é um filme de animação americano de 1977 dos gêneros aventura e comédia dramática, produzido pela Walt Disney Productions e lançado pela Buena Vista Distribution. Contando com as vozes de Bob Newhart e Eva Gabor, o filme segue Bernardo e Bianca, dois camundongos que são membros da Sociedade Internacional de Socorro, uma organização internacional de ratos dedicada a ajudar vítimas de sequestro ao redor do mundo; ambos são incubidos de resgatar Penny (dublada por Michelle Stacy), uma menina órfã de seis anos, de dois caçadores de tesouros (interpretados por Geraldine Page e Joe Flynn), que pretendem usá-la para ajudá-los a obter um diamante gigante. O filme é baseado em uma série de livros escrita por Margery Sharp, mais especificamente The Rescuers (1959) e Miss Bianca (1962).
Uma versão inicial de The Rescuers chegou a entrar em desenvolvimento no estúdio em 1962, mas foi arquivada devido à aversão de Walt Disney às suas conotações políticas. Durante a década de 1970, o projeto foi resgatado como uma produção destinada aos animadores mais jovens do estúdio, com a supervisão da equipe de veteranos. Quatro anos foram gastos na produção do filme, que custou cerca de US$ 7,5 milhões para a Disney. O longa foi lançado nos cinemas norte-americanos em 22 de junho de 1977, obtendo recepção crítica positiva e se tornando um sucesso de bilheteria, arrecadando US$ 48 milhões durante sua exibição inicial nos cinemas. Desde então, arrecadou US$ 169 milhões após dois relançamentos nos cinemas em 1983 e 1989. Devido ao sucesso do filme, uma sequência intitulada The Rescuers Down Under foi lançada em 1990, fazendo de The Rescuers o primeiro filme de animação da Disney a ter uma sequência.
Enredo Em um barco abandonado na Baía do Diabo, Luisiana, uma jovem órfã chamada Penny joga no rio um pedido de ajuda em uma garrafa. A garrafa chega até Nova York, onde é recuperada pela "Sociedade Internacional de Socorro", uma organização internacional de ratos destinada a resgatar vítimas de sequestro pelo mundo, localizada nos porões da sede da Organização das Nações Unidas. A representante da Hungria, senhorita Bianca, se voluntaria para aceitar o caso e escolhe Bernardo, um zelador gaguejante, como seu coagente. Após lerem a mensagem, os dois visitam o orfanato Morningside, onde morava Penny, e conhecem um gato velho chamado Rufus. Ele fala sobre uma mulher chamada Madame Medusa, que uma vez tentou atrair Penny para seu carro, o que torna-a suspeita de sequestrar a menina.
Os ratos, seguindo orientações de Rufus, vão até a loja de penhores de Medusa, onde eles descobrem que ela e seu parceiro, Asdrúbal, estão em uma busca para encontrar o maior diamante do mundo, o Olho do Diabo. Eles também descobrem que Medusa e Asdrúbal estão mantendo Penny vigiada por dois jacarés treinados, chamados Brutus e Nero, num pântano na Baía do Diabo. Com a ajuda de um albatroz chamado Orville e uma libélula nomeada Zigue-Zague, os camundongos seguem Medusa até a baía. Lá, eles descobrem que Penny foi capturada para entrar em um respiradouro próximo à praia que leva para dentro da caverna dos piratas, onde o Olho do Diabo está escondido.
Bernardo e Bianca encontram Penny e fazem um plano de fuga, enquanto Zigue-Zague parte para alertar e pedir ajuda aos animais locais, que abominam Medusa. Na manhã seguinte, Medusa e Asdrúbal enviam Penny para dentro do buraco do respiradouro na praia para procurar a jóia na caverna dos piratas, com Bianca e Bernardo escondidos no bolso da saia da garota. Os três logo encontram o Olho do Diabo dentro de um crânio do pirata; Penny abre a boca do crânio com uma espada jogada próxima ao tesouro, e os ratos tentam empurrá-lo para fora, mas logo a maré sobe e começa a inundar a caverna. Bernardo, Bianca e Penny, por pouco, conseguem recuperar o diamante e escapam.
Medusa planeja manter o diamante para si, escondendo-o no urso de pelúcia de Penny, e mirando sua arma contra Penny e Asdrúbal. Quando ela tropeça em uma armadilha de Bernardo e Bianca, Medusa perde o urso para Penny, que foge com ele. Os animais locais chegam ao barco e ajudam Bernardo e Bianca prendendo Brutus e Nero e, em seguida, soltando fogos de artifício de Asdrúbal para criar mais caos. Enquanto isso, Penny e os ratos entram em um velho bote motorizado de Medusa. Sem sucesso, ela os persegue, usando Brutus e Nero como esquis aquáticos, mas fica agarrada aos destroços do barco com os dois jacarés.
De volta a Nova York, a Sociedade Internacional de Socorro assiste a uma reportagem sobre o desfecho do caso: Penny encontrou o Olho do Diabo, o doou para o Instituto Smithsonian e foi adotada. A reunião é interrompida quando Zigue-Zague chega com um pedido de ajuda, enviando Bernardo e Bianca em uma nova aventura.
Elenco Bob Newhart como Bernardo: um tímido camundongo zelador das dependências da Sociedade Internacional de Socorro, que relutantemente acompanha a Srta. Bianca em sua jornada até a Baía do Diabo para resgatar Penny. Ele é bastante supersticioso em relação ao número 13 e não gosta de voar (com esta última característica originada de um traço da personalidade do próprio Newhart). Eva Gabor como Bianca: uma camundonga húngara membra da Sociedade Internacional de Socorro. Ela é sofisticada e aventureira, e gosta de Bernardo, escolhendo-o como seu coagente na missão de resgatar Penny. Sua nacionalidade húngara foi derivada da de sua dubladora. Michelle Stacy como Penny: uma garotinha órfã solitária de seis anos que mora no Orfanato Morningside, em Nova York. Ela é sequestrada por Medusa na tentativa de procurar o maior diamante do mundo, o Olho do Diabo. Geraldine Page como Madame Medusa: uma ruiva gananciosa e perversa dona de uma loja de penhores. Ao descobrir o diamante Olho do Diabo escondido em um respiradouro, ela sequestra a pequena órfã, Penny, para recuperá-lo, já que Penny é pequena o suficiente para entrar na caverna. Ela tem dois crocodilos de estimação, que se voltam contra ela depois que seu plano é frustrado por Bernardo, Bianca e Penny. Joe Flynn como Asdrúbal: o sócio desajeitado e incompetente de Medusa, que obedece às ordens de sua chefe para roubar o Olho do Diabo em troca de metade dele. Ao ser traído por Medusa, no entanto, ele se volta contra ela e foge de jangada, zombando dela. Este foi o último papel de Flynn no cinema, com o filme sendo lançado três anos após sua morte. Jeanette Nolan como Ellie Mae: uma rata-almiscarada dona de casa que vive com seu marido, Luke, no pântano da Baía do Diabo numa casa estilo sulista. Ela vive resmungando com Luke por conta de sua frequente bebedeira e detesta Medusa, que é sua "vizinha" no pântano. Pat Buttram como Luke: um rato-almiscarado esposo de Ellie, que vive consumindo uma bebida alcoólica caseira muito forte, o que causa discussões com sua esposa. No entanto, tal bebida é utilizada como combustível para fazer funcionar o velho bote de Meduza no clímax do filme. Jim Jordan como Orville: um albatroz que trabalha numa "companhia aérea" para ratos que leva Bernardo e Bianca até a Baía do Diabo. Seu nome é uma homenagem a Orville Wright, um dos irmãos Wright, considerados os inventores do avião nos Estados Unidos. John McIntire como Rufus: um gato idoso que mora no Orfanato Morningside e conforta Penny quando ela está triste. Embora sua curta participação na tela seja breve, ele traz o tema mais importante do filme: a fé. Ele foi desenhado pelo animador Ollie Johnston, que se aposentou após o filme depois de quanrenta anos de carreira na Disney. Bernard Fox como Sr. Presidente: presidente da Sociedade Internacional de Socorro. Larry Clemmons como Vovô: uma tartaruga velha, rabugenta, porém gentil, que carrega uma bengala marrom, sendo um dos animais do pântano que ajuda no resgate de Penny.
Desenvolvimento e produção Em 1959, o livro The Rescuers da escritora infantil Margery Sharp foi publicado com considerável sucesso. Em 1962, Sharp deu continuidade com uma sequência intitulada Miss Bianca. No mesmo ano, os direitos dos livros foram adquiridos por Walt Disney, que começou a desenvolver uma adaptação animada para o cinema. Em janeiro de 1963, o artista de histórias Otto Englander escreveu um tratamento da história baseado no primeiro livro, centrado em um poeta norueguês injustamente preso em uma fortaleza semelhante à Sibéria, conhecida como Castelo Negro. A história foi revisada com o local alterado para algum lugar de Cuba, na qual os ratos ajudariam o poeta a escapar para os Estados Unidos. No entanto, como a história acabou se envolvendo abertamente em intrigas internacionais no contexto da Guerra Fria, Disney arquivou o projeto por estar descontente com as conotações políticas que a trama poderia ter. Em agosto de 1968, já depois da morte de Disney, Englander escreveu outro tratamento apresentando Bernardo e Bianca resgatando Ricardo Coração de Leão durante a Idade Média.
No início da década de 1970, The Rescuers voltou a ser desenvolvido como um projeto para os jovens animadores, liderados por Don Bluth, com o estúdio planejando alternar entre "imagens A" em escala real e "imagens B" menores e reduzidas, empregando animação mais simples. Os animadores selecionaram o livro mais recente, Miss Bianca in the Antarctic, para adaptar. A nova história envolvia um pinguim-rei enganando um urso polar capturado para se apresentar em shows a bordo de uma escuna, fazendo com que o urso insatisfeito colocasse uma garrafa que alcançaria os ratos. Fred Lucky, um artista de storyboard recém-contratado, foi designado para desenvolver a adaptação da história, junto com Ken Anderson. Esta versão da história foi abandonada, ao que Lucky explicou que o cenário ártico "era um fundo muito austero para os animadores". Vance Gerry, outro artista de storyboard, também explicou que o diretor Wolfgang Reitherman decidiu não seguir com a versão de Fred Lucky; segundo Gerry, Reitherman havia declarado: "É muito complicado. Quero uma história simples: Uma garotinha é sequestrada e os ratos tentam resgatá-la, ponto final". De acordo com o animador Burny Mattinson, ele declarou: "Nosso problema era que o pinguim não era formidável ou maligno o suficiente para o público acreditar que ele dominaria o grande urso. Lutamos com isso por um ano ou mais. Mudamos o local para algum lugar na América e agora era um zoológico normal e tentamos inventar algo com o urso no zoológico e precisando ser resgatado, mas isso também não funcionou".
Nessa versão, o personagem urso ainda foi mantido, mas foi renomeado para Louie, o Urso. O cantor de jazz Louis Prima foi escalado para o papel e gravou a maior parte dos diálogos e várias músicas compostas por Floyd Huddleston. Os escritores também expandiram o papel de seu melhor amigo, Gus, o Leão. Huddleston declarou: "É sobre dois animais. Um é Louis Prima - ele é o urso polar - e Redd Foxx é o leão... Louis é encurralado para sair e ir para o Polo Sul, onde pode se tornar uma estrela maior. Mas ele fica com saudades de casa; ele se sente enganado. Eles enviam ratinhos como 'salvadores'". Em novembro de 1973, o papel de Louie, o Urso, foi bastante reduzido até ser posteriormente eliminado. Em uma versão, o urso deveria ser a conexão de Bernardo e Bianca com Penny. Gerry explicou: "Desenvolvemos a sequência onde, enquanto os dois ratos procuram pistas sobre para onde Penny foi levada, eles se deparam com um urso de quem ela era amiga porque o orfanato onde Penny estava morando ficava perto do zoológico". No filme final, esse conceito foi reduzido a uma simples cena onde Bernardo entra em um zoológico e ouve o rugido de um leão que o assusta.
thumb|left|Penny tenta retirar o diamante Olho do Diabo do crânio do pirata dentro do respiradouro. Nesta cena, os cineastas projetaram cuidadosamente cada tomada para aumentar a tensão.