Offret (; ; ) é um filme de drama sueco, britânico e francês de 1986 escrito e dirigido por Andrei Tarkovsky. Estrelado por Erland Josephson, o filme foi produzido pelo Instituto Sueco de Cinema. Muitos dos membros da equipe eram ex-alunos dos filmes de Ingmar Bergman, incluindo o diretor de fotografia Sven Nykvist. Offret centra-se em um intelectual de meia-idade que tenta negociar com Deus para impedir um iminente holocausto nuclear. O filme combina temas religiosos pagãos e cristãos; Tarkovsky o chamou de "parábola".

Offret foi o terceiro filme de Tarkovsky como expatriado soviético, depois de Nostalghia e do documentário Tempo di viaggio, e ele faleceu pouco depois de sua conclusão. Ele foi diagnosticado com câncer após o término das filmagens e, em 1986, não pôde comparecer à apresentação do filme no Festival de Cannes devido à sua doença. Assim como Solaris, de 1972, também dirigido por Tarkovsky, Offret ganhou o Grand Prix em Cannes.

Enredo

Alexander é um ator que abandonou os palcos para trabalhar como jornalista, crítico e professor de estética. Ele mora em uma bela casa com sua esposa, a atriz Adelaide, sua enteada Marta e seu filho pequeno, "Homenzinho", que está temporariamente mudo devido a uma cirurgia na garganta. Alexander e o Homenzinho plantam uma árvore à beira-mar quando Otto, amigo de Alexander e carteiro nas horas vagas, lhe entrega um cartão de aniversário. Ao ser questionado por Otto, Alexander responde que sua relação com Deus é "inexistente". Após a saída de Otto, Adelaide e Victor, um médico e amigo próximo da família que realizou a cirurgia do Homenzinho, chegam e se oferecem para levar Alexander e o filho para casa no carro de Victor, mas Alexander prefere ficar e conversar com o menino. Em seu monólogo, ele primeiro conta como ele e Adelaide encontraram sua casa perto do mar por acaso e como se apaixonaram por ela e seus arredores, mas em seguida inicia um discurso amargo contra a condição do homem moderno. O Homenzinho se esconde de Alexander e pula em suas costas de surpresa, mas Alexandre o empurra acidentalmente, fazendo-o sangrar pelo nariz. Como escreveu Tarkovsky, Alexander está cansado das "pressões da mudança, da discórdia em sua família e de seu senso instintivo da ameaça representada pelo avanço implacável da tecnologia"; na verdade, ele "passou a odiar o vazio da fala humana".

A família, Victor e Otto se reúnem na casa de Alexander para a celebração. Sua empregada, Maria, sai, enquanto a babá Julia fica para ajudar com o jantar. As pessoas comentam sobre o comportamento estranho de Maria. Os convidados conversam dentro da casa, onde Otto revela ser um estudioso de fenômenos paranormais, um colecionador de "incidentes inexplicáveis, mas verdadeiros". Quando o jantar está quase pronto, o ruído estrondoso de caças a jato voando baixo os interrompe e, logo depois, quando Alexander entra, um noticiário anuncia o início do que parece ser a Terceira Guerra Mundial e, possivelmente, um holocausto nuclear. Sua esposa tem um colapso nervoso completo e é consolada e sedada por Victor. Em desespero, Alexander jura a Deus renunciar a tudo o que ama, até mesmo ao filho, se isso puder ser desfeito. Otto o aconselha a escapar e deitar-se com Maria, que Otto lhe diz ser uma bruxa "no melhor sentido possível".

Alexander pega uma pistola da maleta médica de Victor, deixa um bilhete no quarto dele, foge da casa e vai de bicicleta até a casa de Maria, onde encontra Otto. Ele conta a ela a história de quando arrumou e organizou o jardim da mãe, apenas para descobrir que, ao fazer isso, ele perdeu toda a sua beleza. Ela fica perplexa quando ele tenta se insinuar, mas quando ele aponta a arma para a têmpora ("Não nos mate, Maria"), momento em que o estrondo dos caças volta a ecoar, ela o acalma e eles fazem amor enquanto flutuam acima da cama dela, embora a reação de Alexander seja ambígua.

Ao acordar na manhã seguinte, em sua própria cama, tudo parece normal. No entanto, Alexander decide abandonar tudo o que ama e possui. Ele engana os familiares e amigos, levando-os para um passeio, e incendeia a casa deles enquanto estão fora. Quando o grupo retorna correndo, alarmado com o fogo, Alexander confessa que o provocou e sai correndo descontroladamente. Maria, que até então não havia sido vista naquela manhã, aparece; Alexander tenta se aproximar dela, mas é contido por outros. Sem explicação, uma ambulância chega e dois paramédicos perseguem Alexander, que parece ter perdido o controle de si mesmo, e partem com ele. Maria começa a ir embora de bicicleta, mas para para observar o Homenzinho regando a árvore que ele e Alexander plantaram no dia anterior. Enquanto Maria se afasta, o Homenzinho "mudo", deitado aos pés da árvore, pronuncia sua única frase, que cita a abertura do Evangelho de João: "No princípio era o Verbo. Por que será, papai?"

Elenco

Produção Pré-produção

Offret teve origem em um roteiro chamado A Bruxa, que preservava o elemento de um protagonista de meia-idade passando a noite com uma suposta bruxa. Mas, nesta história, seu câncer era milagrosamente curado e ele fugia com a mulher. Em março de 1982, Tarkovsky escreveu em seu diário que considerava esse final "fraco", pois o final feliz não era contestado. In March 1982, Tarkovsky wrote in his journal that he considered this ending "weak", as the happy ending was unchallenged. Ele queria que seu ator favorito e colaborador frequente, Anatoly Solonitsyn, estrelasse este filme, assim como era sua intenção para Nostalghia, mas, quando Solonitsyn morreu de câncer em 1982, o diretor reescreveu o roteiro, transformando-o em Offret, e também filmou Nostalghia com Oleg Yankovsky como protagonista.

Tarkovsky considerava Offret diferente de seus filmes anteriores porque, enquanto seus filmes recentes tinham sido "impressionistas em estrutura", neste caso ele não apenas "visava... desenvolver [seus] episódios à luz de minha própria experiência e das regras da estrutura dramática", mas também "[construir] o filme em um todo poético no qual todos os episódios estivessem harmoniosamente ligados", e por causa disso, "assumiu a forma de uma parábola poética".

No Festival de Cannes de 1984, Tarkovsky foi convidado a filmar na Suécia, pois era amigo de longa data de Anna-Lena Wibom, do Instituto Sueco de Cinema. Ele decidiu filmar Offret com Erland Josephson, mais conhecido por seu trabalho com Ingmar Bergman e a quem Tarkovsky havia dirigido em Nostalghia. O diretor de fotografia Sven Nykvist, amigo de Josephson e colaborador frequente de Bergman, foi convidado a participar da produção. Apesar de ter recebido uma oferta na mesma época para filmar Out of Africa, de Sydney Pollack, Nykvist disse mais tarde que "não foi uma escolha difícil" e, assim como Josephson, tornou-se coprodutor ao reinvestir seus honorários no filme. A diretora de arte Anna Asp, que trabalhou em Höstsonaten e Efter repetitionen de Bergman e ganhou um Oscar por Fanny och Alexander, também se juntou ao projeto, assim como Daniel Bergman, um dos filhos de Ingmar, que trabalhou como assistente de câmera. Muitos críticos comentaram sobre Offret no contexto da obra de Bergman.

Filmagens

Embora frequentemente seja afirmado de forma equivocada ter sido filmado em Fårö, Offret foi na verdade filmado em Närsholmen na ilha vizinha de Gotland; os militares suecos negaram a Tarkovsky o acesso a Fårö.

A casa de Alexander, construída para a produção, seria incendiada para a cena culminante, na qual Alexander queima a casa e seus pertences. A tomada foi muito difícil de realizar, e a primeira tentativa fracassada foi, segundo Tarkovsky, o único problema durante as filmagens. Apesar do protesto de Nykvist, apenas uma câmera foi usada, e durante a filmagem da casa em chamas, a câmera travou e a filmagem foi, portanto, arruinada.

A cena teve que ser refeita, exigindo uma reconstrução muito cara da casa em duas semanas. Desta vez, duas câmeras foram instaladas em trilhos, paralelas entre si. A filmagem na versão final do filme é a segunda tomada, que dura seis minutos (e termina abruptamente porque a câmera havia usado um rolo inteiro). O elenco e a equipe desabaram em lágrimas após a conclusão da tomada.Directed by Andrei Tarkovsky. Dir. Michal Leszczylowski. Perf. Brian Cox, Erland Josephson and Andrey Tarkovskiy. Svenska Filminstitutet (SFI), 1988.

Música O filme abre e fecha com a ária "Erbarme dich, mein Gott" ("Tem piedade, meu Deus") da Paixão segundo São Mateus de Johann Sebastian Bach. A trilha sonora também apresenta gravações de shakuhachi de Watazumi Doso.

Pós-produção Tarkovsky e Nykvist realizaram uma redução significativa de cor em cenas selecionadas. De acordo com Nykvist, quase 60% da cor foi removida delas.

Lançamento

O filme estreou no Lumiere em Londres em 9 de janeiro de 1987 e arrecadou £16.020 em seu fim de semana de estreia.

Recepção Resposta crítica

Desde o seu lançamento, os críticos têm respondido positivamente ao filme; o agregador de críticas Rotten Tomatoes reporta uma taxa de aprovação de 86%, com base em 43 críticas com uma classificação média de 7,8/10. O consenso crítico do site afirma: "Formalmente impressionante, visualmente bem-sucedido e narrativamente recompensador, Offret coloca uma conclusão sólida e apropriada numa brilhante carreira cinematográfica". O Metacritic, que utiliza uma média ponderada, atribuiu ao filme uma pontuação de 85 em 100, com base em 21 críticos, indicando "aclamação universal".

Em 1995, a Santa Sé compilou uma lista de 45 "grandes filmes", separados nas categorias de Religião, Valores e Arte, para reconhecer o centenário do cinema. Offret foi incluído na primeira categoria, assim como Andrey Rublev de Tarkovsky.

Os críticos comentaram sobre as ambiguidades religiosas de Offret. Dennis Lim escreveu que "não é exatamente uma alegoria simples da expiação cristã e do autossacrifício". O crítico de cinema católico Steven Greydanus contrasta a "dialética de ideias cristãs e pagãs" do filme com Andrey Rublev, escrevendo que, enquanto Rublev "[rejeita] as investidas de uma bruxa pagã sedutora como incompatíveis com o amor cristão", Offret "justapõe" ambas as sensibilidades. Andrew Petiprin destaca a dificuldade da fé em sua crítica.

Principais prêmios e indicações Festival de Cannes 1986 (França) Venceu nas categorias de Grande Prêmio Especial do Júri, Prêmio da Crítica Internacional, Prêmio pela Melhor Contribuição Artística e Prêmio do Júri Ecumênico. Foi indicado à Palma de Ouro. Pela primeira vez na história do Festival de Cannes um único filme foi vencedor de quatro prêmios.

BAFTA 1988 (Reino Unido) Venceu na categoria de Melhor Filme em língua estrangeira.

Categoria:Filmes da Suécia de 1986 Categoria:Filmes da França de 1986 Categoria:Filmes do Reino Unido de 1986 Categoria:Filmes premiados com o Grand Prix (Festival de Cannes) Categoria:Filmes premiados com o BAFTA de melhor filme em língua não inglesa Categoria:Filmes de drama da Suécia Categoria:Filmes de drama da França Categoria:Filmes de drama do Reino Unido Categoria:Filmes em língua sueca Categoria:Filmes em língua francesa Categoria:Filmes em língua inglesa Categoria:Filmes dirigidos por Andrei Tarkovski Categoria:Filmes vencedores do Prêmio FIPRESCI do Festival de Cannes