Bob, o Construtor (no original em inglês: Bob the Builder) é uma série de animação stop motion britânica criada por Keith Chapman e produzida por HOT Animation, HIT Entertainment, Mackinnon & Saunders e British Broadcasting Corporation. A série se estreou de aires às 7:30 a.m. ET/PT em 28 de novembro de 1998 em British Broadcasting Corporation no Reino Unido.
No Brasil já foi transmitido pelo Discovery Kids em canal fechado, e pelo SBT, TV Cultura e TV Brasil em canal aberto. Em Portugal foi transmitida pela RTP 1, RTP 2, Canal Panda e agora só transmite no JimJam. O sucesso da série em Portugal justificou a inclusão de um espectáculo infantil com o orçamento de um milhão e quinhentos mil euros.
Enredo Na cidade onde mora Bob é um jovem construtor conhecido pelo seu grandioso trabalho em obras consertando, construindo e reparando inúmeras casas e lojas dos habitantes. No entanto ele não está sozinho em seu serviço, Bob está sempre na companhia de suas máquinas falantes que o ajudam no seu trabalho de construção civil ao mesmo tempo que aprendem coisas novas em meio as andanças pela cidade.
Personagens Protagonistas
Bob - Protagonista da série. Bob é um construtor dedicado que vive consertando coisas com a ajuda de suas máquinas. Ele é especializado em várias áreas da construção, atuando como pedreiro, bombeiro, marceneiro, pintor, arquiteto, entre outros serviços. Sempre usa um capacete de operário amarelo e possui cabelos castanhos. Wendy - Amiga humana de Bob que o ajuda nas construções. Ela exerce os mesmos serviços que Bob e, assim como ele, também é capaz de operar suas amigas máquinas para fazer o serviço. Ela possui cabelos loiros e seu capacete é azul.
Máquinas Escave (Brasil) / Escavão (Portugal) - AV - Ele é uma máquina escavadora macho e amarela. Normalmente aparece sendo mostrado como o líder das máquinas. Dizzy (Brasil) / Beta (Portugal) - ME - Ela é uma máquina de fazer cimento laranja e com rodas. É a mais agitada e alegre da turma, muitas vezes agindo como uma criança. Frequentemente gira e levanta suas rodas, aparentando "ficar de pé" sobre elas. Guindo (Brasil) / Alturas (Portugal) - Ele é um carro guindaste azul. Sua principal característica é sua personalidade covarde e tímida, sempre se assustando facilmente. Em um episódio ele mostrou ter medo do Espoleta, mas isso nunca foi mostrado depois. Roley (Brasil) / Rolão (Portugal) - EG - Ele é um carro rolo verde. É o mais calmo e descontraído da turma. Normalmente tem como passatempo ficar cantando. Muck (Brasil) / Lagartas (Portugal) - Ela/ele é uma caçamba/lagarta escavadora vermelha.
Secundários Espoleta (Brasil) / Pintas (Portugal) - Ele é um espantalho falante muito preguiçoso e encrenqueiro que trabalha na fazenda do Fazendeiro Pickles. Nunca cumpre com seu serviço como é de costume sempre cabulando trabalho para fazer suas travessuras. Ele um grande amigo das máquinas e do Bob. Sempre que faz alguma coisa errada é repreendido por Bob. Seu parceiro é o Travis. Fazendeiro Pickles (Brasil) / Agricultor Pickles (Portugal) - Um fazendeiro dono de sua própria fazenda. Ele é o chefe de Espoleta e Travis. Ele é amigo de Bob, muitas vezes repreende Espoleta por não fazer o trabalho direito. Travis (Brasil) / Tomás (Portugal) - Ele é um trator verde que também trabalha na fazenda do Fazendeiro Pickles. Travis é muito amigo de Espoleta. Ele é muito inocente e ingênuo e se deixa levar pelas histórias que Espoleta conta. Sr. Bentley (Brasil) / Sr. Picuinhas (Portugal) - O inspetor de construção que normalmente chefia Bob e sua equipe, como também é prefeito da cidade. Pituca (Brasil)/Gatolas (Portugal) - Gata azul de estimação do Bob. Piu (Brasil)/Pássaro (Portugal) - Pássaro azul e cantor amigo de Bob, as máquinas e Espoleta. Scruffty (Brasil)/Cachaço (Portugal) - Cachorro de estimação do Fazendeiro Pickles.
Episódios Ver também: Lista de episódios de Bob, o Construtor TemporadasEpisódiosDatas oficiais em que esteve no arInícioFim11312 de Abril de 19992 de Agosto de 199921311 de Outubro de 199928 de Dezembro de 19993131 de Setembro de 200019 de Setembro de 20004131 de Fevereiro de 200119 de Fevereiro de 20015131 de Abril de 200213 de Abril de 20026132 de Setembro de 200214 de Setembro de 20027133 de Fevereiro de 200320 de Fevereiro de 20038131 de Setembro de 200324 de Novembro de 20039133 de Abril de 200420 de Dezembro de 200410152 de Maio de 200520 de Maio de 200511121 de Agosto de 200516 de Agosto de 2005121431 de Julho de 200617 de Agosto de 2006131218 de Agosto de 20064 de Setembro de 200614123 de Setembro de 200718 de Setembro de 2007151519 de Setembro de 20079 de Outubro de 200716135 de Agosto de 200826 de Agosto de 2008172012 de Abril de 201028 de Maio de 201018826 de Setembro de 20115 de Outubro de 2011
Reboot Em 2012 a HIT Entertainment (estúdio de animação do desenho) foi comprada pela Mattel, essa compra coincidiu-se com o término da série naquele ano. Após 3 anos em 2015 Mattel decidiu retornar com a franquia desta vez como um reboot adaptando um novo estilo de animação em 3D mudando drasticamente o design dos personagens deixando-os mais realistas e humanos, afim de promover uma nova linha de brinquedos produzida pela subsidiária da Mattel: Fisher-Price. O cenário também mudou deixando de ser em uma cidadezinha do interior para ser numa cidade grande, além das construções terem ficado relativamente maiores, a personalidade de alguns personagens também foi mudada e muitos da série antiga como Espoleta e Travis foram deixados de fora, enquanto outros novos como Leo foram incluídos.
No entanto com todas essas mudanças a série foi fortemente criticada pelos fãs antigos.
Dublagens +Lista de DubladoresPersonagems Dubladores (Original) Dubladores (Brasil) Dobradores (Portugal) BobNeil MorrisseyWendel BezerraCarlos MacedoWendyKate HarbourIsabel de SáAna CatarinaAgricultor Pickles/Fazendeiro PicklesNeil MorrisseyFrancisco BorgesJoel ConstantinoPintas/EspoletaRob RackstrawTatá GuarnieriCarlos MacedoEscavão/EscaveRob RackstrawUlisses BezerraJoel ConstantinoLagartas/MuckRob RackstrawAngélica SantosCarlos MacedoBeta/DizzyKate HarbourSilvia SuzyAna CatarinaAlturas/GuindoNeil MorrisseyFigueira JúniorCarlos MacedoRolão/RoleyNeil MorrisseyIvo RobertoJoel ConstantinoTomás/TravisRob RackstrawFlávio DiasJoel ConstantinoSr. Picuinhas/Sr. BentleyRob RackstrawGileno SantoroJoel ConstantinoLéoJacob ScipioAlex Minei?
Trilha sonora portuguesa A dublagem desta versão portuguesa, em Portugal, contou com a interpretação de Carlos Macedo, Ana Catarina e Joel Constantino, também director de dobragem. A tradução foi feita por Helena Florencio, uma das tradutoras da série Samurai X. Tem como tema principal Eu sou o Bob, o Construtor, (Can We Fix It?, no original, correspondendo à frase-chave "Podemos consertar?"), desta vez interpretado por Joel Constantino, com voz adicional de Carlos Macedo, com direção musical de María Do Amparo e Samu Keddas.
Trilha sonora brasileira A dublagem desta versão brasileira teve como tema principal Bob, o Construtor (Podemos consertar?) desta vez interpretado por Kléber de Paula, com voz adicional de Fábio Lucindo (até a temporada 12) e de Karina Firmo e Pedro Alcântara (a partir da temporada 13), com direção musical de Thiago Castanho e Flávio Santos.
Ligações externas
Categoria:Programas da BBC Categoria:Desenhos animados do Reino Unido Categoria:Séries de animação em stop motion Categoria:Programas de televisão do Reino Unido que estrearam em 1999 Categoria:Programas de televisão do Reino Unido encerrados em 2011 Categoria:Programas de televisão do Reino Unido que estrearam em 2015 Categoria:Programas de televisão do Reino Unido encerrados em 2018 Categoria:HIT Entertainment Categoria:Séries de televisão educativas Categoria:Programas do Discovery Kids