador Mihashi Osamu examinou a arte shunga e, em particular, as estampas de Hokusai em Kinoe no Komatsu. Ele identificou quatro características típicas dos homens representados que indicam sua "aparência maligna": um corpo peludo, um nariz grande e rosto largo (ou cabeça larga, e às vezes lábios grossos), pele escura e um prepúcio fechado (fimose). Em Kinoe no komatsu (1814), de Katsushika Hokusai, um fabricante de mochi que fala como um provinciano completo está atacando uma jovem. O nariz do homem é pouco atraente e grande, e seu pênis apresenta sinais de fimose, preenchendo dois dos critérios para uma aparência maligna. A jovem o chama de "imundo" (kitanarashii) e expressa abertamente seu nojo físico. Seus genitais estão firmemente fechados, e ela não mostra qualquer sinal de acolhê-lo. De fato, ao ler o diálogo inscrito, fica-se sabendo que um vizinho ouviu seus gritos e correu para o local, surpreendendo o agressor e permitindo que a jovem escapasse.

A aparência maligna do homem prenuncia seu fracasso em ter relações sexuais com a mulher, e esse é o desfecho, devido à rejeição e à resistência dela; por essa razão, a cena pode ser considerada como pertencente ao domínio do humor. No entanto, se for esse o caso, trata-se de um riso regido por um ponto de vista masculino. E, de fato, nem todas as cenas de estupro "maligno" terminam em fracasso e no ridículo de um homem desprezível.

Galeria

Leitura adicional Jack Hillier, The Art of Hokusai in Book Illustration (Londres: Sotheby Parke-Bernet Publications; Berkeley: University of California Press, 1980), pp. 170–71. Jack Hillier, The Art of the Japanese Book, 2 vols. (Nova Iorque: Sotheby's Publications, 1987), pp. 894–99. Danielle Talerico, "Interpreting Sexual Imagery in Japanese Prints: A Fresh Approach to Hokusai’s Diver and Two Octopi", Impressions, nº 23 (2001), pp. 24–41.

Fontes

Ligações externas

Três volumes completos de Kinoe no komatsu Categoria:Livros de 1814 Categoria:Sexualidade no Japão Categoria:História da arte no Japão